deinen

Wossidia deinen deenen dienen Mi 14^b; einen Dienst als Knecht oder in einer sonstigen Stellung versehen: '(die Hüfener) dienen zum hove mit dem pfluge, (die Käter) dienen ... zu dem hove mit der handt, so offte sie gefordert werden' (1563) Tess. Boiz. 102; 'dienet achte dage mit dem pflug im jahre' (1599) 191; ick deen (diente) bi 'n Buern StaStargard@StrelitzStrel; he harr eenen Knecht to deinen Nd. Kbl. 17, 61; Mahnung zum Aufstehen: wer deent, dee deent, Bücks an, Bücks an Wa; wer deent, ward meent der muß auch etwas leisten RoRostock@DierhagenDierh; der Nichtstuer deent nich Gott oder Minschen Ribn; vom Bartlosen heißt es: dee hett bi 'n Hollänner deent Körkw; as he Knecht deent hett als Knecht Wa; der Inf. häufig als Nomen: ick wull nah 't Deenen trecken in Dienst gehn StaStargard@RollenhagenRoll; bi min Deinen als ich Dienstbote war WiWismar@NeuklosterNKlost; PaParchim@StralendorfStral; RoRostock@KühlungsbornKühl; bi min Deenent StaStargard@Klein NemerowKNem; nah 'n Deenen kamen in Dienst gehn WaWaren@LapitzLap; min ierst Deenen mein erster Dienst; bi 'n Buern is keen got Deenen, wenn 't an de Arbeit geiht, bi 'n Buern is doch got Deenen, wenn 't an 't Äten geiht WaWaren@RechlinRechl; een Johr kann 'n bi 'n Düwel deenen PaParchim@KladrumKladr; een Johr möt 'n uthollen, un wenn 'n bi 'n Düwel deent Wi; wer hunnert Johr deint, hett hunnert Johr Brot GüGüstrow@BützowBütz; en ollen Gedeinten (Veteran) Reut. 3, 440; as Tügen deenen vor Gericht als Zeuge auftreten Schö; de Reis'rock hett all 'n Johr deent ist schon ein Jahr lang von einem andern getragen worden HaHagenow@DreilützowDreil; 'balken, de yn der schunen mochte denen' (1533) Jb. 91, 220; aufwarten: 'Unde ock szo schal de iungheste des amptes denen' (Schw 1375) UB. 18, 293; jem. zu Dienst sein, nützen: dat (Essen) deint em nich bekommt ihm nicht SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; mit dat Allermeist is de Meisten deint Bri. Volkssp. 24; sei hett em äwer deint (hat ihn ausgescholten) Reut. 3, 356; facere stipendia pedibus 'tho vothe im Kryge denen' Chytr. 202. Zss.: af-, be-, haw-, nah-, ut-, verdeinen. — Mnd. dênen. — Br. Wb. 1, 196; Kü. 1, 308.