Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geloschen
geloschen, verborgen sein, sich versteckt halten, im 16. jh. bildlich: und ist kain underschaide zwischen disen ... dann das dise heraus krochen sind ... in die that ... und das in iren herzen was, heraus brochen .. in yhenen aber geloschet es noch, und schämend sich (damit herauszukommen) u. s. w. S. Frank guldin arch 1538 105a. auch mhd. schon bildlich, von verstecktem thun im leben (nach bene vixit, qui bene latuit): eʒ sprach meister Ovidius in einem sînem buoch alsus: swer wol geloschet, der hât wol gelebt, diu werlt ist nu vol untriuwen u. s. w. Renner 4599. auch gloschen (s. d.), z. b. ein gloschender brand, der unter der asche versteckt glimmt Frank spr. 2, 142b. das einfache wort ist loschen, verporgen sein, latere voc. 1482 t ijb, ahd. loskên delitescere, attentum esse (auch luschên) Graff 2, 281, eigentlich versteckt liegen und lauern (offenbar im kriegs- und kampfleben entwickelt), mhd. loschen und luschen (lûschen), dann übergehend in lauschen, s. d. 1.