Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
emsig
emsig , jugis, assiduus, sedulus, ahd. ëmaʒîc, ëmiʒîc ( Graff 1, 155 ), mhd. ëmeʒic ( mhd. wb. 1, 429 b ), den stamm fanden wir oben sp. 419 in emesz jugum, zweifel walten kann über ë oder e, das a in emaʒîc scheint ë zu fordern, wiewol den umlaut auch das letzte îc zeugen darf, vgl. altn. amr labor, die schreibung ämsig enscheidet nichts. glaublich ist der name der fleiszigen, wimmelnden ameise unmittelbar verwandt, nicht aber emsig aus dem thier, sondern emsig und ameise, emse beide aus jenem subst. ëmaʒ herzuleiten. Frisius 742 , nach ihm Maaler 102 a und Henisch 877, 37 sagen treffend: ems…