Aggregat · alle Wörterbücher

Rue

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rue

Bd. 17, Sp. 237

Rue (franz., spr. rǖ'), Straße, Gasse.

KöblerMhd mhd.

rue st. F.

rue , st. F. Vw.: s. ruowe

Lexer mhd.

rûe

rûe s. riuwe, ruowe.

Herder Lex.

Rue

Rue (rüh), frz., Straße, Gasse. — R., Städtchen im Canton Freiburg, an der Broye, mit 500 E., Schloß.

Meyers Lex.

Rue

Rue (spr. rǖ'), Stadt im franz. Depart. Somme, Arrond. Abbeville, Hauptort des Landstriches Marquenterre (s. d.), am Küstenfluß Maye und an der Nordbahn, hat eine gotische, mit Sku…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Rue

Rue , Warren de la , s. De la Rue .

MeckWB Dial.

Rü f.

Rü a. Spr. Rüwe f. Reue; Sprw.: 'Achter na is wyve ruwe' Red. Ost. 1635; gekoppelt: 'ruwe unde bute' 1935; 'ane alle rwe und schwe' Gry. Lb. 1, Z 1 a ; 'de ruwe unde gruwe' 3, Q …

WWB Dial.

Rǖ m.

Rǖ -hāwer m. Hafer nach Roggen ( Mes Bö). ¶ Vgl.→ Rogge , rüggen . Die drei Komposita passen semantisch eher zum Substantiv als zum Adjektiv (‘aus Roggenmehl’).

WWB Dial.

¹Rūe f.

¹Rūe f. [verbr.] 1. von störenden Geräuschen freier Zustand; (fast völlige) Stille. Gao sitten un nimm us nich de Rue! ( Min Ha ). — 2. Ungestörtheit; durch keine Belästigungen, Er…

WWB Dial.

²Rūe f.

²Rūe f. [verstr.] 1. Reue. Dän hett de Rāie oll lange packet ( Min Ha ). — Sprichw.: De Rüe is en blinnen Käl, kümmt ümmer te late ( Min He ). — 2. Trauer [WMünsterl]. In Rou wesen…

LDWB1 spez.

rü

rü [rü] m. (rüs) 1 Bach m., Fluss m., Flusslauf m., Strom m. 2 ‹fig› (gran cuantité) Unmenge f. , Massenbewegung ◆ pice rü Rinnsal n., Gießbach m.; rü afluënt Nebenfluss m., Zuflus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rûe
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

rûe s. riuwe, ruowe.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rue
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Rue (rüh), frz., Straße, Gasse. — R., Städtchen im Canton Freiburg, an der Broye, mit 500 E., Schloß.
modern

Dialekt
Rüf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Rü a. Spr. Rüwe f. Reue; Sprw.: 'Achter na is wyve ruwe' Red. Ost. 1635; gekoppelt: 'ruwe unde bute' 1935; 'ane alle rw…
—

Spezial
rü
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

rü [rü] m. (rüs) 1 Bach m., Fluss m., Flusslauf m., Strom m. 2 ‹fig› (gran cuantité) Unmenge f. , Massenbewegung ◆ pice …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rue KöblerMhd
rûe Lexer
ruowe KöblerMhd
riuwe Lexer
rouw Lexer

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rue Herder
Rue Meyers
Rue Meyers
Rue Meyers
Marquenterre Meyers
De la Rue Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

rü LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rue

2.981 Bildungen · 2.975 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

rue‑ als Erstglied (30 von 2.975)

Rue(w)

Idiotikon

Rue(w) Band 6, Spalte 1890 Rue(w) 6,1890

Rue(w)bank

Idiotikon

Rue(w)bank Band 4, Spalte 1387 Rue(w)bank 4,1387

Rue(w)bett

Idiotikon

Rue(w)bett Band 4, Spalte 1814 Rue(w)bett 4,1814

Rue(w)bettliwalzer

Idiotikon

Rue(w)bettliwalzer Band 15, Spalte 1717 Rue(w)bettliwalzer 15,1717

Rue(w)charrli

Idiotikon

Rue(w)charrli Band 3, Spalte 424 Rue(w)charrli 3,424

Rue(w)platz

Idiotikon

Rue(w)platz Band 5, Spalte 262 Rue(w)platz 5,262

Rue(w)rigel

Idiotikon

Rue(w)rigel Band 6, Spalte 751 Rue(w)rigel 6,751

Rue(w)stall

Idiotikon

Rue(w)stall Band 11, Spalte 33 Rue(w)stall 11,33

Rue(w)stand

Idiotikon

Rue(w)stand Band 11, Spalte 1026 Rue(w)stand 11,1026

Rue(w)steiⁿ

Idiotikon

Rue(w)steiⁿ Band 11, Spalte 882 Rue(w)steiⁿ 11,882

Rue(w)stübli

Idiotikon

Rue(w)stübli Band 10, Spalte 1156 Rue(w)stübli 10,1156

Rueb I

Idiotikon

Rueb I Band 6, Spalte 79 Rueb I 6,79

Rueb II

Idiotikon

Rueb II Band 6, Spalte 86 Rueb II 6,86

rübacker

DWB

rue·backer

rübacker , m. , s. rübenacker .

ruebank

FindeB

rue·bank

* ruowebanc stmf. ruebank Cranc

rübbe

MNWB

ribbe , rübbe , rebbe , rippe , n. , m. ( Gen. Sg. -s ; Pl. -n ) ; f. ( Pl. -n ): 1. einer der gebogenen Knochen die ausgehend von der Wirbe…

Rübbelütz

MeckWB

rubbe·luetz

Rübbelütz Ort im Flohrätsel Wo. V. 1, 28 a 3—4; zu riwweln 2 ( s. d. ).

rübbewort

MNWB

rubbe·wort

rübbewort s. ribbewort.

Rübbirn

Campe

rub·birn

Die Rübbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen. Nemnich.

Ruebchasteⁿ

Idiotikon

Ruebchasteⁿ Band 3, Spalte 539 Ruebchasteⁿ 3,539

rübchen

DWB

rub·chen

rübchen , n. kleine rübe ( s. rüblein). Teltower rübchen. rübchen schaben, von der bekannten gebärde des spottes und der verhöhnung, bei der…

Ruebchlepfer

Idiotikon

rub·chlepfer

Ruebchlepfer Band 3, Spalte 679 Ruebchlepfer 3,679

Rübdingen

RhWB

rub·dingen

Rüb-dingen røpdę·ŋ.ə Aach-Breinig n.: Stoppelrübe.

rübe

DWB

rübe , f. rapa. I I. Herkunft und form. nhd. rübe entspricht mhd. rüebe, ahd. ruoba Graff 2, 353 . die flexion ist im mhd. stark und schwach…

Ruebe(n)rätsch

Idiotikon

Ruebe(n)rätsch Band 6, Spalte 1842 Ruebe(n)rätsch 6,1842 u.

Ruebe(n)salāt

Idiotikon

Ruebe(n)salāt Band 7, Spalte 691 Ruebe(n)salāt 7,691

rübe

FWB

1. ›Gemüsepflanze, Futterpflanze mit dicker, runder, spitz zulaufender, fleischiger Wurzel‹; meist: ›Brassica rapa, Rübenkohl‹; auch: ›Brass…

Rübeland

Campe

ruebe·land

Das Rübeland , — es, Mz. — länder , ein mit Rüben bebautes oder zum Rübenbau taugliches Land. Als Eigennamen kömmt es in der Erdbeschreibung…

Rübel, Ed

DWBQVZ

ruebe·led

Rübel, Ed. *1876 Zürich †1960 ebd.

Rübelizeug

Meyers

Rübelizeug , grobes Barchentgewebe in der Schweiz.

‑rue als Zweitglied (2 von 2)

Pfrue

Idiotikon

Pfrue Band 5, Spalte 1284 Pfrue 5,1284

varue

KöblerMnd

varue , F. Vw.: s. varwe

Rue

rue‑ als Erstglied (30 von 2.975)

‑rue als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von rue (4 von 4)