lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuehn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kühn

Bd. 11, Sp. 2573

kühn , audax, fortis. I I. Form und vorgeschichte. I@a a) mhd. küene, ahd. chuoni, noch älter chôni, flectiert auch mit -nn Graff 4, 448 ( aus dem -ni, s. sp. 408), z. b. chônnêm mannum fortibus viris Hildebr. 28; daneben mhd. kuon ( s. u. e ), ahd. gewiss auch chuon. alts. kôni unbezeugt, mnd. kône, kœne, kûne Dief. 60 a , mnl. coene, nl. koen. ags. cêne, cŷne, engl. keen. neunord. fehlend, aber in altdän. dichtung kön, kiön kühn Molbech dansk gl. 1, 437 , altschw. kön, kyn Ihre 1, 1144 , wahrsch. durch vorübergehenden einflusz der deutschen dichtung ( s. z. b. klaffen 2, g ), schwed. sogar w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kühn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Kühn , -er, -ste, adj. et adv. keine Gefahr und keine Einschränkung scheuend, und in dieser Fertigkeit gegründet. 1) Eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kühn

    Goethe-Wörterbuch

    kühn rund 500 Belege, davon knapp zwei Drittel zu Punkt 1; in der Vbdg mit allzu- überwiegend Zusammenschr; Großschr in …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kühn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kühn , Julius , Landwirt, geb. 23. Okt. 1825 zu Pulsnitz in der Oberlausitz, widmete sich seit 1841 der Landwirtschaft, …

  4. modern
    Dialekt
    kühn

    Rheinisches Wb.

    kühn Lautung wie bei kühl, doch stets mit Umlaut; im Rhfrk (meist auch Mosfrk) nur in der Wend.: ich sen (nit) eso (ze) …

  5. Sprichwörter
    Kühn

    Wander (Sprichwörter)

    Kühn 1. Er ist nicht so kühn, dass er: »Katz aus dem Brei!« sagt. ( Eifel. ) 2. Er ist nicht zu kühn, der nicht fisten d…

  6. Spezial
    kühn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kühn adj. 1 (mutig) corajus (-sc, -josa), ardí (-dis, -dida) 2 (gewagt) vaghé (-gá, -gada) ▬ ein kühn es Abenteuer na av…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuehn

78 Bildungen · 38 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen

kuehn‑ als Erstglied (30 von 38)

kühnäugelnd

GWB

kühn-äugelnd zu kühn 2a [ im Hinblick auf die augenähnliche Musterung des Schwanzgefieders eines Pfaus ] Laß deines Schweifes Rad und Kranz …

Kühne (der)

Wander

kuehn·eder

Kühne (der) Dem Kühnen hilft (lacht) das Glück, den Feigen weist's zurück. Holl. : Den koene helpt het avontuur. ( Harrebomée, I, 427 b ).

kühnehmer

DWB

kuh·nehmer

kühnehmer , m. abactor, abigeus, küh- und viehnemer Stieler 1359 . s. kuhdieb, und kônâme unter kuhbete.

Kühnemann

Meyers

kuehne·mann

Kühnemann , Eugen , Literarhistoriker und Ästhetiker, geb. 28. Juli 1868 in Hannover, wurde 1901 außerordentlicher Professor in Marburg, 190…

kühnemsig

GWB

kuehn·emsig

kühn-emsig zu kühn 1c Mensch und Heerde | Sogleich behaglich auf der neusten Erde, | Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft, | Den aufgewälz…

Kühner

Meyers

kuh·ner

Kühner , Raphael , Philolog und Schulmann, geb. 22. März 1802 in Gotha, gest. 16. April 1878 in Hannover, studierte seit 1821 in Göttingen u…

kühnerweise

DWB

kuehn·er·weise

kühnerweise , ausgeführtes adv. zu kühn: nahm kühnerweise den titel eines königs an. Klinger 1, 357 .

Kühngesinnte

GWB

Kühngesinnte für: entdeckungsfreudiger, Herausforderungen suchender od Schwierigkeiten u Gefahren nicht scheuender Mensch [ mBez auf die Ent…

kühnhaft

DWB

kuehn·haft

kühnhaft , verstärktes kühn, s. dort II, 1, e: faszten sie ein herz und widerstunden dem Balais etwan lang künhaft. Amadis 294.

kühnheit

DWB

kuehn·heit

kühnheit , f. audacia, ahd. chuonheit, mhd. kuonheit ( vgl. DWB kühn I am ende ), kuenhait voc. inc. teut., nd. konheit, koenheit Dief. 59 c…

Kühnhingestrichene

GWB

Kühnhingestrichene das mit Schwung u Begeisterung zu Papier Gebrachte; in Charakteristik zeichnerischer Skizzen Das K. [kühne, hingestrichen…

kühnicht

DWB

kuehn·icht

kühnicht für kienicht, z. b. kühnicht holz Lohenstein in Neumarks samml. 1, 274 ; s. unter kien.

kühniglich

DWB

kuehn·iglich

kühniglich , gleich kühnlich: das thu küniglich. L. Döner bei Luther 6, 334 a , mit einschub von -ig, wie in kuenicheit kühnheit oben, s. un…

kühnling

DWB

kuehn·ling

kühnling , m. kühner mensch. v . Sonnenberg bei Campe. bei Kilian nl. koenaerd audaculus, ihm entspricht unser name Kuhnhart, eigentlich seh…

Kühnmüthig

Campe

✱ Kühnmüthig , — er, — ste , adj . u. adv . kühnen Muth habend, beweisend. »Ein kühnmüthiger König.« Hans Sachs. R.

kühnmütig

DWB

kuehn·muetig

kühnmütig , adj. zu kühner mut ( s. bei Schiller unter kühn II, 2, d ), mhd. küenmüetic, in md. form kûnmûtig monach. Pirn. 1457: knmtig, …

kühnmütigkeit

DWB

kuehnmuetig·keit

kühnmütigkeit , f. subst. zum vorigen: die könig welet man nach dem adel, die hauptleut und heerfrer nach der manlichen knmtigkeit. S. Fr…

kühnmund

DWB

kuehn·mund

kühnmund , m. os audax, künmund Stieler 1307 , bei Logau 1, 2, 55 als gemachter name für einen der mit dem munde kühn ist, Kühnmund, Kunimun…

kühnmut

DWB

kuehn·mut

kühnmut , m. subst. zum folg. ( vgl. unter kühlsinn), ungebräuchlich; ein beleg aus vorigem jahrh. bei Campe. auch bei Stieler 1299 künmut.

Kühnmuth

Campe

kuehn·muth

Der Kühnmuth , des — es , o. Mz . kühner Muth, Muth mit Kühnheit verbunden. » Kühnmuth gegen herrschende Vorurtheile.« Jenisch. Hans Sachs g…

kuehn als Zweitglied (30 von 34)

Allzu kühn

Wander

allzu·kuehn

Allzu kühn Allzu kühn taugt nicht. Lat. : Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet.

bescheidenkühn

GWB

bescheiden·kuehn

bescheiden-kühn zu bescheiden 1 [ betr Neureuthers Illustration zu G-s Parabel 1) ] Er hat wirklich den Sinn ganz wundersam penetrirt, ja, .…

boshaftkühn

GWB

boshaft·kuehn

boshaft-kühn Vespino .. hat wirklich ein solches [ Ungeheuer ] dargestellt .. dieser Kopf [ des Judas ] .. drückt eine boshaft-kühne Schaden…

dummkühn

DWB

dumm·kuehn

dummkühn , adj. und adv. unverständig und dabei anmaszend, frech, verwegen, tollkühn, wie dummdreist, dummkeck. so thumbküne das er unberett…

freikühn

GWB

frei·kuehn

freikühn subst, in Charakteristik einer Bildfigur Menelaus wird erkannt am Sanften .. Diomed am F-en [τὸν .. ἡ ἐλευθερία γράφει] GWB 49 1 ,7…

furchtsamkühn

DWB

furchtsam·kuehn

furchtsamkühn , adj. trotz furchtsamkeit kühn, mit einer schüchternen zurückhaltung kühn. der schleyer, der vor allen fremden augen sie dich…

heftigkühn

DWB

heftig·kuehn

heftigkühn , adj. : nun bethätigt er .. einen heftigkühnen und muthigen charakter. Göthe 6, 212 .

Heldenkühn

Campe

helden·kuehn

◬ Heldenkühn , adj . u. adv . kühn wie ein Held, auf heldenmäßige Art kühn. Wer die steile Sternenbahn Ging dir heldenkühn voran Zu der Gott…

henkerskühn

DWB

henker·s·kuehn

henkerskühn , adj. kühn, trotzig wie ein henker: wiewol auch ir bös, unruhig herz und gewissen, inen billig so bange macht, sich zu entsetze…

kaufkühn

DWB

kauf·kuehn

kaufkühn , adj. , im bergwesen, ' wann ein reicher anbruch erfolget, dasz die kuxe dadurch in guten werth kommen, so sagt man, das macht die…

liebeskühn

DWB

liebes·kuehn

liebeskühn , adj. : ( da er ) im angesicht der ganzen tafelrunde sie liebeskühn in seine arme nahm. Wieland 22, 213 ( Oberon 5, 40).

löwenkühn

DWB

loewen·kuehn

löwenkühn , adj. und adv. kühn wie ein löwe: das ist der löwenkühne jüngling nicht, zu dem ein unterdrücktes heldenvolk mich sendet. Schille…

männlichkühn

GWB

maennlich·kuehn

männlich-kühn kühn wie ein Mann; einmal mBez auf eine weiblich gestaltete Allegorie [ Hoffnung: ] Weiblich gestaltet, bin ich männlich kühn …

pfeilkühn

DWB

pfeil·kuehn

pfeilkühn , adj. kühn als pfeilschütze: Argos volk, pfeilkühne, .. schämt ihr euch gar nicht? Voss Il. 4, 242 (ihr pfeilgeübten Argeier Stol…

plumpkühn

DWB

plump·kuehn

plumpkühn , adj. und adv. auf plumpe weise kühn Ludwig 1411 . vgl. DWB plumpstolz , -toll.

schlachtenkühn

DWB

schlachten·kuehn

schlachtenkühn , adj. : dem schlachtenkühnen Polypöt erlag Astyalus. Bürger 169 b ; zwei und zwanzig schiff' aus Kyphos führete Guneus, alle…

sonnenkühn

DWB

sonnen·kuehn

sonnenkühn , adj. kühn zur sonne emporstrebend: ein adler flog ich einst hinein ins leben, ein adler, sonnenkühn und frisch und jung. Arndt …

streitkühn

DWB

streit·kuehn

-kühn : die strîtküenen Sahsen Nibelungenlied 202; W. Grimm dt. heldensage (1867) 15 ; —

sturmkühn

DWB

sturm·kuehn

sturmkühn , adj. : der anger erbebte aus furcht vor dem sturmkühnen mann J. Görres heldenbuch 1, 189 ; ich wüszte keinen, der mir näher wäre…

todeskühn

DWB

tod·es·kuehn

todeskühn , adj. und adv. , vgl. todesmutig: todeskühn kämpfen. H. Heine 8, 19 .

tollkühn

DWB

toll·kuehn

tollkühn , adj. und adv. auf tolle weise kühn, verwegen, vgl. DWB dummkühn th. 2, 1521; temerarius Diefenbach 576 a , audax Henisch 724 , te…

tummelkühn

DWB

tummel·kuehn

tummelkühn , adj. , gelegenheitsbildung zu 2 tummel rausch: EpOenios ... mit einer masse wein ein hertz hat eingenommen, war voll von forne …

überkühn

DWB

ueber·kuehn

überkühn , adj. u. adv. sehr kühn, allzu kühn: überchun vocab. rerum (15. jahrh. ) bei Diefenbach gloss. 576 a s. v. temerus: wie öfters hat…

unkühn

DWB

unkühn , adj. , gth. v. kühn 2: Adelphus enchiridion x 3 b . —

Ableitungen von kuehn (6 von 6)

entkühnen

DWB

entkühnen , sich, audere, wie entblöden, sich erkühnen. Stieler 1047 .

erkühnen

DWB

erkühnen , 1 1) audacem reddere, kühn machen, mhd. erküenen: möht ich dirʒ wol begrüenen und dîn hërze alsô erküenen, daʒ du den prîs bejagt…

kühne

DWB

kühne , f. kühnheit, ahd. chuonî, mhd. küene ( altn. kœnni, ags. cênðu), nhd. zuweilen: merzen griene, pfaffen kiene, armer weiber schöne hä…

unkühn

DWB

unkühn , adj. , gth. v. kühn 2: Adelphus enchiridion x 3 b . —

verkühn

RhWB

ver-kühn: sich v., erkühnen Sieg-Ägid .

verkühnen

DWB

verkühnen , verb. keck, verwegen machen. Kramer 2, 241 b ; sich verkühnen, etwas zu thun, erkühnen. ebenda.