Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hulden verb.
hulden, verb. , wie ahd. huldan, mhd. hulden, nach verschiedenen bedeutungen des oben aufgeführten hulde. 11) treue, dienstbarkeit geloben, vom diener oder unterthanen gegen einen herrn. Es heiszt 1@aa) einem hulden: nun het der marggrave daʒ lant alles, er und sein helfer, inne und da verbrant allenthalben. waʒ aber nicht verbrant was, daʒ het im gehuldet. d. städtechron. 2, 132, 2; die burger entpfiengen in als iren herrn mit frolichem herzen und huldten im. Aimon bog. F 1; gebot Reinhart allen seinen underthanen .. das sie seinem suon Aymonet hulden solten. T 1; wenn untersassen irem herrn huldeten. Luther 4, 326b; wenn ein fürst einen eid foddert, das man im hulde. 5, 385a; wenn man zu Leipzig gefraget würde, ob man herzog Georgen daselbst hulden, und im unterthan sein solt. 6, 14b; huldet dem sone, das er nicht zürne. 3, 385b (nach ps. 2, 12, wo aber Luther in den text küsset den son gesetzt hat, vergl. Bindseils bibel 3 s. 63 zu dieser stelle); der Rhein auf bisz ghen Basel huldet im (dem könige), Basel wolt im aber nit hulden. Frank Germaniae chronicon (1538) 194b; da huldeten im alle freiherrn, öbersten der stadt. chronica 204a; so nuhn ihn die fürsten zu einem keiser haben wolten, .. so wolte er gern weichen, und der erst sein, der ihm huldete. Zinkgref apophth. 1, 20; damit der sohn auf euch nit zornig sei, so huldet ihm und gebt ihm ehrenküsse. Opitz psalmen s. 14. in der formel hulden und schwören: da nötet der marggraf und die sein und der bischoff von Bamberg und ander sein helfer alle die pawern, die den von Nürmberg zustunden, daʒ sie in hulden und swern musten, furbasz in die gült zu raichen und für herrn ze haben. d. städtechr. 2, 167, 12; wiewol nun ich dem landvogt im namen ewer k. mt. gehuldet und gesworn. urkunde Max. 288; (dasz der kaiser) noch viel weniger dem bapst hulde, und treue unterthenigkeit schwere. Luther 1, 300a; wir haben in der tauf nicht dem bapst, sondern Christo geschworen und gehuldet. 376a; wenn einer von seinem herrn, dem er geschworen und gehuldet hat, abfelt, und den geschwornen eid nicht helt. 4, 64b; dasz ihr meine tochter empfahen, und ihr euwer leben bekennen, und ihr huldet und schweret, als euwer frawen. buch d. liebe 268a; so musz nu hinfurt eur herr sein mein junger bruder, der Reinmundt, und ihr solt ihm zu dieser stundt als eurm erbherrn hulten und schwern. J. Ayrer 344b (1725, 7 Keller). einem hulden auch als herrn haben, ergeben sein: die Burgunder hulden dem s. Andres für ein patronen. Fischart bienk. 183a; wiltu der Faulheit (personificiert) hulden, so mustu armutt dulden. meisterges. ms. germ. Berl. fo. 23, no. 88. 1@bb) zu einem oder etwas hulden: von ihren fendlin, darzu sie gehuldet und geschworen, entlaufen. Reutter v. Speir kriegsordn. s. 73; fünfzehen könig bei treü und ehr haben zu mir gehult und geschworn. J. Ayrer 316c (1581, 10 Keller). auf etwas hulden: hat nit gewolt, dasz man schwüre und huldet auf sein satzungen. Micyll. Tac. 30b. 1@cc) das particip gehuldet von einem der den treueid geschworen hat: er verheiszet sich getreu zu sein mit allen seinen untersassen, e. ko. wirden und dem reiche zu Polen, gleich als es sich geziemet und angehöret einem gehuldeten und belehneten fürsten seinem erblichen herrn. Waissel chron. (1559) 278a; auf das du uns und unsern nachkommen und dem reiche zu Polen getreu bist und ein gehuldeter. 279a; einem gehuldeten und belehnetem friedsamen fürsten. ebenda. 22) hulden, vom höhern gegen den niedern, mit huld behandeln, gnädig sein; mit dem accusativ: aber keiserlich mayestat dorft sy nit hulden oder zuo gnaden annemen. S. Frank chronica 247b; befridet und huldet er das landt. 178a; Chaim ist gehaiszen mein nam. meinem bruoder Abel ward ich gram, dasz in got huldet basz dann mich. Schade sat. u. pasqu. 2, 178, 98; auch mhd.: waʒ ist, daʒ den besten rât got ze trôste der kristenheit gegeben hât, der uns mit im gehuldet hâtunt sînen strengen zorn hat hin geleit? minnes. 1, 339b Hagen. 33) sich mit einem hulden, amicitia jungi: mit der stadt s. Gallen huldet sich dieser abt träffenlich. Stumpf bei Frisch 1, 474a. vgl. huldschaft. 44) in etwas hulden, willigen: der rath ist guot, ich hulden drin. trag. Joh. H viij. 55) jetzt und bereits seit dem 17. jahrh. ist hulden ganz von huldigen verdrängt, s. d.