Eintrag · Elsässisches Wb.
krätzen
krätzen [kratsə K. Z. Prinzh.; krætsə Lohr] kratzen, jucken (Insektenbiss, Parasiten und Hautkrankheiten). Du krätzst d ganz Zitt uf dem Kopf, du hest allewëj Lüs! Prinzh.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkrätzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
krätzen , auf dem rücken tragen, kretzen. Frisius v. 1697 2, 155 b , krätzen Aler 1236 a , s. krätze korb.
-
modern
Dialektkrätzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
krätze n [kratsə K. Z. Prinzh. ; krætsə Lohr ] kratzen, jucken (Insektenbiss, Parasiten und Hautkrankheiten). Du krätzs …
Verweisungsnetz
7 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kraetzen
5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kraetzen 2 Komponenten
kraetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kraetzen‑ als Erstglied (3 von 3)
Krätzenkorb
PfWB
Krätzen-korb m. : ' großer Korb für Häcksel ', Krätzekoʳb [ KB-Dannfs ]. Lothr. 309 Krätz II u. Els. I 534 Kräz(e) 'Korb aus Weidengeflecht'…
krätzenmacher
DWB
krätzenmacher , m. korbmacher, kretzenmacher. Schönsleder.
krätzentrager
DWB
krätzentrager , m. gerulus Maaler 250 c , kretzentrager, circumforaneus, landfarer 252 b ; bei M. Behaim Wiener 12, 16 kramer und kreczentra…
Ableitungen von kraetzen (2 von 2)
verkrätzen
PfWB
ver-kratzen , ver-krätzen schw. : 1. 'zerkratzen', ve (r) kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan ]; 's Gesicht v. …
zerkrätzen
DWB
zerkrätzen , zerkretzen, verb., ältere umgelautete nebenform des vorigen ; s. th. 5, 2079; mhd. wb. 1, 877 b ; Lexer 3, 1071 ; die úblen hun…