lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dest

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dest m.

Bd. 2, Sp. 1030

dest test , m. mit sehr verschiedenen bedeutungen. 1 1. test tiegel, ein flaches schmelzgerät von besonderer erde, worauf man das silber probiert und die blicke brennt, damit das silber fein werde, testula probatoria Frisch 2, 369 c . mhd. test teste Ben. 3, 33 a . engl. test, franz. têt. der Renner erzählt von einem alten mann, der beschämt ward, er stuont in glüete als ein test, und sach als ein diep vor der zente ( vor gericht ) 8766 . im alten druck s. 72 steht ir sinn brennt als ein heisz tästle. ferner, ir ( böser leute ) herzen gift muoz ie ûzbresten, so sie ze sêre brinnent in den test…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dêst

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    dêst = daʒ ist BMZ BMZ allgem.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    destM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dest , M. nhd. Herdblei, Blei das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd zurückbleibt E.: Herkunft ungeklärt? L…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    destm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dest test , m. mit sehr verschiedenen bedeutungen. 1 1. test tiegel, ein flaches schmelzgerät von besonderer erde, worau…

  4. modern
    Dialekt
    dest

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dest Band 3, Spalte 3,1594f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dest

277 Bildungen · 215 Erstglied · 61 Zweitglied · 1 Ableitungen

dest‑ als Erstglied (30 von 215)

destabilisaziun

LDWB1

destabilisaziun [de·sta·bi·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Destabilisierung f.

destabilisé

LDWB1

destabilisé [de·sta·bi·li·sẹ́] vb.tr. (destabilisëia) destabilisieren.

destabilisieren

LDWB2

de|sta|bi|li|sie|ren vb.tr. destabilisé (-sëia) .

Destabilisierung

LDWB2

De|sta|bi|li|sie|rung f. (-,-en) destabilisaziun (-s) f.

destacamënt

LDWB1

destacamënt [de·sta·ca·mënt] m. (-nc) 1 Abtrennung f ., Lösung f., Loslösung f., Abteilung f. 2 ‹tecn› Auslösung f. 3 Abkehr f.

destach

LDWB1

dest·ach

destach [de·stạch] m. (-ac) 1 Lostrennung f., Abschied m., Abstand m. 2 Abschnitt m., Abstich m., Abtrennung f. ◆ destach de control Packzet…

destaché

LDWB1

dest·ache

destaché [de·sta·chę́] I vb.tr. (destaca) 1 lösen, loslösen, losmachen, trennen, abtrennen, lostrennen, abbinden 2 (fá jí indalater: dui che…

dës tages

FindeB

des·tages

dës tages adv. s.u. dagedinge MWVQVZ Ksk. s.u. tac MWVQVZ TrSilv.

de stāmere

MNWB

dest·amere

de stāmere der Stotterer (Ub. Münster ed. Prinz 67). — Sonst s. häufig als Nom. pr.

destanza

LDWB1

destanza [de·stạn·za] f. (-zes) 1 Entfernung f., Abstand m., Weite f., Distanz f. 2 Zwischenraum m. 3 Schussweite f., Reichweite f. 4 Ferne …

destanzié

LDWB1

destanzié [de·stan·ziẹ́] I vb.tr. (destanziëia) distanzieren II vb.refl. se destanzié sich abgrenzen, sich distanzieren, Abstand nehmen III …

*destauro

MLW

* destauro , -atum , -are destaurare . ( cf. instaurare, restaurare) deformare — entstellen, verunstalten : MLW Albert. Mil. temp. 3 p. 375,…

Deste(l)

BWB

Deste(l) Band 3, Spalte 3,1593

destellieren

MeckWB

Wossidia destellieren s. MeckWB distillieren .

destëne

LDWB1

dest·ene

destëne [des·të·ne] I vb.tr. (destënn, destenü) 1 ausschalten, entspannen 2 (trá ciará) losdrücken II vb.refl. se destëne losgehen, sich lös…

destënje

LDWB1

destënje [des·tën·je] I vb.intr. (destënj, destënt) durchfärben, bleichen, Farbe lassen, sich färben I loc.vb. destënje jö abfärben. ▬ la pe…

destenjiun

LDWB1

destenjiun [des·ten·jiụŋ] f. (-s) 1 Entspannung f., Entkrampfung f., Entschärfung f. 2 Normalisierung f. 3 Erholung f.

destenü

LDWB1

deste·nue

destenü [des·te·nü] adj. (-s, -da) ausgeschaltet, entspannt.

dester

DWB

des·ter

dester für deste, auch diese unorganisch mit einer comparativendung gebildete form kommt schon im mhd. vor ( Benecke 1, 316 b ) und galt noc…

dester,

FWB

1. Modaladv. zum Ausdruck einer proportionalen Verstärkung: ›um so, desto‹; vor Komparativ und e. Das Adv. steht zumeist in (mit das, damit,…

desteren

WWB

dest·eren

desteren V. befehlen, schimpfen, seine Meinung durchsetzen wollen ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

desterer

DWB

dest·erer

desterer fügt mit fortschreitender entstellung zu dester noch eine zweite comparativendung, der nu vil und oft gesündigt hat, ist vil dester…

‑dest als Zweitglied (30 von 61)

Abdest

Herder

Abdest , die gesetzliche Reinigung, welche Türken und Perser vornehmen, bevor sie die Ceremonien ihres Gebetes u.s.w. beginnen.

allerbehendest

DWB

allerbehendest : die weisheit ist das allerbehendest. buch der weish. 7, 24 .

allerfremdest

GWB

allerfremdest Er [ Dr. Werneburg ] bringt das a-e, was in mein Haus kommen kann, die Mathemathik an meinen Tisch GWB B20,224,9 Knebel 25.11.…

allergelindest

GWB

allergelindest ‘zum a-en’ iSv höchst vorsichtig ausgedrückt so daß man in einem großen, verständig thätigen Volksverein zum a-en nichts als …

allergeschwindest

DWB2

allergeschwindest : 1546 ( nachschr. ) Luther w. 51,143 W. 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,647 a ;

allerwildest

DWB2

allerwildest : 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 141 Sch. 1733 beytr. crit. hist. 2,635 G.;

Cui prodest?

Meyers

Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. Is fecit etc .).

dadest

BWB

dadest Band 3, Spalte 3,1595

ē²nnaaeldest

WWB

ē²n-na-aeldest Adj. zweitältester. Bi us sall ’n Eeneöllsten wall Pastoor weern (WMWB).

eldest

KöblerMnd

eldest , Adj. (Superl.) Hw.: s. ōld

endest

KöblerMnd

end·est

endest , Adv. nhd. ganz am Ende, äußerst, jenseits Vw.: s. t- E.: s. ende (3) L.: MndHwb 1, 539 (endest), Lü 95b (endelste/endeste)

genêdest

MNWB

gene·dest

genêdest , superl., up dat genêdeste am gnädigsten, aufs gnädigste.

genēdest

KöblerMnd

genēdest , Adj. (Superl.) Vw.: s. genēdeste*

grinddest

DWB

grind·dest

grinddest , m. , s. DWB dest 6, th. 2, 1031; = grindbatz Kramer teutsch-ital. 1, 566 a . —

hêldest

MNWB

held·est

hêldest , 3. hêlt [heelt heilt heylt] hiͤlt, Plur. hêlden [heelden heilden heylden] hiͤlden ° hêleden [Stieda-Mettig 469] hêlen [Ancelmus ed…

Is fecit cui prodest

Meyers

Is fecit cui prodest (lat.), Rechtssprichwort: »Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt«. Hierfür wird vielf…

Kunigunde, St

Herder

Kunigunde, St. , geb. Gräfin von Luxemburg, lebte mit Kaiser Heinrich II. in jungfräulicher Ehe, reinigte sich von einem Verdachte dadurch, …

middest

KöblerMnd

midd·est

middest , Adv. nhd. mitten in Vw.: s. ȫver- Hw.: s. middelst (2) E.: s. middelst (2) L.: MndHwb 2, 978 (middest) Son.: langes ö

mindest

DWB

mind·est

mindest , superl. zu minder. 1 1) goth. minnists; altnord. minnstr, schwed. minst, dän. mindst; fries. minnust, minnest; alts. minnist, nd. …

Ableitungen von dest (1 von 1)

deste

DWB

deste , wie desto. schon im mhd. nicht selten deste für das ahd. des diu ( Benecke 1, 316 b ); es dauerte bis in das 16 te jahrhundert. Luth…