lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kegeln

Bd. 11, Sp. 392
kegeln , 11) kegelschieben, nnl. kegelen, mhd. kegelen (gramm. 2, 115), 'kegeln pyramisare' glosse des 15. jh. bei Mone 7, 301b, pyraminare kegelen gemma gemm. Str. 1518 T 3a, früher auch kögeln, wie kögel: also will sich ider (in den städten) dem andern genöszen (an pracht), er gewins mit kegeln oder mit pöszen, mit porgen oder furkaufen. Rosenblüt in den fastn. sp. 1132; in etlichen landen kegelt man mit stecken wie man in unsern landen mit kugeln kegelt. Pauli sch. u. e. (1546) 83; es waren auch aufgeworfen funf klainater (gewinne), darumb gemain gesellen kegeleten, welcher in drei würfen am maisten kegel warf, der gewan das best (den ersten preis) und ain baur von Menchingen warf siben kigel in drei würfen, so erzählt von einem freudenschieszen i. j. 1470 eine Augsburger chron. bei Hormayr taschenbuch zur vaterl. gesch. 1834 s. 143. sprichwörtlich: wer keiglen (so) will, der selb ufsetz. Brant narr. 68, 8, d. i. 'der musz geld aufsetzen', wagen, s. Zarnckes anm.; wer keglen will, muosz aufsetzen. S. Frank, 'er musz es wagen' erklärt Agricola sprichw. no. 120 das aufsetzen; weil sie wöllen nunir keglen thun, so müssen sie aufsetzen. Ambr. liederb. 229, 25; schwäb. wie man aufsetzt, so kegelt man, jeder macht sich selbst sein schicksal, vgl. Schmeller gramm. s. 511, hier doch vom aufsetzen der kegel. von einer kirchweih bei Nürnberg: ich gieng und schawt den kugelplatz, da hieng ein rotes hostuch bei (gewöhnlicher preis), da setzten sie oft zwen an drei. ich gedacht mir, ob disem kegeln werden sie noch einander flegeln. H. Sachs 1, 530a (1590 397a); des dein harschober (schopf) ungefär gar köstlich zu arswischen wär und dein kopf darmit zu kegeln. höhnendes klopfan, weim. jahrb. 2, 120 sungen, jauchzeten, kögelten, danzeten. Fischart Garg. 193 (Sch. 356); sich an einem stücke pöckelfleisch satt essen, eine kanne dukstein darauf setzen und nach der mahlzeit zur nöthigen leibesbewegung eins kegeln. briefe die neueste litt. betr. 14, 205; mit 24pfündern nach regimentern kegeln. Lichtenberg 4, 232, wie nach den kegeln schieben; mit den philosophen, wie sie wissen, kann man jetzt nur in der karte spielen und mit den poeten, wie ich höre, nur kegeln. denn man sagt dasz Kotzebue .. dieses einzige gesellschaftliche vergnügen hier genossen habe. Schiller an Göthe 608; Harprecht kegelte mit saitenrollen aus der einen hand in die andere. J. Paul, warf die rollen wie kegel hin und her, wenn es nicht von kegel 9, a gemeint ist, also das werfen der klöppelhölzer beim klöppeln. es heiszt auch bosseln (2, 265), boszen (2, 269), mhd. bôʒen, und kugeln. 22) das volk sagt vom donner, sie kegeln droben, die engel kegeln, Petrus kegelt, so z. b. im Elsasz, in Schwaben (der liebe gott schiebt kegel in Leipzig), s. E. Meier schwäb. sagen 259. 260; und wenn der donnerkeil, donnerstein auch teufelskegel heiszt, so bezeichnet das vielleicht eigentlich den blitz als einen vom himmlischen kegeln des Donar heruntergefallenen oder geschleuderten kegel. vielleicht ist der kegelstein dasselbe. 33) auch vom kegel sagt man, dasz er kegelt, umpurzelt: er stürzte und kegelte den berg hinunter; schweiz. umkegeln, wie ein kegel umfallen Stalder 2, 93, auch sächs., daher in Leipzig kegelpurz (statt kökelpurz) purzelbaum. 44) bei Voss ein part. gekegelt, mit einem helmkegel versehen hieb dann im schwunge den helm, den gekegelten. Il.
3400 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêgeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kêgeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Kegel spielen, Kegel schieben, boßeln. S. Adelung Kegel 5.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kegeln

    Goethe-Wörterbuch

    kegeln Part ‘keglenden’ B5,341,1 Kegel spielen B30,136,11 CWFritsch [5.3.10] K [ Zit s v Kegelbahn ] uö(selten) Georg Ob…

  3. modern
    Dialekt
    kegelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kegeln schw. : 1. wie schd., keele (kēlə), kiele (kīlə), kech(e)le (keχələ, keχlə), keggle (keglə) [zur Verbr. vgl. Kege…

  4. Sprichwörter
    Kegeln

    Wander (Sprichwörter)

    Kegeln 1. Wä met kägelt, moss met opsätze. ( Büren. ) – Firmenich, I, 483, 66; für Franken: Frommann, VI, 318, 220. 2. W…

  5. Spezial
    kegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ke|geln vb.intr. chidlé (-la), fá na chidlada.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

kegeln als Zweitglied (2 von 2)

aufkegeln

DWB

auf·kegeln

aufkegeln , ein feuerwerkerausdruck, kanonenkugeln, granaten aufkegeln, in kegelförmigen haufen aufsetzen.

auskegeln

DWB

aus·kegeln

auskegeln , etwas durch kegelschieben ausspielen. bei den pferden aber den kegel, d. i. den oberschenkel verrenken: davon kan es ( das pferd…

Ableitungen von kegeln (1 von 1)

verkegeln

DWB

verkegeln , verb. im kegelspiele verspielen. Heinsius 4, 2, 1306 b . hundert bis zweihundert thaler .. zu verkegeln. Gotthelf 7, 339 .