Eintrag · Goethe-Wörterbuch
kühn
kühn rund 500 Belege, davon knapp zwei Drittel zu Punkt 1; in der Vbdg mit allzu- überwiegend Zusammenschr; Großschr in attr Gebrauch GWB52,417; mehrfach subst, auch Komp u Superl ‘der/das K-(er)e, K-ste’, dabei auch Kleinschr 1 Gefahren verachtend, Risiken nicht scheuend a Mut, Tapferkeit besitzend od zeigend; auch: stolz, selbstbewußt; gelegentlich in metonym Bezug, in Bild u Personifikation; auch in Berührung mit 1c nur bedauerten wir den Prinzen Ludwig [Louis Ferdinand vPreußen], der als k-er Anführer eine .. beschwerliche Wunde davon trug GWB33,304,1 BelagergMainz der unsere [Fährmeister] bewies Kraft und Gewandtheit, indem er .. einen vorgeschobenen Kies zu vermeiden, sogleich .. den an steiler Felswand herfluthenden Strom zu schnellerer Fahrt k. zu benutzen wußte GWB33,172,23 Camp Seine [Moses] k-e Faust [durch eine .. handfeste That AADiv3,108,13 Plp] erwirbt ihm die Neigung eines midianitischen Fürstenpriesters GWB7,161,1 DivNot Israel iWüste [Heldendichter über die Masken Brunhilde u Siegfried:] Ihr schreitet k. der gleiche Mann zur Seite, | Der ihr bestimmt war, den sie doch verlor GWB16,223 Maskenz RomantPoesie 105 [Chor über Hermes:] Gleich dem fertigen Schmetterling, | Der .. behendig schlüpft, | Sonne-durchstrahlten Äther k. | Und muthwillig durchflatternd [Sonnedurchstrahlten Äther | Muthwillig durchflatternd uä Var] GWB151,226 Faust II 9660 GWB6,279 Vs 6 DivNachl GWBN10,176,3 Bernhardfelsen GWB30,209,9 ItR GWB53,4 Vs 44 RömElegNachtr II uö anknüpfend an die ältere Bedeutung iSv kampferfahren, kampferprobt [Antiope:] es entsteht ein Kampf der Unbewafneten mit k-en wohlbewehrten Männern GWB11,380,34 Elp1 I 4~11,19 Elp2380 [G/Riemer] iSv tollkühn, verwegen; auch mit ironisch-scherzhafter Nuance u im Bild Von drohenden Gefahren hat er [Pariser Bürger] keinen Begriff, daher geht er k. drauf los GWB412,367,1 Üb:Livre des Cent-et-un Den heiß’ ich brav und k.! | Er springt in den Teich, | Dem Regen zu entfliehn GWB2,250 Sprichw 595 indessen sich starke Bäume .. auf den breiten Mauerrücken [der Kirchenruine] eingewurzelt hatten, und in Gesellschaft von mancherlei Gras, Blumen und Moos k. in der Luft hängende Gärten vorstellten GWB24,18,1 Wj I 2 GWB33,302,22 BelagergMainz uö b zuversichtlich, furchtlos; als generelle Lebenshaltung Drum laßt uns, treu und brav und k., | Die Lebenspfade wandern GWB3,161 Gleichgewinn 3 Wer sie [die schwierigen Probleme] nicht fürchtet, sondern k. darauf losgeht, fühlt sich, indem er weiter gedeiht, höher gebildet und behaglicher GWB422,232,20 MuR(944) GWB251,287,13 Wj III 16 GWB38,126,14 Claud1 uö c tatkräftig, unternehmend, umtriebig [Philemon zum Wanderer:] Kluger Herren k-e Knechte | Gruben Gräben, dämmten ein, | Schmälerten des Meeres Rechte, | Herrn an seiner Statt zu sein GWB151, 292 Faust II 11091 er [Krämer Terzo] ward so k., daß er sein erstes Gewerb verließ und sich der Baukunst ganz ergab GWB44,391,24 CellAnh XVII Skulpt uMalerei [Marquis:] Geburt, Rang, Gestalt, was sind sie alle gegen das Geld! Wie dank’ ich der k-en Industrie meiner Frau, daß sie mir so viel verschafft GWB17,139,7 GrCoph II 1 GWB36,378,13 Rede StiftgFalkenorden 1816 GWB24,354,12 Wj II 7 uö als okkasionelles Kognomen für den Italien bereisenden Sohn August Sterne hat uns Beywörter von allerlei Reisenden gegeben; ich möchte diesen den K-en, Vollständigen benamsen .. Er hat alles gesehn und durchgeschaut, woran ich vorüberging GWBB48,18,4 Marianne 9.11.30 d gewagt, riskant, Mut u Entschlossenheit erfordernd; von Unternehmungen [betr Zusammenschluß aller Altenberger Gewerke] Da nun dieses Unternehmen groß und k. war, so wußten sie sich zugleich von der Landesherrschaft viele Vortheile zu bedingen GWBN9,148,20 ZinnwaldeAltenbg [Mephisto zu Faust:] Wir breiten nur den Mantel aus, | Der soll uns durch die Lüfte tragen. | Du nimmst bei diesem k-en Schritt | Nur keinen großen Bündel mit GWB14,97 Faust I 2067 sah ich .. über die Rhone .. in einem hohen Bogen eine schmale leichte Brücke k. hinüber gesprengt GWB19,261,10 BrSchweiz II GWB492,262,15 VorzüglWerke vRauch Plp GWB35,164,14u15 TuJ 1803 uö 2 verbindliche (Verhaltens-)Normen mißachtend a forsch, keck, übermütig; auch ‘k. genug’; einmal in metonym Bezug unsere Geselligkeiten [unter Cornelias Einfluß] .. immer mannichfaltig, frei, artig, wenn auch gleich manchmal an’s K-e heran, sich bewegen mochten GWB29,100,12 DuW 18 Damen, die mich so sehr lobten .. daß ich k. [mosso .. di baldanza] genug war zu versprechen, die Arbeit solle doppelt so schön als das Modell werden GWB43,54,26 Cell I 4 Auch ist die beste Vorlesung oft ein glückliches Inpromptu, eben weil der Mund k-er ist als die Feder GWBB19,236,18 FAWolf 28.11.06 GWB22,266,22 Lj VI [nach Schlegel für: bold] GWB9,221 RomJul 912 GWB7,35,28 DivNot Mahomet uö mit Verba dicendi auch iSv freimütig, offenherzig, ohne Umschweife, deutlich, direkt; rigoros; auch in paarformelähnlicher Vbdg ‘keck und k.’ Sie [Christinel] gebraucht nun die List, erst von Wolfgang ein Bekenntniß herauszulocken, daß er liebe .. sie sagt ihnen keck und k. in’s Gesicht: der Gegenstand sei Lissel GWB411,152,23 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] [Weltgeistlicher zum Herzog:] Mir ziemt es kaum dich an die Welt zu weisen; | Doch andre Worte sprech’ ich k-er aus GWB10,324 NatT 1688 GWB44,118,27 Cell III 9 uö ohne Bedenken, getrost es ist nicht einmal die Frage, ob die echten Regeln [der Kunst] jemals gefunden oder befolgt worden sind? sondern man muß k. behaupten, daß sie gefunden werden müssen GWB45,258,17 Diderot,Malerei Wir können also hier abermals k. wiederholen, daß alles natürliche und künstliche Sehen unmöglich wäre, wenn die Newtonische Lehre wahr sein sollte GWBN2,110,15 FlP 185 GWB45,319,19 Diderot,Malerei Farbe [für: ardite] GWB43,160,14 Cell I 11 uö — ‘k-er Scherz’ für Galgenhumor Eine Bombe, die in ein Haus fiel, mit bereitem Wasser zu löschen, gab Gelegenheit zu k-em Scherz GWB33,323,19 BelagergMainz b im konventionellen Gestus der Bescheidenheit [betr Fossilien aus den Solnhofer Kalkschieferbrüchen] Herr Professor Kleinschrod wird mir verzeihen, wenn ich etwas k. gewünscht habe GWBB49,19,7 Boisserée 25.7.31 [betr die Bereicherung des Singspiels ‘Die Fischerin’ durch Volkslieder aus Herders Sammlung] Verzeih, wenn ich so k. und ohngefragt .. | Was er dem Volke nahm dem Volk zurück | Gegeben habe GWBB6,9,5 CHerder 17.7.82 GWBB34,213,15 GfBrühl 30.4.21 uö c pejorativ: frech, dreist, anmaßend; je einmal in Bild u Personifizierung [betr den angekündigten unrechtmäßigen Nachdruck der Werke Goethes] Einem solchen k-en, gesetzwidrigen Unternehmen hat man allerdings entgegen zu arbeiten GWBB47,221,26 FFHKüstner 14.9.30 Sie [die Hölle] denkt mit Wuth an ihr Verbrechen, | Wie sie die Menschen k. betrog. | Sie dachte sich an Gott zu rächen, | Jetzt fühlt sie was es nach sich zog GWB37,6 HöllenfahrtChristi 78 [betr Bandinellos Vorwurf der Kinderschändung] daß mir .. das Herz springen wollte, wenn ich dachte, daß das verruchteste Schwein, das jemals zur Welt gekommen, so k. [ardito] sein sollte GWB44,196,24 Cell IV 5 GWB1,75 Mit einem goldnenHalskettchen 6 GWB12,184 Zauberfl 27 uö 3 qualifizierend: über das Übliche, Gewöhnliche hinausgehend, in die Zukunft weisend a von geistig-schöpferischem Vermögen, Intellekt, Charakter; auch iSv eigenwillig(-provokant), originell; gelegentlich mit metonym Bezug Egmont und sein Geheimschreiber, bei dessen Vorträgen die liberale, freie, k-e Denkart des Helden sich offenbart GWB40,92,12 Üb dtTheat [betr Plessings phantastische Vorstellung von einer Höhle] Beschreibung .. wie kaum der k-ste Theatermahler den Vorhof des Plutonischen Reiches darzustellen gewagt hätte GWB33,225,11 Camp Eine unglaubliche Reife ist daran [betr Vorabdruck einer neuen Ausgabe von Jean Pauls ‘Levana’] zu bewundern. Hier erscheinen seine k-sten Tugenden GWBB24,201,17 Knebel 16.3.14 GWB32,90,27 ItR GWBB25,265,20 Zelter 17.4.15 uö b von geistig-künstlerischen Produktionen iSv eigenständig, ungewöhnlich, erstaunlich, gewagt die k-ste Metapher verzeihen wir wegen eines unerwarteten Reims GWB7,113,22 DivNot Vergleichg Von Gesteinen ist sehr viel gesammelt worden und über den Basalt der hiesigen Gegend [Kaltennordheim] hat der Dekanus von hier einen k-en Einfall gehabt GWBB4,293,14 ChStein 14.[9.80] [Genius Erwins über das Straßburger Münster:] In ihre k-e schlanke Gestalt hab’ ich die geheimnißvollen Kräfte verborgen, die jene beiden Thürme hoch in die Luft heben sollten GWB37,146,15 Von dtBaukunst 1773 GWBN11,271,14 Purkinje,Sehen subj GWB16,180 Geheimnisse 266 GWB40,99,24 Üb dtTheat uö Juliane Brandsch J.B.