Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
genaulich adv.
genaulich, adv. und adj. zu genau. 11) zuerst als adv.: want alle historienschriver sich sunderlinge darzo vliszigen, dat si ummer die geschichte (pl.) der fursten, koninge ind keiser genawlich upzeichenen. cöln. chron. 2, 303 (16. jh.); gnauwlich gesuocht, conquisite. Maaler 188a; halt dich sparlich und gnawlich .. so wirstu nimmer arm. S. Frank chron. 1536 1, 130a, s.genau 5, a. noch im 18. jahrh. genaulich, parce, exigue Steinbach 2, 114. 22) später und selten als adj.: zu ... unser armer kinder genaulicher underhaltung. Moscherosch Phil. 2, 706, spärlicher, wobei es genau zugeht, vgl. genau 5, b. ein mnd. adj. nouwelik beengend wb. 3, 206a. 33) ohne das ge- näulich Spee trutzn. 300, in der bedeutung mit mühe, kaum (s. 7, 474, es ist aber nicht 'mhd.'), es ist seine heimische nrh. form, noch z. b. in Aachen näulich neben näu, s.genau 1, b, γ. ebenso md. 15. jh. nowelich kaum, mit mühe, s. Bech Germ. 7, 487 fg., mnd. nouwlik, nouwelîken wb. 3, 206a, noch nl. nauwelijks; s.genau 7, b ff. das mhd. niuwelîche geizig in Simrocks Walther s. 175, dem Lexer im mhd. wb. 2, 94 platz gegönnt hat, ist ein unhaltbarer einfall.