Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lasteren sw. V.
lasteren , sw. V.
- nhd.
- lästern, schmähen, Ehre nehmen, an der Ehre kränken, in Schmach bringen, beschimpfen, beleidigen, schelten, tadeln, kritisieren, schlechtreden, entehren, vernichten, schänden, bezwingen
- ÜG.:
- lat. detrahere PsM
- Vw.:
- s. durch-*, got-*, ver-
- Hw.:
- vgl. mnl. lasteren, mnd. lasterern (1), lesteren
- Q.:
- Kchr, PsM, LBarl, ErzIII, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, EvB, Tauler (FB lastern), Lilie (leistern), ÄJud, Anno (1077-1081), ArnoltSieb, BdN, Dür, ErnstB, EvBeh, Freid, Gl, HagenChr, Iw, JTit, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Lannz, Mai, Mechth, MüOsw, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, ReinFu, Rol, RSp, StrKarl, StRWienerNeust, Urk, UvZLanz, WälGa, WolfdA
- E.:
- ahd. lastarōn* 34, lastrōn, lahtrōn*?, sw. V. (2), lästern, tadeln, schmähen, verhöhnen; s. lastar; s. mhd. laster
- W.:
- s. nhd. lästern, sw. V., lästern, verletzen, für untüchtig erklären, tadeln, DW 12, 259
- R.:
- gelasteret hūs: nhd. „Lasterhaus“, Bordell
- L.:
- Lexer 122c (lastern), Hennig (lastern), WMU (lastern 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 1, 1837 (lastern), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (laster), MWB 3, 905 (lasteren), DRW