Aggregat · alle Wörterbücher

emsigkeit

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

emsigkeit f.

Bd. 3, Sp. 444

emsigkeit, f. assiduitas: ich mirs auch in sinn genummen hab in solcher emsigkeit und schärpf zu bleiben, so ich hie Christus exempel hab, der auch seine widersacher aus scharfer emsigkeit nennet. Luthers br. 1, 507; tragen si ketten am hals oder arm, bedeut den gewalt und empsigkeit, die si haben in verzuckungen. Frank weltb. 108^a; sein volk mit seinem lob und mit lieb seine brust kan seine embsigkeit erfüllen, dan keiner zeit noch stund verlust hat jemals müsziglich bethöret seinen willen. Weckherlin 424; die anhaltende thätigkeit die man emsigkeit nennt. Kant 10, 85.

Pfeifer_etym nhd.

Emsigkeit

emsig Adj. ‘unermüdlich tätig, von ausdauerndem Fleiß’, ahd. emiʒʒīg, emeʒʒīg ‘immerwährend, häufig, eifrig’ (um 800), mhd. emʒec, emʒic ‘beständig, fortwährend, beharrlich, eifrig…

Adelung nhd.

Êmsigkeit

Die Êmsigkeit , plur. inus. 1) Ein anhaltender Fleiß. Ingleichen 2) eine mit Emsigkeit verfertigte Arbeit, obgleich diese Bedeutung eben nicht gewöhnlich ist; plur. die -en. Kleine…

Campe nhd.

Emsigkeit Die

Die Emsigkeit , Mz. die — en. 1) Ein beharrlicher Fleiß; ohne Mehrzahl. Seine Emsigkeit ist zu loben. 2) Eine mit Emsigkeit verrichtete Arbeit: Kleiner Geister Emsigkeiten Sind noc…

DWB2 nhd.

EMSIGKEIT f.

EMSIGKEIT f. spätahd. emizigheit, mhd. emzecheit. abl. von emsig adj. (meist zu 2, mhd. gelegentlich zu 1 ). beharrlichkeit, fleiß, eifer: 12.jh. (mirari non desino exactionis vest…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Emsigkeit

Emsigkeit a Eifer, Hingabe an eine Tätigkeit Sie [ Mignon ] .. wusch ihr Gesicht mit so großer E. und Heftigkeit, daß sie sich fast die Backen aufrieb 21,167,2 Lj II 5 [ üb Albert …

Wander sprichw.

Emsigkeit

Emsigkeit 1. Der Emsigkeit und Mühe gibt Gott Schaf' und Kühe. Holl. : De naarstigheid is de moeder van geluk. 2. Die embsigkeit vermag alles. – Henisch, 878; Petri, II, 126; Eyeri…

LDWB2 spez.

Emsigkeit

Em|sig|keit f. (-) 1 diligënza (-zes) f. 2 laboriosité (-s) f. 3 lezitënza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êmsigkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Êmsigkeit , plur. inus. 1) Ein anhaltender Fleiß. Ingleichen 2) eine mit Emsigkeit verfertigte Arbeit, obgleich dies…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Emsigkeit
Goethe-Wörterbuch

Emsigkeit a Eifer, Hingabe an eine Tätigkeit Sie [ Mignon ] .. wusch ihr Gesicht mit so großer E. und Heftigkeit, daß si…
—

Sprichwörter
Emsigkeit
Wander (Sprichwörter)

Emsigkeit 1. Der Emsigkeit und Mühe gibt Gott Schaf' und Kühe. Holl. : De naarstigheid is de moeder van geluk. 2. Die em…
—

Spezial
Emsigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Em|sig|keit f. (-) 1 diligënza (-zes) f. 2 laboriosité (-s) f. 3 lezitënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

emizzgheit AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êmsigkeit Adelung
Emsigkeit Campe
emsigkeit DWB
EMSIGKEIT DWB2
Emsigkeit Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Emsigkeit Wander

Spezial · —

Emsigkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emsigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von emsigkeit 2 Analysen

emsig + -keit

emsigkeit leitet sich vom Lemma emsig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ems+-ig+-keit

Keine Komposita gefunden — emsigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „emsigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb?formid=E04198

MLA

Cotta, Marcel. „emsigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb?formid=E04198. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „emsigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb?formid=E04198.

BibTeX

@misc{lautwandel_emsigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emsigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb?formid=E04198},
  urldate      = {2026-05-12},
}