Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
fuschern
Wossidia fuschern 1. heimlich nach etwas tasten, etwas heimlich berühren, mit der Hand heimlich über etwas hinfahren, 'von einer Hantierung gebraucht, die man nicht sehen lassen will' Reut. 7, 70; un fuscherte un grawwelte nah den Herrn Paster sin Hand rümmer 2, 108; Jehann ... fuschert nah Pietsch un Lien Camm. Ast. 113; Derb. 1, 68. trans.: he fuschert em 'n Duurn mank de Awtböm steckt heimlich dazwischen GüGüstrow@KrakowKrak; ick heff dat an de Sit fuschert Wa; absol.: ehre Ogen fuscherten in alle Ecken rümmer Reut. 2, 44. 2. pfuschen, untüchtige, schlechte Arbeit leisten, bes. beim Pflügen: dei fuschert dor œwerhen HaHagenow@RedefinRed; bildl. mit Anspielung auf 1: dei fuschert em (dem Acker) in de Hoor RoRostock@LichtenhagenLicht; Flachs ut de Hand, ohne Swing'block schwingen Schö Schönberg@GrevesmühlenGrev; WiWismar@WendorfWend; s. Flaß 1; fehlerhaft spinnen. 3. beim Kartenspiel betrügen Mi 24b, vgl. Fuscherhahn. Zss.: in-, rinner-, rüm-, taurecht-, ut-, vörfuschern. Kü. 1, 528; Me. 2, 250.