AUSPFEIFEN

AUSPFEIFEN vb.  mhd. ûzphîfen. zuerst i. s. v. ‘pfeifend herausschießen’ ⟨n1190⟩ daʒ sin blut vʒ pheif / vn̄ er vf die erdē sleif Herbort 14717 F. 1 etwas durch pfeifen, den ton einer pfeife an-, verkündigen: 1535 (regieanweisung:) so pfeyffent die pfeyffer aus. darnach steet die herzogin .. auf sterzinger sp. 2,237 WND. 1786 daß die bücher, die er austrompetet oder auspfeift, würklich existiren J. G. Müller Emmerich 1/2,436. 1802 der nachtwächter pfeift die stunden aus in: provinzialwörter 408^b H. ⟨1836⟩ (das pfeifen) ertönt aus dem munde der ziegenhirten, welche mit ihren herden die stadt durchziehen und sich selber auspfeifen, um die köchinnen von ihrer ankunft zu benachrichtigen Gaudy 20,20 M. 1880 haben sie nun dem Marten Marten eine schrille pfeife eingehändigt, um darauf seinen kummer und die stunden auszupfeifen Raabe 14,380 H. 2 zu ende pfeifen, mit dem pfeifen aufhören, auch in redensartl. wendungen: 1554 als er (der spielmann) nun außgepfiffen, sagt Fridbert: .. Wickram 2,65 LV. 1582 hieher setz dich neben mich, ich sing dir eins biß diß daͤnnlein außpfeiffst (‘den tannenen becher austrinkst’) Fischart geschichtklitterung 148 HND. 1683 gantz vngeformbt, vnd schlampend wie ein außgepfiffener tudelsack Abraham a s. Clara auf 32 WND. ⟨1838/9⟩ indem die pfeife des leierkastens .. auspfiff Immermann 3,12 B. ⟨1849⟩ den mädchen erzählte er, daß seine frau bald ausgepfiffen habe, und er fragte diese und jene, ob sie ihn, einen wittwer ohne kinder heirathen wolle Auerbach (1857)4,29. 1926 menschen mit derartigen redensarten haben für immer ausgepfiffen (‘ausgespielt’) bei mir Kapp br. 345 H. 1963 auspfeifen, ausgepfiffen haben ‘bankerottmachen’ Mitzka schles. wb. 1,75^b. 3 sein mißfallen über jmdn., etwas (häufig eine theater-, musikaufführung u. ä.) (durch pfeifen) ausdrücken: 1597 daß sie (die lalen) namlich darumb .. von keinem, wer ja der were, hohes oder nider standes sollen angetastet, verlacht, veracht, außgepfiffen, außgerauschet .. oder gevexirt werden laleb 109 HND. 1616 daß ich ime sein wahr soll auspfeiffen Krafft reisen 117 LV. 1715 auspfeiffen, ist eine gar gemeine und gewöhnliche beschimpffung der liederlichen vetteln und verdächtigen weibesbilder, wann nehmlich die gassen-jungen .. ihnen öffentlich auf eine bekandte art und gewissen thon so lange nachpfeiffen, biß sie selbige aus dem gesichte verliehren Amaranthes frauenzimmer-lex. 151. 1778 sie (anrede) wissen daß die mannheimer truppe in München ist? – da haben sie (die Münchner) schon die 2 ersten actricen .. ausgepfiffen Mozart br. 1,267 Sch. 1809 den 1. juli d. j. träumte mir, ich sei im theater, und meine Blanka werde ausgepfiffen Grillparzer br. u. tgb. 2,16 G./S. ⟨1859⟩ man hatte kurz vorher eine neue posse aufgeführt: „der marktschreier“ betitelt, diese war ausgepfiffen worden Holtei erz. schr. (1861)29,41. 1916 ich dachte .. an den .. abend, an dem Richard Wagners „Tannhäuser“ .. in Paris vom janhagel des jockeiklubs ausgepfiffen und niedergetrampelt wurde Lindau erinn. 1,3. 1967 in der (west-)deutschen mannschaft machte sich das schwache spiel des mehrmals ausgepfiffenen Beckenbauer bemerkbar sportecho (19.1.)4^e. 2003 Schewardnadse hatte sich am morgen überraschend unter die demonstranten gemischt, um das gespräch zu suchen. er wurde aber ausgepfiffen n. zürch. ztg. (10.11.)3^a.Schmitt