lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ihr

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
17
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ihr

Bd. 10, Sp. 2049

ihr , vos, der plur. des persönlichen ungeschlechtigen pronomens zweiter person. goth. jus; alts. gi, ge; niederd. ji; mnl. ghy, nnl. gij; ags. ge, engl. ye; fries. gi und i; altnord. er, schwed. dän. i; ahd. ier, ir, mhd. ir, in mitteld. quellen er. von den urverwandten formen entsprechen am genausten zend. yûs, altpreusz. ioûs, litt. jus, voller und alterthümlicher dem suffixe nach ist das vedische yusmê, dem wieder griech. ὔμμες , ὑμεῖς näher steht. der seinem ursprunge nach dunkle stamm ju-, welcher der pronominalform in den indogermanischen sprachen zu grunde liegt, zeigt sich nur im got…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ihr

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Ihr . 1) Die dritte Endung des einfachen persönlichen Fürwortes weiblichen Geschlechtes, sie. Ich gab es ihr. Es gehö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ihr

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 ihr PersPron der 2.PersPl; in Br meist Großschr; in Nachahmung jiddischer Aussprache: ‘No was sogt ehr dozu?’ GWB 37,5…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ihr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ihr , zweites Personalpronomen der Mehrzahl, für die Anrede mehrerer Personen, aber im Mittelalter, wie jetzt noch in de…

  4. modern
    Dialekt
    ihr

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    i h r [ betont ér Dü. K. Ingenh. Furchhsn. ; ièr Hf. jér Völlerdi. ; unbetont ər, r] NPl. des Pron. der 2. Person: ihr; …

  5. —
    Spezial
    ihr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ihr I pron. pers. 1 (Nom. - betont) os, Os 2 (Nom. - unbetont) i, I 3 (Dat. - unbetont) i, ti 4 (Dat. - betont) a d’ëra …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihr

90 Bildungen · 63 Erstglied · 21 Zweitglied · 6 Ableitungen

ihr‑ als Erstglied (30 von 63)

ihr I

SHW

ihr I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ihr II

SHW

ihr II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ihr-zen

SHW

ihr-zen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ihrâm

Meyers

Ihrâm (arab.), vorgeschriebenes Kleid der Mekkapilger und dann im übertragenen Sinn der Zustand, in dem der Pilger sich befindet, solange er…

ihrbor

MeckWB

ihr·bor

Wossidia ihrbor a. Spr. ehrbar eig. ehrenwert, angesehen, 'ansehnlich', ursprünglich dem Adel vorbehaltenes Prädikat und von ihm erst im 16.…

Ihrborkeit

MeckWB

Wossidia Ihrborkeit f. Ehrbarkeit; a. Spr. Ansehen, Würde: honestas 'Ehrbarheit' Chytr. 565.

ihrdaags

MeckWB

Wossidia ihrdaags in früheren Zeiten, ehemals: 'ehr dags' (Ro 1706) Kohf. Hg. 7, 2; eihrdaags Ro Rostock@Papendorf Pap . — Mnd. êrdages. — D…

ihren

DWB

ihren , eine im 15. jh. zuerst ( Lexer mhd. wb. 1, 605 ), im 16. jh. öfters begegnende erweiterte form von ihr, vergleichbar dem zu eben die…

Ihrenbagen

MeckWB

ihren·bagen

Wossidia Ihrenbagen m. Ehrenbogen, -pforte aus Blatt- und Blumengewinden: Un Vierteyn Kahns mit Mey uht unse Heid heer dreewen, De söllen up…

Ihrendag

MeckWB

ihren·dag

Wossidia Ihrendag m. 'Ehrentag', Festtag: Backen, Brugen, Slachten, dat sünd dei Ihrendag' Wa.

Ihrendanz

MeckWB

ihren·danz

Wossidia Ihrendanz m. Ehrentanz, auf Hochzeiten der Tanz der Braut und des Bräutigams mit den angesehensten der Gäste; auf Gutshöfen tanzte …

Ihrenkannedat

MeckWB

Wossidia Ihrenkannedat m. Theologiekandidat, der sich zum Studium der Pädagogik eine Zeitlang an einem Seminar aufhält Reut. 1, 346; vgl. Me…

Ihrenkleed

MeckWB

ihren·kleed

Wossidia Ihrenkleed n. Ehrenkleid; im Abzählreim: Postenakel Ihrenkleed, Twei oll Wiwer slögen sick Wo. V. 4, 1161. Dä. 101 b ; Me. 1, 1016.

Ihrenkranz

MeckWB

ihren·kranz

Wossidia Ihrenkranz m. Ehrenkranz, Brautkrone: 'daß sie ehrlicher Leute Kinder ... um ihren Ehren-Cranz brächten' (Wi 1610) Spald. Land. 1, …

Ihrenkron

MeckWB

ihren·kron

Wossidia Ihrenkron f. wie das Vor. ; im Leberreim: De Läwer is von 'n Hääkt un nich von 'n Hohn, Hüt dröggt min Jungfer Swester de Ihrenkron…

Ihrenpris

MeckWB

ihren·pris

Wossidia Ihrenpris m., n. 1. veronica officinalis, arzneilicher Ehrenpreis Siemss. Nat. 2, 292; Niem. Idiot. 12; Wred. Übers. 257; Flora 1, …

Ihrenpuurt

MeckWB

Wossidia Ihrenpuurt f. Ehrenpforte; in der Erntezeit richtete man früher in Schw Schwerin@Godern God vor jedem Bauernhause Ihrenpuurten her …

Ihrensak

MeckWB

ihren·sak

Wossidia Ihrensak f. Ehrensache; um aufkommendes Gelächter zu unterdrücken, sagt man: nich lachen, sünd all' Ihrensaken, wenn dei Kauh bi 'n…

Ihrentitel

MeckWB

ihren·titel

Wossidia Ihrentitel m. Ehrentitel: einen dei Ihrentitel updecken jem. ausschelten, ihm die Meinung sagen Ma Malchin@Remplin Rempl ; Schw.

Ihrenwach

MeckWB

ihren·wach

Wossidia Ihrenwach f. Ehrenwache: dee (der Tote an Bord des Kriegsschiffs) hett Ihrenwach krägen Ro Rostock@Warnemünde Warn .

ihrenwiert

MeckWB

ihren·wiert

Wossidia ihrenwiert a. Spr. ehrwert ehren-, schätzenswert: 'vele mer erwerder lde' (1394) UB. 22, 414; im Fastelabendreim: Wull so giern ei…

Ihrenwuurt

MeckWB

Wossidia Ihrenwuurt n. Ehrenwort; die Versicherung ick gäw di min Ihrenwuurt dorup wird zurückgewiesen: ick heff 'n ganzen Zigarrenkasten vu…

ihrer

DWB

ihrer , erweiterte form von ihr, wie derer für der, die eintritt, wenn ihr genitiv, sowol sing. als plur. ist, nie, wenn dativ. die pluralfo…

ihrerhalb

DWB

ihrer·halb

ihrerhalb , adv. für ihrethalben, ihrethalb, beruht nur auf der willkürlichen, im 18. jahrh. aber ( Frisch 1, 487 a ) gewöhnlichen annahme, …

‑ihr als Zweitglied (21 von 21)

Ümkihr

MeckWB

Wossidia Ümkihr f. Umkehr Mi Nachtr.

Bäckerlihr

MeckWB

Wossidia Bäckerlihr f. Bäckerlehre: dee is in de Bäckerlihr wääst, hett 'n Backeltrog twischen de Been hatt vom O-beinigen Wa.

Böttcherlihr

MeckWB

Wossidia Böttcherlihr f. Böttcherlehre, Rda. von einem mageren Pferde, dem die Rippen wie Tonnenreifen vorstehn: dee is in de Böttcherlihr w…

Dahabtihr

Wander

Dahabtihr Ein Dahabtihr ist besser als zehn Wolltihr.

fuurtmihr

MeckWB

Wossidia fuurtmihr nur a. Spr. vortmêr als einleitendes Wort in Aufzählungen, vgl. UB. 5, 273 u. öft.

höchstihr

GWB

hoechst·ihr

höchstihr Großschr, einmal ‘höchst Ihrer’ (rückverweisendes) PossPron der 3.PersPl, in höfl-förml Nennung, bezogen auf regierende Fürsten na…

Inkihr

MeckWB

ink·ihr

Wossidia Inkihr f. Einkehr; übertr. bei Reut.: Dürten ... höll 'ne rechte gründliche Inun Utkihr in ehren Harten (ging gründlich in sich) 6,…

Kinnerlihr

MeckWB

Wossidia Kinnerlihr f. Kinderlehre, Konfirmandenunterricht: in dei Kinnerlihr gahn Schw Schwerin@Wittenförden Witt ; Ro Rostock@Warnemünde W…

Kopmannslihr

MeckWBN

Wossidia Kopmannslihr f. Kaufmannslehre Müll. Reut. 72 b .

Plaugkihr

MeckWB

Wossidia Plaugkihr f. 'Pflugkehre', Pflugwende am Ende eines Ackerstückes: Plog- Sta Stargard@Cammin Camm ; Syn. s. MeckWB Anwenn' (Bd. 1, 3…

Rad'makerlihr

MeckWB

Wossidia Rad'makerlihr f. in der Rda. vom Kahlkopf: dei is in de Rad'makerlihr wääst als ob man über dem runden Schädel die Felgen gebogen h…

Sœgenkihr

MeckWB

Wossidia Sœgenkihr f. wie Kulsœg' 1 Pa Parchim@Darß Darß . Vgl. Sœg'kihren.

Timmerlihr

MeckWB

Wossidia Timmerlihr f. Zimmermannslehre Wi Wismar@Goldebee Gold .

ungefihr

MeckWB

Wossidia ungefihr 1. wie ungefährlich 3: vör ungefihr vierteihn Dag' Wo. Sa. ; ick hadd' ok all ungefihr von hüürt Schö. 2. in der Verbindun…

Unihr

MeckWB

Wossidia Unihr f. Unehre, Schande: Mi 96 b ; Wa Waren@Rogeez Rog .

Unnerlihr

MeckWB

Wossidia Unnerlihr f. die genau waagerechte Ausrichtung des unteren Mühlensteins mit Hilfe der Settwaag' Ro, vgl. Bd. 4, 1234.

Utkihr

MeckWB

Wossidia Utkihr f. Reinigung, Beleg s. MeckWB Inkihr .

välmihr

MeckWB

Wossidia välmihr vielmehr S. Neum. Volksm. 300.

Verkihr

MeckWB

verk·ihr

Wossidia Verkihr m. 1. Handel: 'wenn ein Eximirter sich erlaubet, Bürgerlichen Verkehr zu treiben' (1782) Verord. 2. Umgang: Verkihr U. Imm.…

wennihr

MeckWB

wenn·ihr

Wossidia wennihr a. Spr. auch wann-; lautl. westmeckl. vǫnīə, vənīə, vųnīə, vənęiə Kolz 56; vənęiə auch Jac. 2, 137; vǫnēə Ha Hagenow@Döbber…

wollihr

MeckWB

woll·ihr

Wossidia wollihr im W-eihr früher, einst: wolleihr Schö Schönberg@Carlow Carl ; heil girn mugtn dei Fürstentümer woleier (in ohlen Tiedn) Me…

Ableitungen von ihr (6 von 6)

beihren

MeckWB

Wossidia beihren ehren: se sünd dull beihrt worden von de Buern geehrt und beschenkt Ha Hagenow@Hoort Hoort ; se hebben sick beihrt fäult Lu…

ihre

DWB

ihre , nur in der verbindung ihre sein, ihr zugehören, die abgeschwächte form des ahd. genit. sg. fem. irâ und des gen. plur. irô, wie sein …

Unihr

MeckWB

Wossidia Unihr f. Unehre, Schande: Mi 96 b ; Wa Waren@Rogeez Rog .

unihrlich

MeckWB

Wossidia unihrlich unehrlich 1. unaufrichtig, lügenhaft, betrügerisch, diebisch: dat Mäten is unihrlich, sei lüggt sick wat trecht Ro Rostoc…

verihren

MeckWB

Wossidia verihren a. Spr. vöreren 1. zu Ehren bringen: 'de wile he geneigt, de magdt, de he voruneheret, wedder tho vorehrende und tho der e…

Verihrung

MeckWB

Wossidia Verihrung a. Spr. Vöreringe f. 1. Geschenk: honorarium 'Ehrengeschencke, Vrehringe' Chytr. 528; 'dar vr en ock billyke vorehringe…