lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfeisen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfeisen verb.

Bd. 13, Sp. 1664
pfeisen, verb., mhd. pfîsen, zischend pfeifen, zischend blasen, sausen u. ä., den laut pfei (pfî) von sich geben, sibilare Dief. 523a. Dasyp. (1556) L 4a. Roth dict. (1571) P 3a. Maaler 317c. Stieler 1438. vergl. anpfeisen th. 1, 420 und Wackernagel voces2 71: ein vogel .. was etteweʒ krang .. und lag zuo pfîsende alse wolte er sterben. Nic. v. Basel 230; wann man den neuwen wein ablaszt .. und zücht ein zepflin auf, so spritzt der wein herusz und pfeiset, pfei, pfei, pfei. Keisersberg evangelibuch (1515) 202b; so man grien holtz an das feuer leget, so dampft es und rücht und pfeiset. 87a; wenn die winde mit einander pfeisen und sausen. schiff d. penit. 38c. 40b, pfisen bilg. 15a. 119c u. o.; naters pfeisen Petr. 31b; schaw, wie der zornig .. bidmet und als ein atter pfeist. H. Sachs 3, 546, 6; die zeen er auff einander beist und wie ein vippernatter pfeist. 7, 372, 34; die schlange pfeiset, so bald sie ein menschen sihet. Paracelsus 1, 110c; der sibent (tänzer) pfeist wie ein natter. Albertinus hauspolizei 2, 144a; wie die gens pfeisen, wenns einen anlaufen zuo beiszen. Ickelsamer B 1a; das pfeisen der rAebhner. Heuslin Gesners vogelb. 276 f.; dann zuo disz adlers pfeiszen erschrickt alles volk. Frank chron. 119b; mit pfeisender stimm .. als der basiliscus. kriegb. d. fr. 71; die basilisken mit ihrem giftigen athem, pfeisen. Vilmar kurh. idiot. 297 (vom j. 1632); etliche pferde sehen bei dieser krankheit fast melancholisch ausz, trensgen und pfeisen durch die nasz. Uffenbach neues rossbuch 2, 133; pfeisen oder thosen der ohren. Forer Gesners thierbuch 65a; wann si (äpfel im ofen) heben an zu pfeisen, soltu sie fein dem maul zuo weisen. Scheidt Grobian. 1422; die schuoh solt fein zum offen weisen, das sie von schnee und wasser pfeisen. 4560; wer wolt nicht die öpfel, wann sie pfeisen? Fischart Garg. 49b; darein (in die glut) warf sie welchen (floh) sie fand ... dann wann einer pfeuszt in dem fewr, so lacht das alt weib ungehewr. flöhh. 413 neudruck; wann ich (die an die nadel gespieszte mücke) zur lez dan pfeis und schrei. 649 Kurz; des kalks pfeisen und sieden im wasser. Thurneiszer von wassern 34; kalk saust und pfeist ein wenig im wasser. 35; zwitschern: die zeisel, hänfling, fink und stieglitz zugleich preisen die süsze frühlingszeit mit ihrem pfeif- und pfeisen. Weckherlin 760.
2380 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfeisen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Pfeisen , s. Pfies, Pfiesen .

  2. modern
    Dialekt
    pfeisen

    Bayerisches Wörterbuch

    pfeisen Band 2, Spalte 2,536

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfeisen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfeisen als Zweitglied (5 von 5)

kropfeisen

DWB

kropf·eisen

kropfeisen , n. ein werkzeug der steinsetzer und maurer, grosze steine in die höhe zu richten. Krünitz 54, 55 , Adelung, bei Frisch 1, 550 c…

schröpfeisen

DWB

schro·pfeisen

schröpfeisen , n. eisernes gerät zum schröpfen, die lancette der wundärzte. Adelung, der das wort bereits als veraltet bezeichnet; vgl. schr…

stempfeisen

DWB

stemp·feisen

stempfeisen , n. , mnd. stempisern Lübben-Walther 378 a , vgl. ags. stempingisern, eiserner stempel (A 2) zum prägen, stempeln, petschieren …

zupfeisen

DWB

zupfeisen , n. , werkzeug der gelbgieszer, ein dreheisen mit einer dreikantigen spitze, um ' den überflusz auf glatten u. erhabenen flächen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfeisen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „pfeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfeisen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfeisen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfeisen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}