narrenseil

narrenseil, n. seil, woran man ehedem den narren band und so führte, daher in vielen redensarten: wolher auch an das narrenseil! fastn. sp. 231, 6; dem unvorsichtigen menschen das narrenseil über die ohren werfen. ehe eines mannes 67; an das narrenseil binden, an (auf) das narrenseil bringen, führen, setzen, zum narren machen oder halten, zum besten haben, foppen. Aler 1450^b: vielleicht hatte der listige kopf schon den betrug im sinne, die entzündete magd ans narrenseil zu binden. polit. stockf. 91; also hat mich das freulein gail pracht an das narrensail. fastn. sp. 124, 5; sie furt mich do an das narrenseil. 123, 3; auf das er die magd oder weib nicht auffs narrenseil füret und betrüge. Luther 2, 166^b; damit ich den teufel auffs narrenseil fre. 4, 535^a; einen auffs narrenseil setzen. Rivander düring. chron. 102 bei Wander; ich hab auch einen hohen bulen, ich förcht aber, sie möchte mich am narrenseil verknüpfen, denn sie möcht vielleicht einen andern lieber haben. buch d. liebe 235, 4. — ebenso an dem, auf dem narrenseil führen, s. th. 4¹, 433 f. und dazu noch: nu sagt, ir lieben narren gail, wo ir seit an dem narrenseil gefuret als die dorfnarren. fastn. sp. 121, 26; also furt sie mich am narrensail. 122, 30; wer nit die rechte kunst studiert, der selb im wol die schellen rrt und wurt am narren-seil gefrt. Brant narrensch. s. 29^a; dieweil sie mich gefiert an narrensail wie ain affen an ainer ketten. Zimm. chron. 4, 327, 30; ziemlich voll verwunderung, dasz man allhier die fremden, statt spazieren, am narrenseil nur irre sucht zu führen. Bürger 108^b; du hast noch niemand am narrenseil geführt. Arnim 1, 242; auch im narrenseile führen: das ich gottes wunder sehe, wie er den teufel kan im narrenseil füren. Luther 3, 46^a; am narrenseil um, herum führen: also frt uns der teufel am narrenseil um, das wir hin und her gaffen, jetzt nach diser kunst, jetzt nach jener fragen, bis wir die recht einig kunst gottes ... verseumen. S. Frank lob des göttl. worts 166^b; so wölten wir die pauren noch wol ain weil am narrensail umbgefrt haben. Schade sat. 3, 148, 23; aber wenn sie uns zum öftern an dem narrenseile herumb geführt haben. Schoch stud. leb. D; dergestalten führte sie die närrischen stümpfer am narrenseil herum. Jucundiss. 43; und wölln die zwen junckern wir zwu dermassen am narrnseil rumb führn, das sie das gwett sollen verliern. J. Ayrer 2311, 10 K.; aber wir führen sie erbärmlich am narrenseil herum. Schiller 2, 79 (räuber, schausp. 2, 3); am narrenseile lenken: indem der gröszte theil der menschen am narrenseile wird gelenkt, und alle thoren insgemein in ihrer thorheit sich gefallen. Brockes 9, 539; am narrenseil umjagen, umtreiben: (ich) wil'n helffen am narrenseil umbjagen. H. Sachs 9, 123, 25 K.; wann deine bulschafft alle siben habn dich am narren-sail umb triben. 3, 378, 14; auff dem narrenseil gon, das huorenübel haben, in amoris rota versari. Maaler 302^d; dem narrenseil nachhängen: so vocht man dann den ruwen (die reue) an, das man well morndes wider dran dem narren-seil me hengen noch. Brant narrensch. 110^b, 94; am narrenseil ziehen, tanzen, traben, laufen, ein narr sein, wie ein narr handeln: und pit euch voln zuo wünschen heil, das jar zuo ziehen am narrensail. fastn. sp. 287, 8; man findt jetzt schier kein hohen mann, der nit den weibern wirdt zutheil, offt ziehen musz am narrenseil. Waldis Es. 4, 81, 172; wirstu auch .. han am narrenseil gezogen. Ringwald l. w. 414; mancher syn frow loszt an dem bett, die lieber kurtzwil mit im hett, und dantzt er an dem narrenseil. Brant narrensch. 62, 29; der tüfel hat das spiel erdacht, so man solt suochen selen heil, das man erst dantz am narren-seil. 110^b, 42; so thustu auch am narrenseil traben. Römolt D 6^a; laufent mit andern am narrenseil. Schade sat. 1, 32, 180; das seil womit ein gefoppter liebhaber im korbe aufgezogen wird (s. th. 5, 1801) heiszt auch narrenseil: das narrenseil mit dem korbe aber bleibt ihm immer hinterm rücken, wo er nichts sieht. Weisze briefw. der fam. des kinderfr. 9, 157.