Aggregat · alle Wörterbücher

rüstig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 48

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüstig adj.

Bd. 14, Sp. 1550

rüstig , adj. expeditus, paratus, promptus, strenuus; s. oben rust, rüst und rüsten. 1 1) mundartlich in oberdeutschen gegenden im sinne von geputzt, geschmückt, schön gekleidet ( s. rüst , rüsten , rüstung) Hintner 199 . Schöpf 572 . adverbial: ich geh doch her gekleydet lüstig, geschmucket gar sauber und rüstig. H. Sachs fastn. sp. 1, 65, 367 neudruck. 2 2) im sinne von gerüstet, kriegsbereit, reisig: rüstiger zeug, exercitus instructus, rüstiger schiffzeug, classis procincta Stieler 1645 . mnd. item dat menn de scherme unnd ledderen, herwagene, ... rustich unnd verdich make. quelle bei Schi…

Pfeifer_etym nhd.

rüstig

rüsten Vb. ‘vorbereiten, fertigmachen, herrichten, sich mit Waffen versehen, Waffen produzieren’, ahd. (h)rusten (8. Jh.), mhd. rüsten, rusten ‘bereit-, zurechtmachen, schmücken’, …

Adelung nhd.

Rüstig

Rüstig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Gesunde Kräfte habend, und solches durch Stärke und Hurtigkeit an den Tag legend, und in dieser Beschaffenheit gegründet. Ein junger rüstiger Ma…

Campe nhd.

Rüstig adj, adv

Rüstig , — er, — ste , adj . u. adv . sogleich bereit, schnell, gleichsam sogleich oder immer gerüstet. Komm rüstig her, Und suche noch mit mir das Glück am rechten Orte. Günther. …

GWB GWB

rüstig

rüstig gelegentl superl sowie synkopiert ‘rüst'ge(r)’; Bedeutungsschwerpunkt in 2 1 veraltet (od im literar Text bewußt archaisierend) 1) : kampf-, kriegsbereit, auch: gerüstet, be…

+ 7 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

rüstig

rüstig [retik Logelnh. ; reti Z. selten ] Adj. rüstig.

PfWB Dial.

rüstig Adj.

rüstig Adj. : ' gesund, kräftig, leistungsfähig (trotz fortgeschrittenen Alters) ', meist von Leuten im Alter zwischen 50-60 Jahren, rischdich [verbr., Christmann Kaulb 23, 78 Mang…

RhWB Dial.

rüstig

rüstig Adj.: 1. a. reinlich; en r.ə Frau uWupp 1870. — b. kräftig, gesund; der es noch arg r.; ene r.ə ale Mann Rip, u. so Saar, Trier bis Koch , May , Wittl , Bitb , Prüm , Daun ,…

RhWB Dial.

rüstig

rüstig s. o. bei rüsten.

WWB Dial.

rüstig Adj.

rüstig Adj. [verstr.] rüstig. Hä es noch rüstich föä sinn Oller ( Dor Wl).

LDWB2 spez.

rüstig

rüs|tig adj. 1 (bei guter Gesundheit) sann (sagns, sana), sann intun 2 (kraftvoll) bun (bugn, bona) 3 (kräftig) gaiert (-rc, -rda) 4 (hurtig) asvelt (-lc, -a).

RDWB1 spez.

rüstig

rüstig ~ und lustig idiom. - бодрый, полный жизни

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rüstig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rüstig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Gesunde Kräfte habend, und solches durch Stärke und Hurtigkeit an den Tag legend, un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rüstig
Goethe-Wörterbuch

rüstig gelegentl superl sowie synkopiert ‘rüst'ge(r)’; Bedeutungsschwerpunkt in 2 1 veraltet (od im literar Text bewußt …
modern

Dialekt
rüstig
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

rüstig [retik Logelnh. ; reti Z. selten ] Adj. rüstig.
—

Spezial
rüstig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rüs|tig adj. 1 (bei guter Gesundheit) sann (sagns, sana), sann intun 2 (kraftvoll) bun (bugn, bona) 3 (kräftig) gaiert (…

Verweisungsnetz

714 Knoten, 1577 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 19 Kompositum 684 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

rüstig ElsWB
rüstig PfWB
rüstig RhWB
rüstig RhWB
rüstig WWB
gerast PfWB

Spezial · —

rüstig LDWB2
rüstig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruestig

10 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruestig

ruest + -ig

ruestig leitet sich vom Lemma ruest ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruestig 2 Komponenten

rue+stig

ruestig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.