lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dester

mhd. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dester

Bd. 2, Sp. 1032
dester für deste, auch diese unorganisch mit einer comparativendung gebildete form kommt schon im mhd. vor (Benecke 1, 316b) und galt noch im 16ten jahrh. dester erger, dester mer u. s. w. Vocab. incip. teut. d 3. ist sei dann nicht hubsch, das sei, so scheint sei dester pas da bei Wittenweiler Ring 19c, 2. das sie wol dester pas mag geleben Fastnachtsp. 574, 12. das wir uns dester pas mügen betragen 575, 26. er lebt dester pasz 727, 23. so lide mein herz dester kleiner pein 1406. so solt ietz hart wetter (strenge kälte) sein, so käm dester ein wörmerer summer. es würt darumb nüt dester kelter, noch wörmer, noch trückner, noch füchter umb deins clapperns (scheltens) willen Keisersb. Sünden des munds 17b. und lügest auf das man dich desterminder ersuochte und dich gon liesz, und desterbasz darvon möchtest kummen 23b. aber sprichst du 'es ist hübsch garn', so spint das kind darnach dester lieber 31b. also thuot der schmeichler auch, er lobt dich und füret dich hoch hinauf, uf das du dester tiefer fallest in sünd 33b. es ist geboten, das du dem fremden nit verweisen solt das er fremd ist. sprichstu 'wer ist er dan? er ist doch ein fremd mann', bona dies (geh mir doch)! und was ist er dan dester böser das er frembd ist? 37b. als wan ein mensch traurig und betrübt ist, und so einer redt ein unnütz vergeben wort in frölich zu machen, dasz im dester leichter werd, dan so ist dasselbig nit ein vergeben wort 49a. ein klein person tregt dester höher holzschuoch, und setzt dester ein höheren huot uf, damit ersetzet er sein natur 54a. so einer klagt, so muosz er erst dar thuon, uf dasz die sach dester lenger wär und den fürsprechen und advocaten dester me gelts werd darvon 60a. so vil du das mit gröszerem herzen thuost, so vil ist daz gebett dester kreftiger 84a. nichts dester basz ders. Has im pfeffer Bb 3d. das si dester bas zu dem tisch mocht schawen Steinhöwel 16b (1555). und reizte in nit dester minder 39. so glaubet man im dester minder 41. nichts dester minder erschrack der hirt gar seer 42. nüt dester minder Jac. Ruff Adam und Heva 4658. nit dester minder Aimon x iij. nit dester minder sprach er durch bosheit b und l. nit dester weniger zucket er sein schwert c. nit dester weniger eilet er Reinharten zu hulff n iiij. dester minder Schwarzenberg 154, 1a. so gschicht es doch nicht dester ê. Brant Narrenschiff 28, 19. so vil dester mer und mer hat er freud S. Frank. solt ir mir dester lieber sein Theuerd. 106, 55. so lieszen wir euch reiten dester lieber in den than Laurin 18 Schade. ich thu das dester gerner mee 157. als Saul vernam, daz David sein verschont het, weint er mit lauter stimm, aber thet nichts dester bas, sonder verfolgt David tödlich bisz an sein end S. Frank Verbütschiert buch 167a. das dester mer freundschaft sein möcht ders. Weltbuch 41a. mögen die rät und anschleg dester basz bestätigt werden Fronsperg Kriegsbuch 1, 58a. dester bas Ulenspiegel s. 19. nit dester minder 33. dester süszer 132. damit ihr aber dester christlicher dran gehet Luther Briefe 2, 364. dester mehr 394. und würd im das unglück so vil dester gröszer Agricola Sprichw. 10b. der kan das dester basz tragen 84a. das weib ist dester fleisziger: das weib kränket immer, der man ist dester gesunder Fischart Ehzuchtbüchlein 538. ihm dester dankbarer zu sein H. Sachs 3. 1, 14. deshalb hütet euch dester mehr 4. 1, 54b. damit sie ir jungfrawschaft dester basz möchte unbefleckt erhalten Buch der liebe 40, 2a. dester ehrlicher 264, 3. dester tanto Henisch 682. dasz du wol dester eh zu sterben auch begerst Rompler 139.
3613 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    desterAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dester , Adv. nhd. desto, umso, viel Q.: Urk E.: s. ahd. desdoh 3?, Adv., desto, umso; s. der, doh W.: s. nhd. desto, Ad…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    desterAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    dester , Adv. nhd. desto, umso E.: s. der (1) L.: MndHwb 1, 421 (deste)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dester

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dester für deste, auch diese unorganisch mit einer comparativendung gebildete form kommt schon im mhd. vor ( Benecke 1, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    D'Ester

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    D'Ester , Karl Ludw. Joh., geb. 1811 zu Vallendar bei Koblenz, 1848 Arzt in Köln, Mitglied der preuß. Nationalversammlun…

  5. modern
    Dialekt
    dester

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dester Band 3, Spalte 3,1597

  6. Latein
    dester

    Mittellateinisches Wb.

    dester v. dexter .

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dester

19 Bildungen · 9 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dester

dest + -er

dester leitet sich vom Lemma dest ab mit Suffix -er.

Zerlegung von dester 2 Komponenten

des+ter

dester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dester‑ als Erstglied (9 von 9)

desteren

WWB

dest·eren

desteren V. befehlen, schimpfen, seine Meinung durchsetzen wollen ( Tek Me).

desterer

DWB

dest·erer

desterer fügt mit fortschreitender entstellung zu dester noch eine zweite comparativendung, der nu vil und oft gesündigt hat, ist vil dester…

desterno

MLW

desterno (dis-) , -stravi, -stratum , -ere desternere . 1 strato levare — absatteln : Gloss. 6,87 K. -tus desternatus antsadulot. I 314,3 St…

Desterro

Meyers

Desterro , s. Florianopolis .

Destersch

RhWB

dest·ersch

Destersch dēsdərš Saarbr-Sulzb ; -ršd- Wend-Sotzw : in der Wend .: Dommer von D.! du Dummer. Was, schon so spät, on ich moss heit noch of D.…

desterto

MLW

desterto , -ere destertere . ?stertendo urgere, occupare — ?schnarchend bedrängen, belagern : Lamb. Leod. Matth. I 1006 tempora deducit Tita…

dester als Zweitglied (10 von 10)

biddester

KöblerMnd

*biddester , F. nhd. Bitterin Hw.: s. biddesterinne, biddesterisch, biddesterische E.: s. bidden (1)

bindester

KöblerMnd

*bindester , M. nhd. Binder Hw.: s. bindesterisch E.: s. binden (1)

behudester

KöblerMnd

behudester , M. Vw.: s. behȫdester*

behȫdester

KöblerMnd

behȫdester , M. nhd. Behüter, Erhalter, Bewahrer, Beschützer E.: s. behȫden L.: Lü 34a (behoder, behodester), Lü 34b (behudester), 34a (beho…

Mindester

Wander

mind·ester

Mindester Der Mindest muss immer den Sack tragen. ( Baisingen. ) – Birlinger, 445.

vodester

KöblerMnd

vodester , F. Vw.: s. vȫdester

vȫdester

KöblerMnd

vȫdester , F. nhd. Nährerin, Amme Hw.: s. vȫtster E.: s. vȫderen (2) L.: MndHwb 1, 759 (vȫdester), MndHwb 1, 983 (vȫtster), Lü 488a (vodeste…

Wrêdester

Wander

wrede·ster

Wrêdester De Wrêdste 1 in 't Midden, se de Düwel, dôr ging he twischen twê Pâpen. – Hoefer, 1051 a . 1 ) Wrêd = tüchtig, stark, brav, gut.