Aggregat · alle Wörterbücher

männlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

männlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1598

männlich , adj. und adv. virilis, viriliter; ursprünglich éin wort mit dem vorhergehenden, nachgehends nach bedeutung und gebrauch getrennt. 1 1) nach mann 2, nur auf das geschlecht, ohne rücksicht auf die reife, zielend: ein männliches kind, ein männlicher erbe; das männliche geschlecht; männliche linie, descendentes masculi Frisch 1, 640 b ; alles was menlich ist unter euch, sol beschnitten werden. 1 Mos. 17, 10 ; zele die kinder Levi nach jrer veter heuser und geschlechten, alles was menlich ist eins monden alt und drüber. 4 Mos. 3, 15 ; so erwürget nu alles was menlich ist unter den kinden…

Pfeifer_etym nhd.

männlich

Mann m. ‘erwachsener Mensch männlichen Geschlechts, Ehemann’. Die germ. Formen ahd. (8. Jh.), mhd. man (Genitiv mannes) ‘Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger…

Adelung nhd.

Männlich

Männlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Manne gleich, ähnlich, in dessen Beschaffenheit gegründet, in verschiedenen Bedeutungen dieses Wortes. 1. Von Mann, das befruchtende Indivi…

Campe nhd.

Männlich adj, adv

Männlich , — er, — ste , adj . u. adv . überhaupt, einem Manne gleich, ähnlich, im Wesen, in den Eigenschaften des Mannes gegründet; im O. D. und sonst auch mannlich . 1) Von Mann …

GWB GWB

männlich

männlich selten mann-; männi- 8,53,12 1 das befruchtende, zeugende Geschlecht bezeichnend a dem befruchtenden Geschlecht angehörend; auch in bildkünstlerischen Darstellungen u mBez…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Männlich

Männlich 1. Der ist manlich, der sein Creutz mit gedult tragen kan. – Henisch, 622, 25. 2. Männlich wehrt sich unrechter That.

MeckWB Dial.

männlich

männlich männlich: masculus 'Menlick' Chytr. 89; virilis 'MAenlick' 92; wenn de Hahns dat Männliche wegnahmen ward, sünd se jo Kapunhahns Wa Rog ; a. Spr. mannhaft: 'voldesthu dy h…

PfWB Dial.

männlich Adj.

männlich Adj. : wie schd., männlich (męnliχ) [verbr., Christmann Kaulb 49 Lambert Penns 104], (męnliš) [ Schneckenburger 21]; vgl. mannsig . Wann ääner e Boort hot, siehrer (sieht …

FiloSlov spez.

männlich adj

männlich , adj мужской , п → FiloSlov maskulin, adj

LDWB2 spez.

männlich

männ|lich adj. 1 da ël 2 ‹gram› mascolin (-s, mascolina) ▬ männlich es Tier mandl m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Männlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Männlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Manne gleich, ähnlich, in dessen Beschaffenheit gegründet, in verschiedenen Bed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
männlich
Goethe-Wörterbuch

männlich selten mann-; männi- 8,53,12 1 das befruchtende, zeugende Geschlecht bezeichnend a dem befruchtenden Geschlecht…
modern

Dialekt
männlich
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

männlich männlich: masculus 'Menlick' Chytr. 89; virilis 'MAenlick' 92; wenn de Hahns dat Männliche wegnahmen ward, sünd…
—

Sprichwörter
Männlich
Wander (Sprichwörter)

Männlich 1. Der ist manlich, der sein Creutz mit gedult tragen kan. – Henisch, 622, 25. 2. Männlich wehrt sich unrechter…
—

Spezial
männlichadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

männlich , adj мужской , п → FiloSlov maskulin, adj

Verweisungsnetz

1216 Knoten, 1239 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 1203 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maennlich

18 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von maennlich

mann + -lich

maennlich leitet sich vom Lemma mann ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

maennlich‑ als Erstglied (14 von 14)

Männlichen

Meyers

mann·lichen

Männlichen , Berg in den Berner Alpen, westlich von Grindelwald (Grindelwald-Rigi), 2345 m ü. M., ein Aussichtspunkt ersten Ranges; Hotel.

männlichernst

GWB

maennlich·ernst

männlich-ernst der Gewissenhaftigkeit eines Mannes gemäß Ew. Wohlgeb. gönnen .. Ihre männlich ernste Theilnahme der jenaischen allgem. Litt.…

Männliches Unvermögen

Meyers

maennlich·es·unvermoegen

Männliches Unvermögen , s. Impotenz .

männlichgesund

GWB

maennlich·gesund

männlich-gesund der Ausdruckskraft eines Mannes im besten Sinne entsprechend Guerchin ist ein innerlich braver männlich gesunder Mahler ohne…

männlichgut

GWB

maennlich·gut

männlich-gut der Unerschütterlichkeit eines Mannes gemäß Bruch des Schlüsselbeins .. auch dieses Unheil, so wie eine sich dazu gesellende Ha…

männlichkeit

DWB

maennlich·keit

männlichkeit , f. virilitas menlicheit Dief. 622 b ; männlichkeit, virilitas, pubertas Steinbach 2, 24 ; die männlichkeit seiner erscheinung…

männlichkühn

GWB

maennlich·kuehn

männlich-kühn kühn wie ein Mann; einmal mBez auf eine weiblich gestaltete Allegorie [ Hoffnung: ] Weiblich gestaltet, bin ich männlich kühn …

männlichrüstig

GWB

maennlich·ruestig

männlich-rüstig körperlich kräftig, die Stärke eines Mannes besitzend; in bildkünstlerischer Darstellung männlich rüstige Gestalten mit Sphi…

männlichruhig

GWB

maennlich·ruhig

männlich-ruhig der Gelassenheit eines Mannes gemäß ein so männlich ruhiger Sinn B43,112,14 Zelter 11.3.27 Bernd Hamacher B.H.

männlichschätzenswert

GWB

maennlich·schaetzenswert

männlich-schätzenswert vom Fleiß als erwünschter Eigenschaft des Mannes; superl 50,305 Pand 158 Bernd Hamacher B.H.

männlichstark

DWB

maennlich·stark

männlichstark , adj. und adv. : es ist des schicksals schlusz, und ich erwart ihn still; enthüll ihn männlichstark, wie ich ihn hören will! …

männlichstet

GWB

maennlich·stet

männlich-stet der Stetigkeit eines Mannes gemäß streue klug wie reich, mit männlich stäter Hand, | Den Segen aus auf ein geackert Land 2,147…

männlichstrenge

DWB

maennlich·strenge

männlichstrenge , adj. und adv. : er hörte zwar oft, dasz sie ( die fürstin ) männlich-strenge sei, zumal als befehlhaberin, aber doch nicht…

männlichwild

GWB

maennlich·wild

männlich-wild die Wildheit eines Mannes repräsentierend, ausdrückend; mBez auf die bildliche Darstellung einer kriegerischen Königin; subst …

‑maennlich als Zweitglied (1 von 1)

Unweidemännlich

Adelung

Unweidemännlich , -er, -te, adj. et adv. der Gegensatz des weidemännisch, den Gewohnheiten und Regeln der Weidemänner, d. i. gelernten Jäger…

männlich

männlich adj. und adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

1216 Knoten, 1239 Kanten

Komposita & Ableitungen mit maennlich

maennlich‑ als Erstglied (14 von 14)

Männlichen

männlichernst

Männliches Unvermögen

männlichgesund

männlichgut

männlichkeit

männlichkühn

männlichrüstig

männlichruhig

männlichschätzenswert

männlichstark

männlichstet

männlichstrenge

männlichwild

‑maennlich als Zweitglied (1 von 1)

Unweidemännlich

Ableitungen von maennlich (3 von 3)

Unmännlich

urmännlich

vermännlichen

Alle Wörterbücher mit maennlich

—