lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

kegeln

Bd. 4, Sp. 362
kegeln [in Lennep, Mettm kījəln bei walzenförmigen Wurfgegenständen, ketən (s. kitten) bei Kugeln] schw.: 1. wie nhd.; de Mann ka k. (derb kack k. scheisst Kegel Grevbr-Hochneuk). RA.: De kann net karten on net k. er versteht nichts Heinsb. Ovven sen se am k. wenn es donnert Sieg. Do kammer k. wenn auf dem Tische alles voll steht Eusk-Zülp. We möt kegelt, mott (muss) och möt opsette auch das Unangenehme einer Sache muss man tragen Nfrk, Allg. — opmocke Aach. Möt denge Knoche kann ech noch K. spille ich überlebe dich Sieg-Ägid. — 2.a. Kegelartiges machen. α. Heu k., auf Kegel 2 a α setzen Wittg. — β. Garben k., mit dem Flegel umschlagen; jede folgende Schobbe wird auf die vorige gekegelt Dür-Frauwüllesh. — b. ein Sputum auswerfen beim Husten Neuw-Dierd; kę·i.ələ keuchen Daun-Katzwinkel. — c. mit Schneeballen werfen Köln-Weiss. — 3.a. einen do k. einen plump hinwerfen Aach-Merkst. — b. heə kejjelet övver jen Eərd er ist gefallen u. kugelte sich über den Boden Aach, Verbr.; de Appel (udgl.) k. heraf kollern hinab Dür-Merzenich. — c. sich k., sich überschlagen; ech hauen dech, datste dech kegels! Rip, Nfrk. — Abl.: die Kegel(er)ei, dat Gekegels, der Kegeler.
1188 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêgeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kêgeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Kegel spielen, Kegel schieben, boßeln. S. Adelung Kegel 5.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kegeln

    Goethe-Wörterbuch

    kegeln Part ‘keglenden’ B5,341,1 Kegel spielen B30,136,11 CWFritsch [5.3.10] K [ Zit s v Kegelbahn ] uö(selten) Georg Ob…

  3. modern
    Dialekt
    kegelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kegeln schw. : 1. wie schd., keele (kēlə), kiele (kīlə), kech(e)le (keχələ, keχlə), keggle (keglə) [zur Verbr. vgl. Kege…

  4. Sprichwörter
    Kegeln

    Wander (Sprichwörter)

    Kegeln 1. Wä met kägelt, moss met opsätze. ( Büren. ) – Firmenich, I, 483, 66; für Franken: Frommann, VI, 318, 220. 2. W…

  5. Spezial
    kegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ke|geln vb.intr. chidlé (-la), fá na chidlada.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kegeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

kegeln als Zweitglied (2 von 2)

aufkegeln

DWB

auf·kegeln

aufkegeln , ein feuerwerkerausdruck, kanonenkugeln, granaten aufkegeln, in kegelförmigen haufen aufsetzen.

auskegeln

DWB

aus·kegeln

auskegeln , etwas durch kegelschieben ausspielen. bei den pferden aber den kegel, d. i. den oberschenkel verrenken: davon kan es ( das pferd…

Ableitungen von kegeln (1 von 1)

verkegeln

DWB

verkegeln , verb. im kegelspiele verspielen. Heinsius 4, 2, 1306 b . hundert bis zweihundert thaler .. zu verkegeln. Gotthelf 7, 339 .