Aggregat · alle Wörterbücher

abpfeifen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abpfeifen st.

Bd. 1, Sp. 62

abpfeifen st.: 1. gegenst. 'durch Pfeifen ein Zeichen geben', z. B. dem Zug zur Abfahrt, abpeife (ˈa|paifə) [allg.]; vgl. abschlagen II 1 b, abwinken 2. — 2.a. übertr. 'ein Ende haben'. Des hot jetz abgepiff! [verbr.]. RA.: Sauf wie e Bärschdebinner, dann werd's im Faß ball abpeife [NPf]. E Volk, das wo sich net vermehrt, Hat abgepiff un is nix wert [Münch Weltgesch. 144]. — — 2.b. 'sterben', in der RA.: for denne hat's ball abgepiff 'Er liegt in den letzten Zügen' [HB-Höch]; Syn. s. sterben. Rhein. VI 698; Bad. I 13.

Campe nhd.

Abpfeifen v., trs.

Abpfeifen , v. trs. pfeifend mittheilen, vortragen. Ein Liedchen abpfeifen. Das Abpfeifen. Die Abpfeifung.

DRW nhd.

abpfeifen

abpfeifen mnd. afpîpen das Ende einer Festlichkeit, eines Marktes oder dergleichen durch die Stadtpfeifer kundgeben vgl. abdanken, abläuten den avent, do it begunde to schemeren [d…

DWB nhd.

abpfeifen

abpfeifen , fistulare, er pfif es von dem laube, von dem munde ab.

DWB2 nhd.

ABPFEIFEN vb.

ABPFEIFEN vb. 1 zur beendigung pfeifen, durch einen pfiff unterbrechen; weidmänn. den (dem) hund abpfeifen ihn abrufen: 1474 den avent, do it begunde to schemeren, pipeden se af ( …

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abpfeifen

abpfeifen 1,

DWB2 nhd.

abpfeifen

abpfeifen 3,

DWB2 nhd.

abpfeifen

abpfeifen 2,

BWB Dial.

abpfeifen

abpfeifen Band 2, Spalte 2,525f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abpfeifen

ab-pfeifen: in der Wend.: He pift sich et Hatz (Herz) af der allzuviel Tabak raucht Aach .

LDWB2 spez.

abpfeifen

ab|pfei|fen vb.tr. 1 ‹sport› (ein Spiel beenden) sciuré la fin 2 ‹sport› (ein Spiel unterbrechen) fá sté sö (le jüch).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpfeifenv., trs.
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

Abpfeifen , v. trs. pfeifend mittheilen, vortragen. Ein Liedchen abpfeifen. Das Abpfeifen. Die Abpfeifung.
modern

Dialekt
abpfeifen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

abpfeifen Band 2, Spalte 2,525f.
—

Spezial
abpfeifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|pfei|fen vb.tr. 1 ‹sport› (ein Spiel beenden) sciuré la fin 2 ‹sport› (ein Spiel unterbrechen) fá sté sö (le jüch).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpfeifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpfeifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpfeifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpfeifen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „abpfeifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpfeifen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpfeifen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpfeifen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpfeifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpfeifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpfeifen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}