Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herzhaft
herzhaft gelegentl -ff-; subst ‘der H-este’ (einmal Kleinschr) GWB411,12,5 u GWBB1,140,28 1 beherzt, mutig, kühn, unerschrocken; auch im ermunternden Zuruf [Lotte, nach dem Gewitter:] Ich war .. eine der Furchtsamsten, und indem ich mich h. stellte, um den andern Muth zu geben, bin ich muthig geworden AA28,15 Werth1 I~Werth2 ihre [Käthchens] ungerechte Kälte .. Ich binn vielleicht nicht der h-este, binn nur gebohren in Gefahr h. zu werden. Aber ich binn jetzt in Gefahr, und doch nicht h. GWBB1,140,28 u 141,1f Behrisch 10.[11.]67 wenn Lust und Freude sehr geschickt sind, die Liebe zuerst zu erzeugen .. so wird sie, die von Natur h. ist, durch den Schrecken am leichtesten angetrieben, sich zu entscheiden und zu erklären GWB22,276,18 Lj VI SchöneSeele [Kontogiakupis, zum Kampf aufrufend:] H., Kinder mein [Καρδιά, παιδιά μου]! zur Arbeit, | Kinder mein, zum Streit hervor! GWB3,215 NeugrEpirot Heldenl III 23 [für: de cœur] GWB45,65,6 RamNeffe [für: très courageux] GWB411,12,5 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] GWB8,242,12 Egm III uö 2 kräftig, ordentlich; einmal im Bild, auch ‘h-er Ton’ [Siebel zu Faust u Meph:] Seyd ihr Freunde von einem h-en Schluck? GWBUrfaust AuerbKeller 82 [mBez auf die von WGrimm abgelehnte ‘Einleitung in das Nibelungenlied’ von JMones] Nenne niemand! nur verschone | Mir nicht Herrn Mone. | Zu Alliirten deinem Grimm | Rufe h. Gebrüder Grimm GWB51,200 Vs 4 DjG31,404 Mitsch2 Regiebem in 729 Syn zu 1 GWBbeherzt GWBfurchtlos GWBkühn GWBmutig GWBtapfer GWBunerschrocken GWBunverzagt zu 2 GWBderb GWBkräftig GWBordentlich GWBtüchtigMichael SchilarM.S.