Eintrag · Goethe-Wörterbuch
pfeifen
pfeifen mehrf subst a mit einem Blasinstrument musizieren, flöten, spielen Da pfeift es und geigt es und klinget und klirrt,|Da ringelt's und schleift es und rauschet und wirrt,|Da pispert's und knistert's und flistert's und schwirrt GWB1,180 Wir singen und sagen 50 Man spreche mir von Philomelen..und von allem, was je georgelt und gepfiffen worden ist, ich halte mich an das Klipp! Klapp! [ihrer Pantoffeln] GWB22,168,3 Lj V 5 151,141 Faust II 7719 uö b mit den Lippen (ohne Instrument) Töne hervorbringen α Melodien uä daherpfeifen; auch: ‘Flöten p.’: Flöten imitieren; übertr ‘sein Liedchen p.’: seinen erwartbaren Teil zur Konversation beitragen die Art, wie er die verschiedenen Instrumente nachmachte..er pfiff die kleinen Flöten GWB45,120,15 RamNeffe Ich..versicherte..sie [Frau von Staël] falle mit der Thür in's Haus, betäube mich mit einem derben Schlag, und verlange sodann, man solle alsobald sein Liedchen p. und von einem Gegenstand zum andern hüpfen GWB35,172,20 TuJ 1804 8,11,8 Götz2 I B6,222,10 CEGoethe 7.12.83 3,124 WTischbeins Idyllen 60 uö β (unter Zuhilfenahme von Fingern) Signal-, Alarmlaute erzeugen der Schäfer, der eintreibt, ruft oder pfeift. Warum ruft er? Er gibt ein Zeichen, daß der Heraustreibende halten soll GWB422,10,4 ErklärgsVersuchHomerstelle 24,61,28 Wj I 4 39,14,11 Götz1 I 8,209,25 Egm II uö γ schrille Pfeiftöne hervorbringen als Mißfallensäußerung im Theater Schlimmer ging's noch, wenn's zur Aufführung kam, und ich unerschrocken mitten unter dem Hohngeschrei des Publicums..mein einzelnes Klatschen mußte vernehmen lassen. Alle Blicke fielen dann auf mich, und ich leitete manchmal das P. von der Schauspielerin ab und auf mich herunter GWB45,94,28 RamNeffe 52,27,18 ThS IV 5 uö c Pfeiftöne von sich geben als Naturlaut von Tieren, ‘Alraunen’ uä, bes im Vergl; vereinzelt mBez auf Imitation von Tierlauten als Lockruf od Geheimsignal der Ton [der fliegenden Kanonenkugel] ist wundersam genug, als wär' er zusammengesetzt aus dem Brummen des Kreisels, dem Butteln des Wassers und dem P. eines Vogels GWB33,73,13 Camp Sie wissen, daß ich Sie für ein sehr gutes Mädgen halte..Wenn ich mich irre, so ist das wieder meine Schuld nicht. Zwey Jahre beynahe, binn ich in Ihrem Hause herumgegangen, und ich habe Sie fast so selten gesehen, als ein Nachtforschender Magus einen Alraun p. hört GWBB1,190,14 FOeser 13.2.69 Lustig klingt es, wenn muthwillige Buben mit einem Feld solcher Sängerinnen [Heuschrecken] um die Wette p. GWB30,36,18 ItR P. hör' ich fern im Busche!|Das ist wohl der Vogelsteller? — |Neben mir es pfeift noch greller;|Schelme sind's, es sind Cartouche!|Diese geben sich ein Zeichen GWB4,70 Pfeifen hör' ich 1u3 53,392,16 PhysiongnFragm Plp DjG31,342 Mitsch1 438 uö d von Wind, Flugkörpern uä: (vorbei-)sausen, brausen es pfiff ein wüster Wind GWB33,61,22 Camp der Kanonendonner, das Heulen, P., Schmettern der Kugeln durch die Luft GWB33,74,8 ebd 27,335,23 DuW 10 20,347,16 Wv II 12 uö pfeifend-schmetternd der grimmige, pfeifend schmetternde Ton [einer Kanonenkugel] GWB33,35,11 Camp → GWBaus- GWBvor- GWBweg- GWBGepfeife Syn zu a blasen dudeln flöten spielen zu b musizieren singen tönen zu d brausen sausen Beatrice FrankB.F.