lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausgemach

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausgemach n.

Bd. 10, Sp. 665
hausgemach, n. bequeme wohnung, bequemlichkeit die durch eine wohnung geschaffen wird; mhd. hûsgemach nur in dem sinne von wohnung, wb. 2, 1, 14a: eigen rauch und guot hauszgemach ist uber alle sach. S. Frank sprichw. 1, 144b; hausgemach ist über alle sach. Neander sprichw. ed. Latendorf 17; seinen erbherrn des jars einmal, das ist, selten sehen, dann ein solcher hat frid und ruoh, und guot hauszgemach. Agr. spr. (1560) 21a; nichts bessers dann guot hauszgemach. ein hauszgemach hat (besitzt, schlieszt in sich) ein zimliche notturft und auszkommen, darfür der hauszvater niemand bedarf rechenschaft geben. 117a; ich will bedacht sein, euch ein losament aufzurichten, darinnen ihr gut hausgemach haben sollet. engl. kom. 2, Ji 3b; der löw erseufzet da und sprach: jetzt solt ich haben hauszgemach, und in meim alter friedlich leben. B. Waldis 1, 12, 18; und machen mir ein leimen nest, dort oben under jenem dach, und haben fried und hauszgemach. 1, 16, 74.
977 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hausgemachn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hausgemach , n. bequeme wohnung, bequemlichkeit die durch eine wohnung geschaffen wird; mhd. hûsgemach nur in dem sinne …

  2. modern
    Dialekt
    Hausgemach

    Rheinisches Wb.

    Haus-gemach Köln-Stdt n.: in der RA.: H. (Gemächlichkeit im Hause) geiht üver alle Sach.

  3. Sprichwörter
    Hausgemach

    Wander (Sprichwörter)

    Hausgemach 1. Haussgemach ist vber alle Sach. – Franck, II, 94 a ; Eyering, III, 12; Petri, II, 374; Gruter, I, 47; Late…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausgemach

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausgemach 2 Komponenten

haus+gemach

hausgemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausgemach kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.