Aggregat · alle Wörterbücher

Kühn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kühn

Bd. 2, Sp. 1695

Kühn 1. Er ist nicht so kühn, dass er: »Katz aus dem Brei!« sagt. (Eifel.) 2. Er ist nicht zu kühn, der nicht fisten darf auf freiem Felde. – Simrock, 2493. Holl.: Hi is seer bedwonghen, die niet vijsten ender op rumen velde. (Tunn., 15, 20.) Lat.: Valde coctus homo qui bombum servat in agro. (Fallersleben, 413.) 3. Es ist nichts kühner, als des Müllers Hand, die jeden Morgen einen Dieb am Kragen nimmt. – Eiselein, 475; Simrock, 7143. Frz.: Il n'y a rien de plus hardi que la chemise d'un meunier. (Cahier, 1091; Bohn I, 26.) 4. Es ist nichts kühner (anmassender) als kleiner Herren kleine Diener. 5. Kühn ist, wer sich schlägt mit Zweien; aber kühner noch, wer es wagt mit leerer Tasch' ein Weib zu freien. 6. Kühn mit der Zunge', feig (verzagt) mit der Lanze. – Reinsberg IV, 78. Schwed.: Mycket aff munnen och lijtet aff Vllen, sade han som klippte Soen. (Wensell, 55; Grubb, 21.) 7. Sey kühn, vnd nicht zu kühn. – Gruter, III, 81; Lehmann, II, 576, 68. 8. Er ist kühn auf seinem Mist wie der Hahn. Frz.: Il est hardi conme un coq sur son fumier. (Lendroy, 795.) 9. Er ist kühn, eh's zum Treffen kommt. 10. Er ist so kühn wie ein isländischer Löwe. D.h. so furchtsam wie ein Schaf.

Pfeifer_etym nhd.

kühn Adj.

kühn Adj. ‘beherzt, verwegen, mutig’, ahd. kuoni ‘tapfer, stark’ (9. Jh.), mhd. küen(e) ‘kampfeslustig, stark’, mnd. kȫne, ku̔ne, aengl. cēne ‘kühn, weise’, engl. keen ‘scharf, erp…

Adelung nhd.

Kühn

Kühn , -er, -ste, adj. et adv. keine Gefahr und keine Einschränkung scheuend, und in dieser Fertigkeit gegründet. 1) Eigentlich. Sich kühn in die Gefahr begeben. Den Feind kühn ang…

Adelung nhd.

Kühn

Das Kühn , des -es, plur. die -e, bey den Kürschnern, das Kaninchen, S. das Kanin.

Campe nhd.

Kühn adj, adv

Kühn , — er, — ste , adj . u. adv . Gefahr und Übel verachtend, und in dieser Verachtung gegründet. Ein kühner Mensch. Den Feind kühn angreifen. Eine kühne That, Unternehmung. » Kü…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kühn

kühn , audax, fortis. I I. Form und vorgeschichte. I@a a) mhd. küene, ahd. chuoni, noch älter chôni, flectiert auch mit -nn Graff 4, 448 ( aus dem -ni, s. sp. 408), z. b. chônnêm m…

DWB nhd.

kühn n.

kühn , n. gleich kien, s. d. und kühnicht.

DWB nhd.

kühn n.

kühn , n. bei den kürschnern für kaninchen ( Adelung ), dazu kühnrücken, kühnwamme; s. königlein 3 ( kaninchen ).

GWB GWB

kühn

kühn rund 500 Belege, davon knapp zwei Drittel zu Punkt 1; in der Vbdg mit allzu- überwiegend Zusammenschr; Großschr in attr Gebrauch 5 2 ,417 ; mehrfach subst, auch Komp u Superl …

Meyers Lex.

Kühn

Kühn , Julius , Landwirt, geb. 23. Okt. 1825 zu Pulsnitz in der Oberlausitz, widmete sich seit 1841 der Landwirtschaft, kam als Amtmann nach Groß-Krauschen bei Bunzlau, studierte d…

RhWB Dial.

kühn

kühn Lautung wie bei kühl, doch stets mit Umlaut; im Rhfrk (meist auch Mosfrk) nur in der Wend.: ich sen (nit) eso (ze) kihn ich getraue mich (nicht); sonst frech, nit bang, ohne A…

LDWB2 spez.

kühn

kühn adj. 1 (mutig) corajus (-sc, -josa), ardí (-dis, -dida) 2 (gewagt) vaghé (-gá, -gada) ▬ ein kühn es Abenteuer na aventöra vagada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kühn
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Kühn , -er, -ste, adj. et adv. keine Gefahr und keine Einschränkung scheuend, und in dieser Fertigkeit gegründet. 1) Eig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kühn
Goethe-Wörterbuch

kühn rund 500 Belege, davon knapp zwei Drittel zu Punkt 1; in der Vbdg mit allzu- überwiegend Zusammenschr; Großschr in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kühn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kühn , Julius , Landwirt, geb. 23. Okt. 1825 zu Pulsnitz in der Oberlausitz, widmete sich seit 1841 der Landwirtschaft, …
modern

Dialekt
kühn
Rheinisches Wb.

kühn Lautung wie bei kühl, doch stets mit Umlaut; im Rhfrk (meist auch Mosfrk) nur in der Wend.: ich sen (nit) eso (ze) …
—

Sprichwörter
Kühn
Wander (Sprichwörter)

Kühn 1. Er ist nicht so kühn, dass er: »Katz aus dem Brei!« sagt. ( Eifel. ) 2. Er ist nicht zu kühn, der nicht fisten d…
—

Spezial
kühn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kühn adj. 1 (mutig) corajus (-sc, -josa), ardí (-dis, -dida) 2 (gewagt) vaghé (-gá, -gada) ▬ ein kühn es Abenteuer na av…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kühn Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuehn

48 Bildungen · 38 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

kuehn‑ als Erstglied (30 von 38)

kühnäugelnd

GWB

kühn-äugelnd zu kühn 2a [ im Hinblick auf die augenähnliche Musterung des Schwanzgefieders eines Pfaus ] Laß deines Schweifes Rad und Kranz …

Kühn, Carl Gottlob

DWBQVZ

Kühn, Carl Gottlob s. Blancard, Steph. lexicon medicum, 1832.

Kühn, C. G

DWBQVZ

Kühn, C. G. s. soldatenlieder.

Kühne (der)

Wander

kuehn·eder

Kühne (der) Dem Kühnen hilft (lacht) das Glück, den Feigen weist's zurück. Holl. : Den koene helpt het avontuur. ( Harrebomée, I, 427 b ).

Kühne, Ferd. Gust

DWBQVZ

Kühne, Ferd. Gust. *1806 Magdeburg †1888 Dresden.

kühnehmer

DWB

kuh·nehmer

kühnehmer , m. abactor, abigeus, küh- und viehnemer Stieler 1359 . s. kuhdieb, und kônâme unter kuhbete.

Kühnel, Ernst

DWBQVZ

Kühnel, Ernst *1882 Neubrandenburg.

Kühnemann

Meyers

kuehne·mann

Kühnemann , Eugen , Literarhistoriker und Ästhetiker, geb. 28. Juli 1868 in Hannover, wurde 1901 außerordentlicher Professor in Marburg, 190…

Kühnemann, Eugen

DWBQVZ

kuehnemann·eugen

Kühnemann, Eugen *1868 Hannover †1946.

kühnemsig

GWB

kuehn·emsig

kühn-emsig zu kühn 1c Mensch und Heerde | Sogleich behaglich auf der neusten Erde, | Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft, | Den aufgewälz…

Kühner

Meyers

kuh·ner

Kühner , Raphael , Philolog und Schulmann, geb. 22. März 1802 in Gotha, gest. 16. April 1878 in Hannover, studierte seit 1821 in Göttingen u…

Kühner, C

DWBQVZ

Kühner, C.

kühnerweise

DWB

kuehn·er·weise

kühnerweise , ausgeführtes adv. zu kühn: nahm kühnerweise den titel eines königs an. Klinger 1, 357 .

Kühnes Desinfektionsmittel

Meyers

kuehne·s·desinfektionsmittel

Kühnes Desinfektionsmittel , s. Übermangansäure .

Kühn, Friederike Henriette

DWBQVZ

Kühn, Friederike Henriette *1779 Oschatz †1803 Leipzig.

Kühngesinnte

GWB

Kühngesinnte für: entdeckungsfreudiger, Herausforderungen suchender od Schwierigkeiten u Gefahren nicht scheuender Mensch [ mBez auf die Ent…

kühnhaft

DWB

kuehn·haft

kühnhaft , verstärktes kühn, s. dort II, 1, e: faszten sie ein herz und widerstunden dem Balais etwan lang künhaft. Amadis 294.

kühnheit

DWB

kuehn·heit

kühnheit , f. audacia, ahd. chuonheit, mhd. kuonheit ( vgl. kühn I am ende ), kuenhait voc. inc. teut., nd. konheit, koenheit Dief. 59 c , n…

Kühnhingestrichene

GWB

Kühnhingestrichene das mit Schwung u Begeisterung zu Papier Gebrachte; in Charakteristik zeichnerischer Skizzen Das K. [kühne, hingestrichen…

kühnicht

DWB

kuehn·icht

kühnicht für kienicht, z. b. kühnicht holz Lohenstein in Neumarks samml. 1, 274 ; s. unter kien.

kühniglich

DWB

kuehn·iglich

kühniglich , gleich kühnlich: das thu küniglich. L. Döner bei Luther 6, 334 a , mit einschub von -ig, wie in kuenicheit kühnheit oben, s. un…

Kühn, Jul

DWBQVZ

kuehn·jul

Kühn, Jul. *1825 Pulsnitz/Oberlaus. †1910 Halle/Saale.

kühnlich

DWB

kuehn·lich

kühnlich , ehelich, für konlich, s. d.

kühnling

DWB

kuehn·ling

kühnling , m. kühner mensch. v . Sonnenberg bei Campe. bei Kilian nl. koenaerd audaculus, ihm entspricht unser name Kuhnhart, eigentlich seh…

Kühnmüthig

Campe

✱ Kühnmüthig , — er, — ste , adj . u. adv . kühnen Muth habend, beweisend. »Ein kühnmüthiger König.« Hans Sachs. R.

kühnmütig

DWB

kuehn·muetig

kühnmütig , adj. zu kühner mut ( s. bei Schiller unter kühn II, 2, d ), mhd. küenmüetic, in md. form kûnmûtig monach. Pirn. 1457: knmtig, …

kühnmütigkeit

DWB

kuehnmuetig·keit

kühnmütigkeit , f. subst. zum vorigen: die könig welet man nach dem adel, die hauptleut und heerfrer nach der manlichen knmtigkeit. S. Fr…

kühnmund

DWB

kuehn·mund

kühnmund , m. os audax, künmund Stieler 1307 , bei Logau 1, 2, 55 als gemachter name für einen der mit dem munde kühn ist, Kühnmund, Kunimun…

kühnmut

DWB

kuehn·mut

kühnmut , m. subst. zum folg. ( vgl. unter kühlsinn), ungebräuchlich; ein beleg aus vorigem jahrh. bei Campe. auch bei Stieler 1299 künmut.

Kühnmuth

Campe

kuehn·muth

Der Kühnmuth , des — es , o. Mz . kühner Muth, Muth mit Kühnheit verbunden. » Kühnmuth gegen herrschende Vorurtheile.« Jenisch. Hans Sachs g…

‑kuehn als Zweitglied (4 von 4)

Allzu kühn

Wander

allzu·kuehn

Allzu kühn Allzu kühn taugt nicht. Lat. : Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet.

dummkühn

DWB

dumm·kuehn

dummkühn , adj. und adv. unverständig und dabei anmaszend, frech, verwegen, tollkühn, wie dummdreist, dummkeck. so thumbküne das er unberett…

kaufkühn

DWB

kauf·kuehn

kaufkühn , adj. , im bergwesen, ' wann ein reicher anbruch erfolget, dasz die kuxe dadurch in guten werth kommen, so sagt man, das macht die…

tollkühn

DWB

toll·kuehn

tollkühn , adj. und adv. auf tolle weise kühn, verwegen, vgl. dummkühn th. 2, 1521; temerarius Diefenbach 576 a , audax Henisch 724 , temera…

Kühn

kuehn‑ als Erstglied (30 von 38)

‑kuehn als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von kuehn (6 von 6)