piepen

piepen, pipen, verb. , das dem schwachformigen hochdeutschen pfeifen (sp. 1645, mhd. pfîfen pfîfte, md. pîpen pîpte Lexer 2, 244) entsprechende nd. piepen, pipen (Kilian 401^a. Schiller-Lübben 3, 330^b. brem. wb. 3, 321. Danneil 155^b. Stürenburg 175^b. Schütze 3, 208); das cimbrische pipen (tabak rauchen, fisten Schm. 154^b) und das lusernische piepen (zwitschern Zingerle 24^a) stammt aber aus dem ital. pipare. 11) den ton piep von sich geben. 1@aa) von jungen vögeln, küchlein: pipio, ich pip wie ein jung taub. Alberus dict. Z 1^a; ik hord' en voegelken pipen. Voss ged. 2, 117; ohn ende schallt die stimme der nestlinge, die pipen. Stolberg ged. (1781) 157; die blaue meise piepet laut. Salis ged. (1817) 21; junge brut im neste sah er wimmeln, hört ich piepen. Rückert (1847) 535; die gute freundschaft zu dem volk der vögel ist mir geblieben ... sie piepen seither auch oft genug aus meinen büchern. Freytag ges. werke 1, 37; schles. pîpen, rufen oder schreien wie ein vogel Weinhold 70^a; er pipt wie ah junger stoar. Stoppe ged. 1, 144; schweiz. da quakte ich bald wie ein frosch, pipte bald wie ein spatz. Gotthelf schulm. (1859) 1, 172; sprichwörtlich: ass de ollen sungen, so pypten de jungen. Hermes Soph. (1776) 5, 642. 1@bb) von mäusen: höret wie die mäuse pipen. Luther tischr. 269^b. 1@cc) von personen, ein küchlein oder vöglein nachahmend: Rebecka. piep eins, Hedewig, Hedewig. piep! Voss ged. 2, 237; kömmt Lotte dann von ungefähr und suchet schatten hier (unterm baume) .. mit einmal piep ich ihr (auf dem baume wie ein vöglein). Overbeck ged. 246. 22) mit feiner, leiser stimme singen, sprechen, in schwächlicher weise sich äuszern: und das lied nur heimlich piepet. Göthe 4, 86 H. u. anm.; daher (wegen der schnürbrust) der widrige laut unsrer sprache .. unser pipen. Hermes Soph. (1776) 4, 466; eine gewisse geschmacksgimpelei, die seit einiger zeit sehr häufig in unsern ästhetischen recensionen piept. Bürger 380^b. 33) klagen, stöhnen, winseln, kränklich thun. Vilmar 302. Albrecht Leipz. mundart 182^b. Weinhold schles. wb. 70^a. brem. wb. 3, 521. Stürenburg 175^b. Schütze 3, 208: das stetige sitzen bringet die meisten um das leben, machet siechende leiber, welches wir an dem weibsvolk sehen, die deswegen stets piepen. Abelii leibmedicus der studenten (1770) 61; ein Zeno piept am zipperlein. Gotter 1, 333.