lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kriegsmann

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kriegsmann m.

Bd. 11, Sp. 2283
kriegsmann, m. miles, noch nicht mhd., wo doch ähnlich vêdeman wb. 21, 47a, wîcman 48b, hereman 39b. nl. 16. jahrh. krijgsman Kil., crijschman hor. belg. 11, 18, Uhland volksl. 450. schwed. krigsman, n. krigsmand von uns. 11) es erscheint seit dem 15. jh., und zwar als ehrendster name, der die ganze standesehre des 'soldaten' zugleich ausdrückt. 1@aa) daher von hauptleuten (im alten sinne), z. b. eine schrift über kriegskunst aus der mitte des 15. jh. lehrt: der fürst oder herr sol ouch sin fenlin (kriegsfahne) selbs bevelhen ainem guten löblichen kriegsmann. der sol es denn ainem sinem knecht (söldner) zuo fren geben, zuo dem er sich müg verlauszen ... anz. d. germ. mus. 1870 sp. 117. und so im 16. jh. und länger: die (Baiern) lieszen sich bedünken in (ihnen) schmechlich zu sein, einen frembden verstendigen kriegsman (d. h. der den krieg verstünde) .. zu obristen haubtman zu bestellen .. sonder wurfen einen Bairn auf, der all sein tag nie keinen haubtkrieg recht gesehen, wil geschweigen vil weniger gefürt het. Wilw. v. Schaumb. 200, mit dem kriegsman ist der titelheld selbst gemeint; und ob ich gleich (auch ohne kriegsrat zu sein) auf geschehens ansprechen ainichen rat gegeben, so were ich doch desselben als ain kriegsman und diener (in Augsburgs dienste) schuldig gewest. Schertlin briefe 244, in einer entschuldigung gegen herz. Alba wegen seiner betheiligung am schmalk. kriege; er, der hauptman im schlosz was, ain edelman, ain alter ehrlicher kriegsman. Zimmer. chron. 1, 263. es ist da in der sache überall gleich feldherr, und im folg. scheint es förmlich so gemeint: und wirt der heerfürer Galba keiser, ein .. glückhaft, siegreich kriegsman. S. Frank Germ. chron. Augsb. 1538 22b. 1@bb) selbst von fürsten, z. b.: weiter laszt uns auch bitten .... dasz uns gott wollt bewahren ... den werthen krieges-mann, herzog Johann George, unsern landsfürsten gut u. s. w. Opel u. Cohn dreiszigj. kr. 87, das streift an held, wie krieger. daher bei Luther passend für gott: der herr ist der rechte kriegsman. 2 Mos. 15, 3; der herr wird auszihen wie ein rise, er wird den eiver aufwecken wie ein kriegsman. Jes. 42, 13. 1@cc) aber auch vom gemeinen knechte, z. b.: wo auch einer .. darumb etwa (irgendwann), das er nit thete, so einem kriegsmann zustunde, von einem bevelchsmann gestrafet u. s. w. landsknechtartikel, Mones anz. 8, 169, es rief also die soldatenehre in erinnerung (vgl. kriegsmännisch). so brauchten es denn auch die landsknechte von sich, z. b. in ihren liedern (wie krieger): der winter ist vergangen .... uns kumpt ein gut geschreie (d. h. kriegsgerücht), fröwt sich manch kriegsman gut. Soltau 2, 61; ir (der reichsstädte) gut und gelt kein ende het, ist manchem kriegsman gsund. 69; als (alles) glück sich welle mehren ja beiden fürsten mild, sie sein manchem kriegsmann khund, die in ieren dienst beweisen aus ieres herzen grund. 152; der Türk ist aber (wieder) gwaltig auf ... manch freier kriegsman rüst sich drauf, verhofft glück zu erjagen. darauf (los) trinkt er den klen wein, wer wolt nit gern ein kriegsman sein? H. Witzstat bei Uhland volksl. 524 fg.; dar ist in deinem ganzen heerlager niemand, er sei obrister oder kriegsmann. Olearius pers. baumg. 7, 21. 1@dd) so erklärt sich wol, wenn Ernst von Mansfeld in einem liede von katholischer seite so bezeichnet wird: graf von Mansfeld, der kriegesman, rucket bei unser schanz hinan u. s. w. Opel u. Cohn dreiszigj. kr. 164, kriegsmann gleich landsknecht geringschätzig, handwerks- und soldkrieger. 1@ee) aber auch, um den allgemeinen begriff des kriegers gleichsam rein zu fassen (vgl. 3, b): der Türk ist ein rechter kriegsman. Luther 4 (1556) 403a. 22) aber auch gleich krieger, soldat schlechthin, z. b. bei Maaler 253d: sich für ein kriegsmann lassen einschreiben, ein kriegsmann werden, dare nomen militiae; angender kriegsmann, leerjunger zum krieg, tyro; ein kriegsmann auf dem meer, classiarius, u. ä.; bei Dasyp. 368b: alter kriegsman, der des kriegs erlassen, veteranus; neüwer kriegsman, tyro; kriegsmans knecht, cacula, galo 368c, sie dachten eben dabei an die landsknechte. so bei Luther in der bibel, z. b.: kein kriegsman flicht sich in hendel der narung (mischt sich ins geschäftsleben). 2 Tim. 2, 4, στρατευόμενος, wie er für στρατευόμενοι kriegsleute nahm (s. d. 2). sprichw.: hunger ist der best kriegsman. Frank spr. 2, 75a; ein junger kriegsmann ein alter bettler. Aler 1244a. 33) in neuerer zeit 3@aa) wo von alter zeit die rede ist: basz behagte die musz' und die ruh' dem wackeren kriegsmann. Kosegarten (1824) 5, 94; siedend rollte das blut in des kriegsmanns adern. 95; der junge kriegsmann floh das licht und thränen drangen raus. Schiller 12a (kr. ausg. 1, 345), vom grafen Ulrich von Wirtemberg, zugleich mit einem anklang von held. 3@bb) oder um den reinen begriff, gleichsam zeitlos, zu fassen, da soldat, militair zu viel vom alltagsleben an sich haben: Julian Romero, ein erfahrener kriegsmann, der schon ehedem auf niederländischem boden gefochten. Schiller 855a. 332a; Mirabeaus groszvater, stark, grosz, schön, ganz kriegsmann. Dahlmann franz. rev. 169. daher auch als edelster ausdruck, z. b.: das bedeutende, was schon gefunden worden (an kunstwerken, in Köln 1815), erregt die schönsten hoffnungen und sichert diesem trefflichen kriegsmanne .. die immerdauernde dankbarkeit einer wieder auflebenden stadt. Göthe 43, 318, es ist der general v. Rauch (317), commandant der festung, der die bei anlage der neuen festungswerke gefundenen kunstwerke für die stadt sammelte. es unterscheidet sich von soldat in der hauptsache so wie schulmann von schullehrer, staatsmann von minister, weidmann von jäger; militair steht an adel des klanges zwar auch über soldat, aber doch weit unter kriegsmann, dem es doch im ursprunge genau entspricht (vir militaris). indes werden leute vom kriegsstande selber auch in diesem sinne nicht kriegsmann brauchen, sondern militair, oder auch soldat. 44) der plur. ist nach dem herkommen kriegsleute (s. z. b. Luther unter 2 am ende), aber kriegsmänner findet sich häufig genug (vgl.kaufmänner sp. 337). 4@aa) im allgemeinen sinne von krieger: die kinder Israel wandelten vierzig jar in der wüsten, bis das ganze volk der kriegsmenner, die aus Egypten gezogen waren, umbkamen. Jos. 5, 6, vorher v. 4 doch kriegsleute; lasz alle kriegsmenner rings umb die stad her gehen. 6, 3, wieder v. 2 kriegsleute; alle starke kriegsmenner. 2n. 24, 16 (dicht vorher zimmerleute). 25, 4. Jer. 41, 16 u. ö.; zwen kriegsmänner auch an der tür hütten das paradeis. Uhlands volksl. 626; funfzig gewann ich der wagen, und zween kriegsmänner um jeden knirschten den staub mit den zähnen. Voss Il. 11, 747. 4@bb) in dem erhöhten sinne unter 3, b, wo es eben darauf ankommt das mann fest zu halten: mit meinem fürsten, dem ich nicht ganz unnütz gewesen, mit so vielen wackern kriegsmännern zu eigner prüfung diese wenigen wochen her geduldet zu haben. Göthe 30, 160, camp. in Frankr.; preszhafte kriegsmänner. 30, 174; der sache muszte ein ende gemacht werden .. ehe die sogenannten staatsmänner .. über die kriegsmänner siegten. Dahlmann engl. rev. 237. 55) bei neueren zuweilen für kriegsschiff, wo von englischem wesen die rede ist, nach dem engl. man of war, kriegsschiff.
7334 Zeichen · 200 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kriegsmann

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Kriegsmann , des -es, plur. die -männer, und -leute. 1) Ein Soldat, eine zu Führung der Waffen verpflichtete Person …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kriegsmann

    Goethe-Wörterbuch

    Kriegsmann 1 Krieger, Kämpfer, Mann in Waffen [ Stumpf: ] Götz von Berlichingen .. Geschäftig als Jäger begegnet uns der…

  3. Sprichwörter
    Kriegsmann

    Wander (Sprichwörter)

    Kriegsmann 1. Der ist ein verwogner Kriegsmann, der ein Wolf nicht fürcht vmb Liechtmess vnd einen Bawren in den Fastnac…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kriegsmann

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kriegsmann 2 Komponenten

kriegs+mann

kriegsmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kriegsmann‑ als Erstglied (1 von 1)