lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auspfeifen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auspfeifen

Bd. 1, Sp. 924
auspfeifen, exsibilare, explodere: wie Gurgelstrotza den könig Picrochol nach erlegung seins volks aus dem land pfif. Garg. 264b; er schreibt, man pfeift ihn aus. Hagedorn; ein kluger stieglitz pfif sie aus. Lichtwer 3, 23; meine elegieen sind in ganz Deutschland als erbärmlich ausgepfiffen worden. Fr. Müller 2, 42; der hochmütige glaubt geehrt zu sein, indem er ausgepfiffen wird. Kant 10, iv; pfiffen leute, wie Vult und der wirt, seine probe aus. J. Paul flegelj. 1, 88; solange einen schlechten autor auspfeifen, als er dazu die pfeife mit dem guten in der hand hat. lit. nachl. 4, 215; schlechte schauspieler oder redner werden ausgepfiffen, ausgezischt, vgl. συρίττειν. Da das mlat. pipa, franz. pipe zugleich ein weingemäsz ist, so hiesz auspfeifen zugleich ein solches masz austrinken, und Fischart läszt einen zecher dem andern zurufen: ich sing dir eins, bis dis dännlein (tännenbecher) auspfeifst. Garg. 98b. endlich bedeutet auspfeifen auch intransitiv, wie ausfiedeln, zu pfeifen aufhören.
1015 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auspfeifen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Auspfeifen , verb. irreg. act. S. Adelung Pfeifen , mit einem verächtlichen Pfeifen vertreiben, mit Pfeifen beschimpfen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auspfeifen

    Goethe-Wörterbuch

    auspfeifen als Mißfallenskundgebung des Publikums Das Ballett, von elender Erfindung, ward im Ganzen ausgepfiffen 30,114…

  3. modern
    Dialekt
    auspfeifen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    auspfeifen Band 2, Spalte 2,527

  4. Spezial
    auspfeifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|pfei|fen vb.tr. sciuré (sciüra), dejaprové cun sciüri.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspfeifen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspfeifen 2 Komponenten

aus+pfeifen

auspfeifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auspfeifen‑ als Erstglied (2 von 2)

auspfeifen als Zweitglied (1 von 1)