Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfeifen n.
pfeifen, n. der substantivisch gebrauchte infinitiv des vorigen, z. b. 11) zu pfeifen 1: mhd. dâ was spil unde sank ... pfîfen unde springen, videlen unde singen. H. v. Veldeke En. 345, 33; aus dem pfeiffen (jubelklang) ward ein heulen. 1 Macc. 9, 41; dem singen und pfeiffen obligen. Heyden Plin. 58; man kan manchen weder mit pfeiffen noch weinen gewinnen. Lehmann 767, 5; gib mir bescheid, was doch das pfeiffen und gesang bedeut. Ayrer 965, 18; und zu lust und tanz von hinnen rief sein (des fiedlers) pfeifen, helles geigen. Lenau (1880) 1, 343; nicht zum pfeifen kommen. Göthe, s. pfeifenschneiden. 22) zu pfeifen 2: das pfeifen der orgel u. dergl. 33) zu pfeifen 3: vergeblich suchte er seine bewegung hinter leisem pfeifen zu verstecken. Freytag ges. werke 4, 268; der prinz zog die lippen zu einem hauch zusammen, welcher wie ein unterdrücktes pfeifen klang. 7, 318. 44) zu pfeifen 4: das pfeifen eines vogels. Göthe 30, 74. 55) zu pfeifen 5: (die schlangen) mit pfeifen ihre zungen spitzten. Murner En. (1559) E 2a; das pfeifen des fischotters. Kehrein weidmannsspr. 225, der gemse, s. pfeife 2; laut klopfenden herzens vertraut er (jäger) auf sichere beute, weil das pfeifen noch nicht von den lauschenden geiszen er hört. Wysz idyllen (1815) 51. 66) zu pfeifen 6: das pfeifen oder sausen der ohren. Rädlein 699a; wenn sich der kalte nord mit holem pfeiffen zeigt. Mühlpforth leichenged. 369; das pfeifen des pfeils, der kugel. Ludwig 1392. Göthe 30, 75. Immermann Münchh. 4, 148. 77) zu pfeifen 7: das pfeiffen mit dem mund, sibilus Aler 1522b; das pfeiffen gegen die pferd, poppisma 1523a; fort nun trieb der Kyklop mit gellendem pfeifen die heerde. Voss Od. (1793) 9, 315. 88) zu pfeifen 8: einen mit pfeifen verspotten. Aler 1523a; ich leitete manchmal das pfeifen von der schauspielerin ab und auf mich herunter. Göthe 36, 91.