mardern

mardern, märdern, adj. von marder oder marderfell bereitet; die umgelautete form, die auch als mädern erscheint (mader für marder oben sp. 1621) ist die früher vorkommende: er ist mit märderin und andern köstlichen schauben wol gefast gewesen. Zimm. chron. 4, 38, 8; eine garnasch (oberkleid) märderîn. Parz. 588, 17; das niemant kein offen mantel neben solt tragen ... weder mederen, noch fuchsen, noch lemeren. d. städtechr. 2, 14, 10; das nieman kein mederen mantel noch rock tragen solt. 18, 1; von medereim. es sol kein burger hie kein mederein gewande noch andere rauhe wat die als costlich sein weder an rocken noch an mentelen tragen, er sei dann 32 jar alt. ebenda, anm. 2; dann ein mädere schauben kostet vil mehr als er (ein ochs). J. Ayrer singspiele 140^d (3040, 5 Keller); nim hin, zeuch an, das ist mein mardern sammate schauben. Luther 3, 69^a; weil aber die verkert art der welt im gegensatz nur inn die höhe gafft zu dem edlen, hohen, gelerten, gschwollen, und got nur auf hohen rossen, und in marderin schauben und roten barethen suocht. S. Frank sprichw. 2, 103^a; der reiche aber gedenket an die marderin schauben daheim im trog, darnach freurt jn. Agr. spr. 208^a; ein seeländischer bootsknecht verehret prinz Wilhelmen von Uranien einen köstlichen marteren belzrock. Zinkgref apophth. 1, 335; zu meiner zeit waren auch vornehme leute, sie giengen in ihren mardernen schauben daher, dasz einem das herz im leib lachte. Chr. Weise erzn. 197 Braune; marderne mütze, mitra martis pelle fimbriata Stieler 1316; (ich habe) ein pferd am paren, gut zöbln schaubn, kleinot, silbrgeschirr und mardre haubn. H. Sachs fastn. sp. 1, 93, 372; wir (bürger) thuent dirs (dem bauer) vor mit köstling schauben, mit mardern röcken, gülden hauben. 2, 32, 190.