lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enthalben

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

enthalben Adv., Präp.

enthalben , Adv., Präp. Vw.: s. enhalben

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enthalbenAdv., Präp.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    enthalben , Adv., Präp. Vw.: s. enhalben

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthalben

37 Bildungen · 0 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von enthalben

ent- + halben

enthalben leitet sich vom Lemma halben ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von enthalben 2 Komponenten

ent+halben

enthalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

enthalben als Zweitglied (30 von 37)

allenthalben

DWB

allent·halben

allenthalben , adv. undiqueversum, mhd. allenthalben Nib. 731, 3, nnl. allenthalve. sihe, das sol dir ein decke der augen sein fur allen die…

bêdent-halben

Lexer

bed·enthalben

beident-halben , bêdent-halben dat. adv. BMZ BMZ auf beiden seiten MWVQVZ Nib. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Walth. ; ebenso:

beidenthalben

DWB

beident·halben

beidenhalben , beidenthalben , adv. ab utroque latere, mhd. bêdenthalp, beidenthalp: du hast baidenthalb verloren, die welt und auch got. Ke…

bēdenthalben

KöblerMhd

bēdenthalben , Adv. Vw.: s. beidenthalben (1)

deinenthalben

DWB

dein·enthalben

deinenthalben deintwegen. ein gt das so sinet halben oder deinent halben schwer, grosz oder licht oder klein ist Keisersb. Bilger 100 b . s…

derenthalben

DWB

der·enthalben

derenthalben , idcirco, wie derhalben. häufig in Esra 4. derenthalben sage ich euch, ihr heiden 2, 34. derenthalben sol niemand zu mir gehen…

dīnenthalben

KöblerMhd

dīn·enthalben

dīnenthalben , Adv. nhd. „deinethalben“ Hw.: s. dīnhalp, dīnenhalp; vgl. mnd. dīnenthalven Q.: Hiob (halben) (FB dīnenthalben), HvBurg, Yola…

ehrenthalben

DWB

ehr·enthalben

ehrenthalben , honoris causa, dicis causa: herr, was ich ehrenthalben kan, das thu ich euch zu lieb und gunst. Ayrer 369 a : und er es ehren…

EINENTHALBEN

DWB2

einent·halben

DWB2 EINENTHALBEN adv. DWB2 zuss. des gen. sing. von pronominal verwendetem ein pron., num. B 3 mit halben präp. meist mit euphonischem -t- …

einenthalp, einenthalben

MWB

einenthalp, einenthalben Adv. auch einthalp; s.a. einhalp. ‘auf der einen Seite’ (korrelierend mit anderhalp): Ector sine frunt bat, / daz s…

en-allent-halben

Lexer

en-allent-halben adv. = in allenthalben BMZ BMZ MWVQVZ Ecke.

en-beident-halben

Lexer

LexerN en-beident-halben adv. BMZ BMZ aus in beidenthalben, auf beiden seiten MWVQVZ Aneg. MWVQVZ Ath. C 50.

eurenthalben

DWB

eurenthalben , vestra causa: denn ewrenthalben wird gott gelestert unter den heiden. Röm. 2, 24 . s. DWB euerhalben . das ent wie in meinent…

iewederenthalben

KöblerMhd

ieweder·enthalben

iewederenthalben , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.) E.: s. ieweder, halp (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, …

inbeidenthalben

MWB

inbeidenthalben Adv. (?) → beide 1.1.1 MWB 2 1875,52;

inwenthalben

KöblerMhd

inwenthalben , Adv. nhd. innerhalb Q.: LS (1430-1440) E.: s. in, wendig, halben (1), halp W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 259 (inwenthalben)

irent-halben

Lexer

FindeB irent-halben adv. BMZ BMZ von ihretwegen MWVQVZ Livl. irethalben MWVQVZ Leys.

iuwerenthalben

KöblerMhd

iuwer·enthalben

iuwerenthalben , Adv. nhd. von eurer Seite, eurerseits Hw.: s. iuwerhalp Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. iuwer, halben W.: s. nhd. eurenthalb, A…

mînent-halben

Lexer

min·enthalben

mînent-halben adv. BMZ BMZ aus mînenhalben mit unorg. t: von meiner seite, von meinentwegen MWVQVZ Trist. MWVQVZ Gerh. 5151. 6759. MWVQVZ Kr…

mīnenthalben

KöblerMhd

mīn·enthalben

mīnenthalben , Adv. nhd. meinethalben, meinerseits, auf meiner Seite, von meiner Seite, von mir, um meinetwillen, meinetwegen Hw.: s. mīnent…

oberenthalben

KöblerMhd

ober·enthalben

oberenthalben , Adv. nhd. oberhalb ÜG.: lat. de superioribus PsM Q.: PsM (vor 1190) E.: s. ober, halben

sīnenthalben

KöblerMhd

sīn·enthalben

sīnenthalben , Adv. nhd. „seinethalben“, von seiner Seite, seinerseits, seinetwegen Hw.: s. sīnhalp Q.: RWh, Ot (FB sīnenthalben), PrLeys (E…