lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rue

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rûe

Bd. 2, Sp. 525

rûe s. riuwe, ruowe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    rûe s. riuwe, ruowe.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rue

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Rue (rüh), frz., Straße, Gasse. — R., Städtchen im Canton Freiburg, an der Broye, mit 500 E., Schloß.

  3. modern
    Dialekt
    f.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Rü a. Spr. Rüwe f. Reue; Sprw.: 'Achter na is wyve ruwe' Red. Ost. 1635; gekoppelt: 'ruwe unde bute' 1935; 'ane…

  4. Spezial

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rü [rü] m. (rüs) 1 Bach m., Fluss m., Flusslauf m., Strom m. 2 ‹fig› (gran cuantité) Unmenge f. , Massenbewegung ◆ pice …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rue

3.061 Bildungen · 2.973 Erstglied · 84 Zweitglied · 4 Ableitungen

rue‑ als Erstglied (30 von 2.973)

Rue(w)

Idiotikon

Rue(w) Band 6, Spalte 1890 Rue(w) 6,1890

Rue(w)bank

Idiotikon

Rue(w)bank Band 4, Spalte 1387 Rue(w)bank 4,1387

Rue(w)bett

Idiotikon

Rue(w)bett Band 4, Spalte 1814 Rue(w)bett 4,1814

Rue(w)bettliwalzer

Idiotikon

Rue(w)bettliwalzer Band 15, Spalte 1717 Rue(w)bettliwalzer 15,1717

Rue(w)charrli

Idiotikon

Rue(w)charrli Band 3, Spalte 424 Rue(w)charrli 3,424

Rue(w)platz

Idiotikon

Rue(w)platz Band 5, Spalte 262 Rue(w)platz 5,262

Rue(w)rigel

Idiotikon

Rue(w)rigel Band 6, Spalte 751 Rue(w)rigel 6,751

Rue(w)stall

Idiotikon

Rue(w)stall Band 11, Spalte 33 Rue(w)stall 11,33

Rue(w)stand

Idiotikon

Rue(w)stand Band 11, Spalte 1026 Rue(w)stand 11,1026

Rue(w)steiⁿ

Idiotikon

Rue(w)steiⁿ Band 11, Spalte 882 Rue(w)steiⁿ 11,882

Rue(w)stübli

Idiotikon

Rue(w)stübli Band 10, Spalte 1156 Rue(w)stübli 10,1156

Rueb I

Idiotikon

Rueb I Band 6, Spalte 79 Rueb I 6,79

Rueb II

Idiotikon

Rueb II Band 6, Spalte 86 Rueb II 6,86

rübbe

MNWB

ribbe , rübbe , rebbe , rippe , n. , m. ( Gen. Sg. -s ; Pl. -n ) ; f. ( Pl. -n ): 1. einer der gebogenen Knochen die ausgehend von der Wirbe…

Rübbelütz

MeckWB

rubbe·luetz

Wossidia Rübbelütz Ort im Flohrätsel Wo. V. 1, 28 a 3—4; zu riwweln 2 ( s. d. ).

Rübbirn

Campe

rub·birn

Die Rübbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen. Nemnich.

Ruebchasteⁿ

Idiotikon

Ruebchasteⁿ Band 3, Spalte 539 Ruebchasteⁿ 3,539

rübchen

DWB

rub·chen

rübchen , n. kleine rübe ( s. rüblein). Teltower rübchen. rübchen schaben, von der bekannten gebärde des spottes und der verhöhnung, bei der…

rübe

DWB

rübe , f. rapa. I I. Herkunft und form. nhd. rübe entspricht mhd. rüebe, ahd. ruoba Graff 2, 353 . die flexion ist im mhd. stark und schwach…

Ruebe(n)rätsch

Idiotikon

Ruebe(n)rätsch Band 6, Spalte 1842 Ruebe(n)rätsch 6,1842 u.

Ruebe(n)salāt

Idiotikon

Ruebe(n)salāt Band 7, Spalte 691 Ruebe(n)salāt 7,691

rübe,

FWB

1. ›Gemüsepflanze, Futterpflanze mit dicker, runder, spitz zulaufender, fleischiger Wurzel‹; meist: ›Brassica rapa, Rübenkohl‹; auch: ›Brass…

Rübeland

Campe

ruebe·land

Das Rübeland , — es, Mz. — länder , ein mit Rüben bebautes oder zum Rübenbau taugliches Land. Als Eigennamen kömmt es in der Erdbeschreibung…

Rübelizeug

Meyers

Rübelizeug , grobes Barchentgewebe in der Schweiz.

rue als Zweitglied (30 von 84)

Appelfrūe

WWB

Appel-frūe Apfelhökerin. Dat es nit at bi de Appelfrau wo man sich das Beste heraussucht ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

Arbēdesfüerfrūe

WWB

Arbēdesfüer-frūe. Ābaeitsfrau Frau, die gegen Stunden- oder Tagelohn und Kost in Haus oder Garten arbeitet Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Ise…

Bādefrūᵉ

WWB

Bāde-frūᵉ. „ Bādefrogge “ Hebamme ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Medebach Mb ).

bëgnorü

LDWB1

bëgnorü [bëgn·o·rü] adj. (-s, -da) 1 beliebt, gern gesehen 2 wohlwollend, genehm .

Bestellefrūe

WWB

Be-stelle-frūe f. Frau, die einen Sterbefall ansagt ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Biddefrūe

WWB

Bidde-frūe. „ Betfriu “ Frau, die den Todesfall „ansagt“ (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Gb).

Boªdenfrūe

WWB

Boªden-frūe ⟨ Buǫddenfrugge Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@…

Brō¹dersfrūe

WWB

Brō¹ders-frūe f. ⟨ „ -fru “ ( früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@Probsthagen Ph ), -fruwwe ( Kr…

Bürgerfrūe

WWB

Bürger-frūe f. Börgerfruwwe Bürgersfrau ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Buᵉterefrūe

WWB

Buᵉtere-frūe f. ⟨ › Buᵉter- ‹; -frau ⟩ 1. Butterverkäuferin ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmu…

Būrfrūe

WWB

Būr-frūe f. ⟨ › Būr- ‹ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Bramsche Br Kr. Bersenbrück@Neuenkirchen Nk Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo ), › Bū…

ciarü

LDWB1

ciarü [ćia·rü] m. (-s) Dunst m., Nebel m. ◆ ciarü bas Tiefnebel m.; ciarü da d’altonn Herbstnebel m.; ciarü de novëmber Novembernebel m.; ci…

congrue

MLW

congrue v. MLW congruus .

Dō²denfrūe

WWB

Dō²den-frūe f. [verstr. OWestf SWestf] 1. Frau, die den Todesfall ansagt. — 2. Frau, die die Toten wäscht und kleidet [Wal].

Dreªgefrūe

WWB

Dreªge-frūe f. Dreegefriu Gehilfin der Hebamme bei auswärtigen Taufen (Lippe MITTLIPP 25,103).

Dzefrūe

WWB

Dze-frūe f. [verstr. OWestf] Ēefrugge ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) Ehefrau.

Eierfrūe

WWB

Eier-frūe f. Eierhändlerin (WMWB).

favarü

LDWB1

favarü [fa·va·rü] m. (-s) Bohnenstroh n.

Fisītefrūe

WWB

Fisīte-frūe f. Frau, die viele Besuche macht. Visejtenfrauen got viel op Visejte ( Kr. Arnsberg Arn Hg).

Fiskfrūe

WWB

Fisk-frūe f. Fissfrau Frau, die mit Fisch handelt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Flikkefrūe

WWB

Flikke-frūe f. Flickfraue (von Haus zu Haus ziehende) Näherin oder Schneiderin, die (nur) ausbessert ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdensc…

forü

LDWB1

forü [fo·rü] adj. (-s, -da) 1 dick, üppig, füllig, ergiebig 2 (grassot, toronel) pummelig ◆ möt forü pummeliges Kind .

Frīfrūe

WWB

Frī-frūe f. Adelstitel der Ehefrau eines Freiherrn; Ehefrau eines Freiherrn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Futfrūe

WWB

Fut-frūe f. Futfrou Hebamme ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ba ).

Hiᵉwefrūe

WWB

Hiᵉwe-frūe f. [Olp] Hebamme, Geburtshelferin.

Höikenfrūe

WWB

Höiken-frūe f. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Ravensbg] mit→ WWB Höike bekleidete (an einem Begräbnis teilnehmende) Frau.

Ableitungen von rue (4 von 4)

berüen

MeckWB

Wossidia berüen bereuen: 'eyn beruwet levent' (reuig) Slagg. 66; nicht volkstümlich. Mnd. berwen. Dä. 34 b .

gerüen

MeckWB

Wossidia gerüen reuen mit refl. Dat. : 'de Lev' em nich gerüet' (Ro 1712) Kohf. Hg. 13, 3; refl. ick heff mi gerüet Wa Waren@Malchow Malch ;…

Rüe

RhWB

Rüe rȳə = Rüde (s. d.).

Unrūe

WWB

Un-rūe f. [verstr. Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Lippe Kr. Halle Hal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserloh…