Aggregat · alle Wörterbücher

lesteren

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

lesteren sw. V.

lesteren , sw. V.

nhd.: lästern, tadeln, zurechtweisen, herabsetzen, schwächen, schlecht machen, beschädigen, fälschen, beschimpfen, beleidigen, schänden
Vw.:: s. gōdes-, vör-
Hw.:: s. lasteren (1); vgl. mhd. lasteren*
E.:: s. laster, lester, lasteren (1)
W.:: s. nhd. lästern, sw. V., lästern, verletzen, für untüchtig erklären, tadeln, DW 12, 259?
L.:: MndHwb 2, 794 (lesteren), MndHwb 2, 750 (lasteren/lesteren)
Son.:: Prät. lesterde, lesterede*

KöblerMhd mhd.

lesteren sw. V.

lesteren , sw. V. Vw.: s. lasteren

MWB mhd.

lesteren swV.

lesteren swV. auch leistern ( Lilie 71,197 ). 1 tr. ‘an der Ehre kränken, in Schmach bringen’ 1.1 ‘jmdn. schmähen, beschimpfen, entehren’ 1.2 ‘etw. schelten, tadeln, kritisieren, s…

MWB mhd.

lesteren swV.

lesteren swV. → lasteren MWB 3,3 1090,32;

MNWB mnd.

lesteren

lesteren , -er s. lasteren, -er.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lesterensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lesteren , sw. V. Vw.: s. lasteren
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lesterensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lesteren , sw. V. nhd. lästern, tadeln, zurechtweisen, herabsetzen, schwächen, schlecht machen, beschädigen, fälschen, b…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lesteren KöblerMhd
lesteren MWB
lesteren MWB
ungelesteret KöblerMhd
lasteren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lesteren KöblerMnd
lesteren MNWB
KöblerMnd
gōdeslesteren KöblerMnd
gōdeslesterent KöblerMnd
lasteren KöblerMnd
lestergēst KöblerMnd
lesterhaft KöblerMnd
lesterhaftich KöblerMnd
lesterich KöblerMnd
lesteringe KöblerMnd
lesterlīk KöblerMnd
lesterlīke KöblerMnd
lesterlīken KöblerMnd
lestermūl KöblerMnd
lestern KöblerMnd
lesterære KöblerMnd
lesterwōrt KöblerMnd
lüsten KöblerMnd
lüsteren KöblerMnd
vörlesteren KöblerMnd
vörlǖsteren KöblerMnd
dester KöblerMnd
laster KöblerMnd
laster KöblerMnd
voer KöblerMnd
lasteren MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lesteren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lesteren 2 Komponenten

lest+eren

lesteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.