lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

narrenseil

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenseil n.

Bd. 13, Sp. 379

narrenseil , n. seil, woran man ehedem den narren band und so führte, daher in vielen redensarten: wolher auch an das narrenseil! fastn. sp. 231, 6 ; dem unvorsichtigen menschen das narrenseil über die ohren werfen. ehe eines mannes 67; an das narrenseil binden, an (auf) das narrenseil bringen, führen, setzen, zum narren machen oder halten, zum besten haben, foppen. Aler 1450 b : vielleicht hatte der listige kopf schon den betrug im sinne, die entzündete magd ans narrenseil zu binden. polit. stockf. 91; also hat mich das freulein gail pracht an das narrensail. fastn. sp. 124, 5 ; sie furt mich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    narrenseilstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    narrenseil stn. seil, woran man narren bindet und führt. ziehen am narrenseil altd. bl. 1,406. vgl. Zarncke zum narrensc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Narrenseil

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Narrenseil , des -es, plur. inus. ein nur noch in einigen figürlichen R. A. übliches Wort. Am Narrenseile ziehen, me…

  3. modern
    Dialekt
    Narrenseil

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Narre n seil n. in der Rda. ‘Am Narreseil fiehre’ Mü. Mat. 5, 52. Einen am N. umme füe h re n einen zum besten haben Su.…

  4. —
    Sprichwörter
    Narrenseil

    Wander (Sprichwörter)

    Narrenseil 1. Das Narrenseil geht um den Erdkreis wie die Sonne. – Körte 2 , 5634. 2. Die am Narrenseil ziehen, kommen s…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenseil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenseil 2 Komponenten

narren+seil

narrenseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — narrenseil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „narrenseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenseil
MLA
Cotta, Marcel. „narrenseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenseil. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „narrenseil". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenseil.
BibTeX
@misc{lautwandel_narrenseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenseil},
  urldate      = {2026-05-16},
}