lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marder

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 22 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

marder m.

Bd. 12, Sp. 1621

marder , m. mustela martes. das wort lebt bis heute in zwei formen: einer kürzeren mard, heute der schriftsprache entfremdet, aber in mitteldeutschen mundarten noch lebend: das mârd, mârt marder. Albrecht 166 a als leipzigisch und düringisch; die alt und weit verbreitet ist: ags. meard, altnord. mörd-r, dat. merði, engl. marten, niederd. marte, schwed. mrd, dän. maar, auch im ältern hochd. mart, marte Dief. 349 b ; marte, is alzo ein ratte, i. grillus. nov. gloss. 247 a ; mart, marthe ebenda; dar quam der zobel und der mart. Reinhart fuchs 1336 ; Braunrock der wiesel, falk und mart, alles was…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MARDERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MARDER stm. daneben mader, mart. vgl. Graff 2,858. der marder, dessen fell zum mittelpelzwerke gehörte. martallus mardir…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    marderF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    marder , F. nhd. Marder, Marderfell ÜG.: lat. mustela, martes Hw.: s. mārt, mārter; vgl. mhd. marder, mnl. marter E.: as…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marder

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Marder , des -s, plur. ut nom. sing. ein fünfzehiges vierfüßiges Raubthier mit einem braunrothen Körper, einer weiße…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marder

    Goethe-Wörterbuch

    Marder in Eurasien u Nordamerika beheimatetes (waldbewohnendes) hundeartiges Raubtier mit bräunlichem Fell; mehrf in der…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Marder (Martes) , Gattung der Raubsäugethiere aus der Abtheilung der Zehengänger, mit langgestrecktem Körper, langer u. …

  6. modern
    Dialekt
    Marder

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Marder Band 4, Spalte 395 Marder 4,395

  7. —
    Sprichwörter
    Marder

    Wander (Sprichwörter)

    Marder 1. Der Marder braucht keine Leiter zum Taubenschlage. Die Russen: Dem Marder die Leiter an den Taubenschlag setze…

  8. —
    Spezial
    Marder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mar|der (Martes sp.) m. (-s,-) ‹zool› meder (medri) m.

Verweisungsnetz

92 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 64 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marder

89 Bildungen · 42 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von marder

mardern + -er

marder leitet sich vom Lemma mardern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von marder 2 Komponenten

mar+der

marder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marder‑ als Erstglied (30 von 42)

Marderfell

SHW

Marder-fell Band 4, Spalte 535-536

Marderjagd

SHW

Marder-jagd Band 4, Spalte 535-536

Marderlauf

SHW

Marder-lauf Band 4, Spalte 535-536

marderbalc

Lexer

marder·balc

marder-balc stm. marderfell Mb. 36 a , 243. mader balc Gr.w. 3,661. mar balc Urb. B. 1,64.

marderbalg

DWB

marder·balg

marderbalg , m. balg eines marders: ( der jagdbediente soll ) der herrschaft an verziechn gebn die mäderpälg, umb das hat er die recht, wo e…

Marderbräm

Idiotikon

Marderbräm Band 5, Spalte 599 Marderbräm 5,599

Marderchappen

Idiotikon

Marderchappen Band 3, Spalte 391 Marderchappen 3,391

Marderchëleⁿ

Idiotikon

Marderchëleⁿ Band 3, Spalte 199 Marderchëleⁿ 3,199

Marderdienst

DRW

marder·dienst

Marderdienst, m. die Pflicht, dem Inhaber des Jagdregals einen Marder als Abgabe zu liefern vgl. Dienstmarder [unsere unterthanen sind] im d…

marderdreck

DWB

marder·dreck

marderdreck , m. egestio martium. Stieler 345 ; als parfüm verwendet: ( er soll an den hals henken ) bissem in einem syden düchlin, oder mar…

Marderdrëck

Idiotikon

Marderdrëck Band 14, Spalte 754 Marderdrëck 14,754

marderfalle

DWB

marder·falle

marderfalle , f. falle für marder: marder- oder ratzenfalle, ferramentum seu decipula ferrea sub glacie pro capiendis martibus et gliribus. …

Marderfelle

Meyers

Marderfelle , die Felle der verschiedenen Marderarten. Die schönsten Baummarder liefert Norwegen (sogen. nordische), die nächsten Schottland…

marderfutter

DWB

marder·futter

marderfutter , n. futter aus marderfell: es soll jhnen ( den rittern ) auch marterfutter, und dergleichen zu tragen unverbotten sein. reform…

Mardergeld

DRW

marder·geld

Mardergeld, n. im Zusammenhang mit der Leibeigenschaft stehende Abgabe diejenigen, welche unter 5 meilen sitzen, sollen von jedem erbe jährl…

Marderhund

Meyers

marder·hund

Marderhund ( Waschbär -, Schleichkatzenhund , Canis [Nyetereutes] procyonoides Gray ), ein an die Marder erinnerndes Raubtier, 65–70 cm lang…

marderîn

Lexer

marderîn , märderîn s. merderîn.

Mārderkatte

WWB

marder·katte

Mārder-katte f. [ Kr. Minden Min Hfd] 1. Marder. — 2. Iltis (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Kl).

marderkehle

DWB

marder·kehle

marderkehle , f. kehlstück am fell des marders: ij gulden han wir enphangen umb eczwaʒ marderkelen, die alt waren und die motten die sere ge…

marderkel

KöblerMhd

marder·kel

marderkel , sw. F., st. F. nhd. Marderkehle, Kehlstück am Fell des Marders Q.: HvFreibJoh (4. Viertel 13. Jh.) E.: s. marder, kel W.: nhd. M…

marderkele

Lexer

marder·kele

marder-kele swf. bezogen mit niuwen rôten marderkelen Germ. H. 2. 95,67.

marderlich

Idiotikon

marderlich Band 4, Spalte 396 marderlich 4,396

‑marder als Zweitglied (30 von 47)

Automarder

Pfeifer_etym

auto·marder

Marder m. Der Name des Raubtieres ahd. mardar (9. Jh.), mhd. marder, merder, mader (germ. *marþra-) und ahd. mard (Hs. 12. Jh.), mhd. mart, …

Bō²mmarder

WWB

bom·marder

Bō²m-marder ⟨ › bō²m- ‹ ; „ -marder “ ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Gleesen Gl ), -mōder ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , Kr. Detmold Det K…

Būchmarder

Adelung

buch·marder

Der Būchmarder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme, welchen an einigen Orten auch der Baummarder führet, weil er sich gern in Buchwälder…

dachmarder

DWB

dach·marder

dachmarder , m. hausmarder der sich unter den dächern der gebäude aufzuhalten pflegt, mustela foina Maaler 397 . man sagt er schreit wie ein…

edelmarder

DWB

edel·marder

edelmarder , m. mustela martes, baummarder. Brockes 6, 238 schreibt edelmarter.

feldmarder

DWB

feld·marder

feldmarder , m. mustela martes, sonst baummarder (1, 1193), zum unterschied vom dach und hausmarder.

Feuermarder

RhWB

feuer·marder

Feuer-marder -mā:t Grevbr-Jackerath m.: M., Iltis; wenn er übers Dach springt, ist nach dem Volksgl. bald eine Feuersbrunst im Hofe zu erwar…

goldmarder

DWB

gold·marder

goldmarder , m. , eine bezeichnung des edelmarders: baummarder, auch buchmarder, edelmarder, goldmarder mustela martes Hartig lex. f. jäger …

Hotelmarder

Wander

hotel·marder

Hotelmarder Es ist ein Hotelmarder. Spitzname für Leute, die ein Geschäft daraus machen, in Gasthöfen zu stehlen.

Hühnermarder

PfWB

huhn·er·marder

Hühner-marder m. : 'Marder, der in den Hühnerstall einbricht', -maʳdel [ LA-Maik ]; vgl. PfWB Hünkelsmarder . —

Katzenmarder

PfWB

katzen·marder

Katzen-marder m. : = PfWB Kater 1, -maʳdeʳ [ GH-Neubg ]. SHW Südhess. III 1203 . —

Kleidermarder

PfWB

kleider·marder

Kleider-marder m. : 'wer seine Kleider unachtsam ruiniert', -mardeʳ [ WD-Niedkch ], -maʳdl [ GH-Zeisk ]; vgl. PfWB Kleidermörder . SHW Südhe…

Kuhmarder

PfWB

kuh·marder

Kuh-marder m. : = PfWB Herbstzeitlose , Kuhmarder [»vielfach« ( Wilde 103)]. Syn. s. PfWB Nacktarsch . —

Neunmarder

PfWB

neun·marder

Neun-marder m. : = PfWB Neuntöter 1a , Neiⁿ - maʳdeʳ [ KL-Fischb Spesb ], Noin- [ KU-A'glan ]. —

palmenmarder

DWB

palmen·marder

palmenmarder , m. : auf der indischen halbinsel ist der palmenmarder ( paradoxurus typus ) sehr häufig. Brehm thierl. 1, 487 ; bei Zedler 26…

rockmarder

DWB

rock·marder

rockmarder , m. dieb, welcher röcke stiehlt, besonders in öffentlichen localen. vgl. dazu marder 1, th. 6, sp. 1622.