lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EMSIGKEIT

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EMSIGKEIT f.

Bd. 8, Sp. 1291
EMSIGKEIT f.spätahd. emizigheit, mhd. emzecheit. abl. von emsig adj. (meist zu 2, mhd. gelegentlich zu 1). beharrlichkeit, fleiß, eifer: 12.jh. (mirari non desino exactionis vestrae) instantiam .. emzichet (Tob., praefatio) ahd. gl. 1,476,12 S./S. ⟨u1147⟩ ze aller jungest nam erz im ze ainer emzechait (gewohnheit) / daz er dikke ze Biterne rait, /daz iz im harte begunde lieben kaiserchr. 4355 MGH. ⟨u1210⟩ da kerte er spate unde vruo / sin emezekeit so sere zuo, / biz er es (das saitenspiel) wunder kunde Gottfried 42098 R. ⟨1562⟩ das jr mit emsigkeit vnd arbeitsamigkeit der ameissen fleiß folget Mathesius Sarepta (1571)24a. 1675 ruhm ist der emsigkeit, spott ist der faulheit lohn Sandrart academie 1,1,45b. 1743 es soll sich aber ein rechtschaffener constabel .. mit einer ohnausgesetzten embsigkeit und lehr-begierd .. in die artillerie-wissenschafft .. bestreben chur-mayntz. kriegs-reglement 1,T 2a. 1880 die .. arbeit des gewissenhaften beamten .., diese rastlose emsigkeit vom morgen bis zum abende Jung zustände 215. 1975 brutale burschen (unter den internierten) widmeten sich nun mit stiller emsigkeit laubsägearbeiten Studnitz seitensprünge 276.betriebsamkeit, geschäftigkeit: 1668 diese (raben) so bald man sie aus ihren vögelhäusern herausgelassen, tauchen sich mit verwunderlicher emsigkeit hurtig unters wasser Francisci lustgarten 449b. 1724 ich beobachtete fast an allen (vorübergehenden) eine besondere emsigkeit in ihren gebehrden und schritten patriot Tt 1a. 1972 das bild einer sich in ihrer emsigkeit im kreise drehenden öffentlichkeit umwelt-revolte 184 W.Albrand
1609 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êmsigkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Êmsigkeit , plur. inus. 1) Ein anhaltender Fleiß. Ingleichen 2) eine mit Emsigkeit verfertigte Arbeit, obgleich dies…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Emsigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Emsigkeit a Eifer, Hingabe an eine Tätigkeit Sie [ Mignon ] .. wusch ihr Gesicht mit so großer E. und Heftigkeit, daß si…

  3. Sprichwörter
    Emsigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Emsigkeit 1. Der Emsigkeit und Mühe gibt Gott Schaf' und Kühe. Holl. : De naarstigheid is de moeder van geluk. 2. Die em…

  4. Spezial
    Emsigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Em|sig|keit f. (-) 1 diligënza (-zes) f. 2 laboriosité (-s) f. 3 lezitënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emsigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von emsigkeit 2 Analysen

emsig + -keit

emsigkeit leitet sich vom Lemma emsig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ems+-ig+-keit

Keine Komposita gefunden — emsigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „emsigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „emsigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „emsigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_emsigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emsigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emsigkeit/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}