Aggregat · alle Wörterbücher

dest

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dest

Bd. 2, Sp. 1032

dest , wie desto, im 15 ten und 16 ten jahrhundert nicht selten, jetzt auszer gebrauch. dest, eo, als man spricht 'lauf dest pas' Voc. theut. 1482 e 7 a . oder destminder, oder destmer das. das euch dest ofter werd gelingen in ernst und auch in streiten Wittenweiler Ring 7 b , 24 . darmit so wirt der narn dest mer Fastnachtsp. 287, 20 . ich isz nit wenig und trink dest mer 562, 15 . leg wir dann mannes kleider an und mein dest sichrer gan 388, 1 . und so di ( gegensätze ) bei einander stent, ein jedes wirt dest pas erkent. Schwarzenberg 129, 2. destmer 152, 2 a . es seind die, die eins wol an …

KöblerMhd mhd.

dest Adv.

dest , Adv. Vw.: s. deste

Lexer mhd.

dêst

dêst = daʒ ist BMZ allgem.

KöblerMnd mnd.

dest M.

dest , M. nhd. Herdblei, Blei das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd zurückbleibt E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 420 (dest)

KöblerMnd mnd.

dest Konj.

dest , Konj. nhd. vorausgesetzt dass, wenn nur, falls, wofern, so dass, auf dass E.: s. der (1) L.: MndHwb 1, 420 (dest)

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹dest

1 dest Herdblei, Blei, das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd zurückbleibt .

DWB nhd.

dest m.

dest test , m. mit sehr verschiedenen bedeutungen. 1 1. test tiegel, ein flaches schmelzgerät von besonderer erde, worauf man das silber probiert und die blicke brennt, damit das s…

BWB Dial.

dest

dest Band 3, Spalte 3,1594f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

dest

dest Band 13, Spalte 1981 dest 13,1981

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

dest

dest desto: dest mihr Zand. Bill. 44; dest beter 102; 105 u. öft.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dêst
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

dêst = daʒ ist BMZ allgem.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
destM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dest , M. nhd. Herdblei, Blei das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd zurückbleibt E.: Herkunft ungeklärt? L…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dest
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dest , wie desto, im 15 ten und 16 ten jahrhundert nicht selten, jetzt auszer gebrauch. dest, eo, als man spricht 'lauf …
modern

Dialekt
dest
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dest Band 3, Spalte 3,1594f.

Verweisungsnetz

195 Knoten, 194 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 181 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thes thiu AWB
deste EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dest DWB
dest DWB
destig DWB
grinddest DWB
kupelle DWB
silbertest DWB
test DWB
desto DWB
tast DWB
schüssel DWB
Lohnhandwerker DERW
Test Pfeifer_etym
desto Pfeifer_etym
Schüssel Pfeifer_etym

Dialekt · modern

dest BWB
dest Idiotikon
dest MeckWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thurst KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

þursti KöblerGerm
þurstu KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dest

244 Bildungen · 215 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

dest‑ als Erstglied (30 von 215)

destabilisaziun

LDWB1

destabilisaziun [de·sta·bi·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Destabilisierung f.

destabilisé

LDWB1

destabilisé [de·sta·bi·li·sẹ́] vb.tr. (destabilisëia) destabilisieren.

destabilisieren

LDWB2

de|sta|bi|li|sie|ren vb.tr. destabilisé (-sëia) .

Destabilisierung

LDWB2

De|sta|bi|li|sie|rung f. (-,-en) destabilisaziun (-s) f.

destacamënt

LDWB1

destacamënt [de·sta·ca·mënt] m. (-nc) 1 Abtrennung f ., Lösung f., Loslösung f., Abteilung f. 2 ‹tecn› Auslösung f. 3 Abkehr f.

destach

LDWB1

dest·ach

destach [de·stạch] m. (-ac) 1 Lostrennung f., Abschied m., Abstand m. 2 Abschnitt m., Abstich m., Abtrennung f. ◆ destach de control Packzet…

destaché

LDWB1

dest·ache

destaché [de·sta·chę́] I vb.tr. (destaca) 1 lösen, loslösen, losmachen, trennen, abtrennen, lostrennen, abbinden 2 (fá jí indalater: dui che…

destages

KöblerMhd

des·tages

destages , Adv. nhd. „des Tages“ (?) Q.: Ksk (um 1170) (dagedinge) (FB des tages) E.: s. des, tages, tac W.: nhd. DW2- L.: FB 65 (des tages)

de stāmere

MNWB

dest·amere

de stāmere der Stotterer (Ub. Münster ed. Prinz 67). — Sonst s. häufig als Nom. pr.

destancia

MLW

dest·ancia

destancia v. distantia . Gansweidt

destanza

LDWB1

destanza [de·stạn·za] f. (-zes) 1 Entfernung f., Abstand m., Weite f., Distanz f. 2 Zwischenraum m. 3 Schussweite f., Reichweite f. 4 Ferne …

destanzié

LDWB1

destanzié [de·stan·ziẹ́] I vb.tr. (destanziëia) distanzieren II vb.refl. se destanzié sich abgrenzen, sich distanzieren, Abstand nehmen III …

destauro

MLW

* destauro , -atum , -are destaurare . ( cf. instaurare, restaurare) deformare — entstellen, verunstalten : Albert. Mil. temp. 3 p. 375,17 r…

Deste(l)

BWB

Deste(l) Band 3, Spalte 3,1593

deste, duste (desto, dusto, dester)

deste, duste (desto, dusto, dester), 1. desto, um so, vor Compar. 2. so, dass, vorausgesetzt dass, wenn nur (auch verkürzt in des).

destellieren

MeckWB

destellieren s. distillieren .

desteln

BWB

dest·eln

desteln Band 3, Spalte 3,1414

destempero

MLW

destempero v. distempero .

desten

BWB

des·ten

desten Band 3, Spalte 3,1594f.

destendo

MLW

des·tendo

destendo v. distendo . Gansweidt

destëne

LDWB1

dest·ene

destëne [des·të·ne] I vb.tr. (destënn, destenü) 1 ausschalten, entspannen 2 (trá ciará) losdrücken II vb.refl. se destëne losgehen, sich lös…

destënje

LDWB1

destënje [des·tën·je] I vb.intr. (destënj, destënt) durchfärben, bleichen, Farbe lassen, sich färben I loc.vb. destënje jö abfärben. ▬ la pe…

destenjiun

LDWB1

destenjiun [des·ten·jiụŋ] f. (-s) 1 Entspannung f., Entkrampfung f., Entschärfung f. 2 Normalisierung f. 3 Erholung f.

destenü

LDWB1

deste·nue

destenü [des·te·nü] adj. (-s, -da) ausgeschaltet, entspannt.

dester

DWB

des·ter

dester für deste, auch diese unorganisch mit einer comparativendung gebildete form kommt schon im mhd. vor ( Benecke 1, 316 b ) und galt noc…

dester

FWB

1. Modaladv. zum Ausdruck einer proportionalen Verstärkung: ›um so, desto‹; vor Komparativ und e. Das Adv. steht zumeist in (mit das, damit,…

desteren

WWB

dest·eren

desteren V. befehlen, schimpfen, seine Meinung durchsetzen wollen ( Tek Me).

desterer

DWB

dest·erer

desterer fügt mit fortschreitender entstellung zu dester noch eine zweite comparativendung, der nu vil und oft gesündigt hat, ist vil dester…

DESTERHALBEN

DWB2

dester·halben

DESTERHALBEN adv. s. dessenthalben. B. Garbe

destermino

MLW

dester·mino

destermino v. distermino . Gansweidt

‑dest als Zweitglied (28 von 28)

allerbeldest

Lexer

aller-beldest Msh. 2,103 b ;

dadest

BWB

dadest Band 3, Spalte 3,1595

eldest

MNWB

eldest ( ° ē), superl. zu ōlt, s. d., de eldeste.

endest

MNWB

end·est

endest , (ē) , vgl. as.

genêdest

MNWB

gene·dest

genêdest , superl., up dat genêdeste am gnädigsten, aufs gnädigste.

genēdest

KöblerMnd

genēdest , Adj. (Superl.) Vw.: s. genēdeste*

hêldest

MNWB

held·est

hêldest , 3. hêlt [heelt heilt heylt] hiͤlt, Plur. hêlden [heelden heilden heylden] hiͤlden ° hêleden [Stieda-Mettig 469] hêlen [Ancelmus ed…

middest

MNWB

midd·est

° middest , 1. adj. (Calenb. Ub. 9, 169), = middelst, s. middel. — 2. adv. (SL: Brem. Chr. 84), = middes 1. — 3. präp. , durch, ‚per' (Kölne…

mindest

DWB

mind·est

mindest , superl. zu minder. 1 1) goth. minnists; altnord. minnstr, schwed. minst, dän. mindst; fries. minnust, minnest; alts. minnist, nd. …

nêdest

MNWB

ned·est

nêdest = genêdest, s. d.

nēdest

KöblerMnd

nēdest , Adj. (Superl.) Vw.: s. nēdeste*

2ȫver(middest)

MNWB

oever·middest

2° ȫver(middest) , -mits , ōver- , adv. : (in Vbdg. mit dat :) dadurch daß, weil, ȫ. dat ēne de douw der götlĩken vüchtichê(i)t vruchtbâr ge…

ōldest

MNWB

old·est

ōldest , superl., s. ōlt.

Podest

Pfeifer_etym

Podest n., auch m. ‘Treppenabsatz, erhöhter Tritt, Unterbau’ (Mitte 19. Jh.). Als Ausgangsform ist vielleicht gleichzeitig bezeugtes Pedest …

semdest

MNWB

sem·dest

semdest „papiricius”.

semedest

KöblerMnd

seme·dest

semedest , Adj.? nhd. Binsen betreffend? ÜG.: lat. papyricius? E.: s. semede? L.: MndHwb 3, 19 (semdest)

stedest

KöblerMnd

ste·dest

stedest , Adv. Vw.: s. stēdes (1)

¹tendest

MNWB

ten·dest

1 tendest s. 1 tendes.

tindest

MNWB

tin·dest

tindest s. 2 tendes.

vordest

KöblerMnd

vord·est

vordest , Adj. (Superl.) Vw.: s. vȫrderste L.: Lü 496b (vordest) Son.: langes ö

vormiddest

KöblerMnd

vor·middest

vormiddest , Adv. Vw.: s. vörmiddeletest* (1)

Ableitungen von dest (1 von 1)

deste

DWB

deste , wie desto. schon im mhd. nicht selten deste für das ahd. des diu ( Benecke 1, 316 b ); es dauerte bis in das 16 te jahrhundert. Luth…