lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Huld

an. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Huld Die

Bd. 2, Sp. 797a
Die Huld, o. Mz. 1) Die Empfindung der Liebe und Güte gegen Andre, und die thätige mit einem liebenswürdigen Betragen verbundene Äußerung derselben. Huld spricht aus ihrem freundlichen Auge, aus ihrem ganzen Betragen. Einen mit Huld behandeln. Einem seine Huld schenken. I engerer Bedeutung, die liebevolle Güte eines Höhern gegen einen Geringern. Sich der Huld des Landesherrn empfehlen. Die Huld Gottes. »Seine Huld zu jemand neigen.« 1 Mos. 39, 21, für, ihm seine Huld schenken, huldreich gegen ihn sein, ist ungewöhnlich. Bei Opiz lautet es die Holde: Apollo nahm mich an in seine Gunst und Holde. 2) * * Die Ergebenheit und Treue eines Unterthanen und die feierliche Versicherung derselben. Die Huld thun, huldigen.
724 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    HuldF., PN

    Köbler An. Wörterbuch

    Huld , F., PN nhd. Hexe Hw.: s. hulda, huldarhǫttr L.: Vr 266a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    huld

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    huldigaroAWB adj., nur Npg: ‚nachsichtig, gnädig; placabilis‘ (eigtl. ‚bereit zur Gnade‘). Komp. aus dem Subst. huldî un…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Huld

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Huld , plur. inus. von dem Bey- und Nebenworte hold, überhaupt, die Neigung zu einer Person, die Bereitwilligkeit un…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Huld

    Goethe-Wörterbuch

    Huld Pl nur in formelhaften Vbdgn (s Pkt 2) 1 göttl Gnade, Erbarmen; auch neben ‘Liebe, Würde, Weisheit’ [ Christus zu d…

  5. modern
    Dialekt
    Huld

    Schweizerisches Idiotikon

    Huld Band 2, Spalte 1191 Huld 2,1191

  6. —
    Sprichwörter
    Huld

    Wander (Sprichwörter)

    Huld Huld hat Geduld.

  7. —
    Spezial
    Huld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Huld f. (-) 1 (Gnade) grazia f. 2 (Geneigtheit) benevolënza f. 3 (Gunst) grazia f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huld

185 Bildungen · 74 Erstglied · 100 Zweitglied · 11 Ableitungen

huld‑ als Erstglied (30 von 74)

huldarhǫttr

KöblerAn

huldarhǫttr , st. M. (a) nhd. Tarnkappe Hw.: s. Huld L.: Vr 266a

huldausstrahlend

DWB

huldausstrahlend , part. : im rosigen äther flatterten wölkchen empor, die an ihrem verglühenden saum noch lange den huldausstrahlenden wink…

huldausströmend

DWB

huldausströmend , part. : den frieden ihm aus dem born der huldausströmenden milde gewähret. Pyrker Tunis. 7, 388 .

Huldblick

Campe

huld·blick

◬ Der Huldblick , des — es, Mz. die — e , ein von Huld zeugender Blick, ein holder Blick. »Dein Huldblick .« Kosegarten.

huldeget

KöblerMnd

hulde·get

huldeget , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. hüldiget

Huldeginge

MeckWB

hulde·ginge

Huldeginge f. a. Spr. Huldigung, Treueid: 'na huldeghinge der ratman unde der menheyt der stad unde der man des landes tu Plawe, de se uns .…

hulden

DWB

hulden , verb. , wie ahd. huldan, mhd. hulden, nach verschiedenen bedeutungen des oben aufgeführten hulde. 1 1) treue, dienstbarkeit geloben…

hulder

DWB

hulder , m. courmacher, liebhaber. Lessing 11, 625 ( beiträge zu einem deutschen glossarium ) aus unbekannter quelle.

hulderfüllt

DWB

hulderfüllt , part. : vielleicht verbirgt er sich im reden und im schweigen, sein hulderfülltes herz nicht gar zu früh zu zeigen. Hagedorn 1…

Hulde schwören

Meyers

hulde·schwoeren

Hulde schwören , im Lehnrecht der Schwur des Vasallen, dem Herrn treu und hold zu sein, als ein Mann von Rechts wegen dem Herrn soll. Gleich…

huldesære

KöblerMhd

huldesære , st. M. nhd. Schmeichler, Liebediener ÜG.: lat. adulator Gl Vw.: s. wine- Q.: Gl (Ende 12. Jh.) I.: Lüs. lat. adulator E.: s. hul…

huldet

KöblerMnd

huldet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. hüldet

huldgekose

DWB

huld·gekose

huldgekose , n. gekose der liebenden gesinnung ( vergl. huld 3): ( in Venus gürtel ) war witz verwebt, von gut' erzeugt, und ah! das süsze h…

huldgespräch

DWB

huld·gespraech

huldgespräch , n. freundliches, geneigtes gespräch: es schmärzt und jamert mich, dasz ich ietz mus entpären der lieben gegenwart, des huld-g…

huldgestalt

DWB

huld·gestalt

huldgestalt , f. freundliche gestalt: da werden deine ( Wiens ) theuren huldgestalten in lieb und sehnsucht meine seele spalten. Körner leie…

huldgöttin

DWB

huld·goettin

huldgöttin , f. seit dem 17. jahrh. übertragung von grazie ( älter war holdin in diesem sinne oben sp. 1738, s. auch huldin); schon bei Stie…

Huldgöttinn

Campe

huld·goettinn

△ Die Huldgöttinn , Mz. die — en , eine holde Göttinn, die Göttinn alles Holden, Schönen, Liebenswürdigen (Grazie ); auch Huldinn . »I der H…

huldic

Lexer

huldic adj. s. v. a. holt. Sigûnen gruoʒ huldic wânt erwerben hie der ellens rîche j.Tit. 1333. dû wirst den gotten huldic ib. 3132 ;

huldig

DWB

huldig , adj. huld habend; ahd. huldig placabilis ( Graff 1, 916 ), mhd. huldic geneigt, freundlich ( Lexer 1, 1380 ); nhd. in mehrfachem si…

huldigaro

AWB

huldi·garo

huldigaro adj. ; zum Kompositum vgl. Sehrt, N.Wortsch . S. 272 u. N.-Glossar S. 96, Splett, Ahd. Wb. I,1,288; anders Graff IV,916 u. Schatz,…

huldige

BMZ

huldige ( aus ahd. huldju ) swv. mache holt. und si verainet si gein irem wirt und huldigt si ganz und gar gest. Rom. 78. vgl. 40.

huldigen

DWB

huld·igen

huldigen , verb. huldig machen, huld, abhängigkeit darthun; in verschiedenem gebrauche. 1 1) alt ist die reflexive fügung, sich huldigen, si…

‑huld als Zweitglied (30 von 100)

thuld?

KöblerAnfrk

*thuld? , st. F. (i) nhd. Geduld ne. patience Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *thuld?, ahd. dult* E.: germ. *þuldi-, *þuldiz, st. F. (i), Geduld;…

Bringschuld

RDWB1

Bringschuld f jur. (Lakune) долг, подлежащий уплате по месту жительства кредитора

Holschuld

RDWB1

Holschuld f (Lakune) обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника ( s. RDWB1 Bringschuld

Schuld

RDWB1

Schuld f вина j-m die Schuld geben - обвинять кого-л. в чём-л.; винить кого-л. в чём-л. долг ich will nicht in seiner Schuld stehen - я не х…

Unschuld

RDWB1

Unschuld f невиновность seine Hände in Unschuld waschen idiom. - умы(ва)ть руки идиом. auch Keuschheit невинность

Achtschuld

DRW

acht·schuld

Achtschuld zu 1Acht achteschult Achtschatz Sinauer,SchlüsselSächsLR. 121

Aktivschuld

DERW

aktiv·schuld

Aktivschuld, F., »Schuld (vom Gläubiger aus betrachtet)«, 1696 Krumau, s. aktiv, Schuld

Allodial-Schuld

Adelung

allodial·schuld

Die Allodial-Schuld , plur. die -en, eine Schuld, welche auf ein Allodial-Gut gemacht wird; zum Unterschiede von einer Lehensschuld.

Altschuld

DRW

alt·schuld

Altschuld aldeschult, aldir schold länger als zwei Jahre rückständige Schuld (Gegensatz: Neuschuld) vgl. Neuschuld Sachhinweis: Gegensatz ~N…

Ausbeuteschuld

DRW

ausbeute·schuld

Ausbeuteschuld ausbeuth- oder zubußschulden ... soll in 14 tagen zur bezahlung verholffen werden 1698 Span,Bergsp. 415 Faksimile

Ausschuld

Campe

aus·schuld

♁ Die Ausschuld , Mz. die — en, eine ausstehende Schuld. »Die Ausschulden des Kaufmanns.« Leipz. Zeit.

b(e)schuld

Idiotikon

b(e)schuld Band 8, Spalte 641 b(e)schuld 8,641

Bargëltschuld

Idiotikon

Bargëltschuld Band 8, Spalte 654 Bargëltschuld 8,654

blutschuld

DWB

blut·schuld

blutschuld , f. facinus capitale, mord: sich mit blutschuld beflecken, blutschuld auf sich laden: und kome blutschulden auf dich. 5 Mos. 19,…

buchschuld

DWB

buch·schuld

buchschuld , f. nomen in codice expensorum notatum: eine buchschuld austhun, im buch löschen.

Chlëbschuld

Idiotikon

Chlëbschuld Band 8, Spalte 654 Chlëbschuld 8,654

Chopfschuld

Idiotikon

Chopfschuld Band 8, Spalte 654 Chopfschuld 8,654

erbschuld

DWB

erb·schuld

erbschuld , f. debitum hereditarium. man sagte im mittelalter: schulde ligent und fûlent niht.

Frëssschuld

Idiotikon

Frëssschuld Band 8, Spalte 653 Frëssschuld 8,653

g(e)schuld

Idiotikon

g(e)schuld Band 8, Spalte 641 g(e)schuld 8,641

Gade(n)schuld

Idiotikon

Gade(n)schuld Band 8, Spalte 653 Gade(n)schuld 8,653

Gege(n)schuld

Idiotikon

Gege(n)schuld Band 8, Spalte 653 Gege(n)schuld 8,653

gegenschuld

DWB

gegen·schuld

gegenschuld , compensatio debiti, antigraphum Stieler 1940 , passivschuld, welche ein anderer von uns zu fordern hat Adelung ; schuld und ge…

geldschuld

DWB

geld·schuld

geldschuld , f. aes alienum, gältschuld, die wir schuldig, oder die man uns schuldig ist, gältschulden machen u. ähnl. Maaler 155 b , schon …

Gūzschuld

Idiotikon

Gūzschuld Band 8, Spalte 654 Gūzschuld 8,654

Ableitungen von huld (11 von 11)

behulden

KöblerMnd

behulden , sw. V. Vw.: s. behülden

enthulden

DWB

enthulden , gratia privare: und wie dann habs verschuldet, womit hab ihn entrust, dasz aller gnad enthuldet ich ihn verlieren must? Spee tru…

gehuld

DWB

gehuld , gehuldet , vom unterthanen dem herrn gegenüber. 1 1) wie der unterthan dem herrn huldet und schweret, gehuldet und gesworn hat ( s.…

gehulde

BMZ

gehulde swv. mache holt. der mac sich got gehulden Tundal. 52,13.

gehulden

DWB

gehulden , gleich hulden, huldigen ( vgl. das vorige ): das sie ( die kaiser ) vom bapst als underthon empfahen mszen keiserliche kron, auc…

gehuldung

DWB

gehuldung , f. wie huldung, huldigung: homagium, geholdunge. Schröers voc. von 1420 s. 18 b , mit md. o für u; vgl. gehuld 3.

hulde

DWB

hulde , f. gratia, favor, die ältere form für das nhd. gekürzte huld ( s. d. ). wie das mhd. hulde gewöhnlich ohne umlaut, trotz der ahd. fo…

unhuld

DWB

unhuld (unhulde, unhold), f., gth. v. huld (hulde, hold), f. ags. unhyldo. as. unhuldî. mnd. unhulde, -holde. mnl. onhoude. ahd. unhuldî. mh…

unhuld(e)

DWB

unhuld(e) s. unhold , subst. II. —

unhuldung

DWB

unhuldung , f. , ' arcolatio, pilbisz ' Schmeller 1, 1091 . —

verhulden

Lexer

ver-hulden swv. omagiare, verhulden und trew geben Schm. Fr. 1,1091 ( 1445 ).