Aggregat · alle Wörterbücher

auspfeifen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auspfeifen

Bd. 1, Sp. 137a

aus|pfei|fen vb.tr. sciuré (sciüra), dejaprové cun sciüri.

Adelung nhd.

Auspfeifen

Auspfeifen , verb. irreg. act. S. Adelung Pfeifen , mit einem verächtlichen Pfeifen vertreiben, mit Pfeifen beschimpfen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Er schr…

Campe nhd.

Auspfeifen v., trs., intrs.

Auspfeifen , v. I) trs. 1) Durch ein verächtliches Pfeifen vertreiben, dadurch beschimpfen. Auch uneigentlich, verspotten. Einen auspfeifen. Ein Stück auspfeifen. Er schreibt, man …

DWB nhd.

auspfeifen

auspfeifen , exsibilare, explodere: wie Gurgelstrotza den könig Picrochol nach erlegung seins volks aus dem land pfif. Garg. 264 b ; er schreibt, man pfeift ihn aus. Hagedorn; ein …

DWB2 nhd.

AUSPFEIFEN vb.

AUSPFEIFEN vb. mhd. ûzphîfen. zuerst i. s. v. ‘pfeifend herausschießen ’ ⟨n1190⟩ daʒ sin blut vʒ pheif / vn̄ er vf die erdē sleif Herbort 14717 F. 1 etwas durch pfeifen, den ton ei…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auspfeifen

auspfeifen als Mißfallenskundgebung des Publikums Das Ballett, von elender Erfindung, ward im Ganzen ausgepfiffen 30,114,27 ItR ~ T1,256,1 v 3.10.86 daß der Musicus erwarten muß, w…

BWB Dial.

auspfeifen

auspfeifen Band 2, Spalte 2,527

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

auspfeifen st.

aus-pfeifen st. : einen a. 'durch Pfeifen verhöhnen', nach dem Schd., auspeife [allg.].

RhWB Dial.

auspfeifen

aus-pfeifen: 1. absol. aushalten in einer Stellung; me mott mar ütpipe Mörs-Neuk Wallach . — 2. a. den Tabakpfeifenkopf a., ganz ausrauchen; he pif de Kopp ges (niemals) richtig us…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auspfeifen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auspfeifen , verb. irreg. act. S. Adelung Pfeifen , mit einem verächtlichen Pfeifen vertreiben, mit Pfeifen beschimpfen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auspfeifen
Goethe-Wörterbuch

auspfeifen als Mißfallenskundgebung des Publikums Das Ballett, von elender Erfindung, ward im Ganzen ausgepfiffen 30,114…
modern

Dialekt
auspfeifen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

auspfeifen Band 2, Spalte 2,527
—

Spezial
auspfeifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|pfei|fen vb.tr. sciuré (sciüra), dejaprové cun sciüri.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

auspfeifen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspfeifen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspfeifen 2 Komponenten

aus+pfeifen

auspfeifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auspfeifen‑ als Erstglied (2 von 2)

Auspfeifenswerth

Campe

auspfeifen·s·werth

Auspfeifenswerth ,

Auspfeifenswürdig

Campe

auspfeifen·s·wuerdig

Auspfeifenswürdig , — er, — ste, werth oder würdig ausgepfiffen zu werden. Ein auspfeifenswerthes Stück.

‑auspfeifen als Zweitglied (1 von 1)

hinauspfeifen

BWB

hinaus·pfeifen

hinauspfeifen Band 2, Spalte 2,527

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auspfeifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspfeifen/ldwb2?formid=A04480

MLA

Cotta, Marcel. „auspfeifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspfeifen/ldwb2?formid=A04480. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auspfeifen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspfeifen/ldwb2?formid=A04480.

BibTeX

@misc{lautwandel_auspfeifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspfeifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspfeifen/ldwb2?formid=A04480},
  urldate      = {2026-05-12},
}