lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balc

ae. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
40

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

balc st. M.

balc , st. M.

nhd.
Balg, Bauch, Haut, Tierhaut, Fell, Schlauch, Blasebalg, Leib, Schwertscheide
Vw.:
s. blæ-, blas-, blāse-, eichurne-, gallen-, harm-, hasen-, houbet-, juden-, kroten-, laster-, marder-, miuse-, sar-, schoz-, sitich-, strō-, swegel-, swert-, vlucken-, vuhs-, wehsel-, wīnber-, zobel-
Hw.:
vgl. mnl. balch, mnd. balch
Q.:
LAlex, Enik, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, Minneb, Teichn, Pilgerf (FB balc), Ack, BdN, Berth, Craun, Diocl, ErzIII, reid, Georg, Helbl, Helmbr, HvM, JTit, Jüngl, KochEvL, Krone, KvWLd, KvWTroj, LS, Marner, Mechth, Mügeln, Mur, Neidh, NüP, Parz, Philipp, ReinFu, Renner, Ring, RosengD, RSp, Rumelant, SalArz, StRAugsb, Urk, UvW, VMos (1130/1140), WernhSpr, Wh, WolfdB, WolfdD, Zwickauer
E.:
ahd. balg 25, st. M. (i), Balg, Blasebalg, Schlauch; germ. *balgi-, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125, EWAhd 1, 438; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120
W.:
s. nhd. Balg, M., Balg, Haut, Schlauch, DW 1, 1084, DW2 4, 87
L.:
Lexer 9a (balc), Hennig (balc), WMU (balc 1655 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 407 (balc), FB 24a (balc), LexerHW 1, 114 (balc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (balc), LexerN 3, 39 (balc), DRW
1304 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    balcst. M. (a?) (u?)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    balc , st. M. (a?) (u?) nhd. Rain, Erhöhung zwischen zwei Furchen Hw.: vgl. an. balkr, as. balko*, lang. *balko, ahd. *b…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BALC

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BALC s. ich BILGE .

Verweisungsnetz

80 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 9 Kompositum 59 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balc

60 Bildungen · 31 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

balc‑ als Erstglied (30 von 31)

balc(h)o

EWA

balkoAWB, balc(h)oAWB m. n-St., Gl., einmal Tatian 39, 5 („Balken im Auge“), zu den Formen mit -ch- s. Braune, Ahd. Gr.13 § 143 f.: ‚Balken,…

balcarius

MLW

balc·arius

* balcarius , -i m. (orig. inc.) rationarius — Rechnungsbeamter : Chart. Rhen. med. I 135,41 (a. 893) de missatico , quod provenit per quatu…

balcha

MLW

* balcha (pa-) , -ae f. (theod. Balche sim. , cf. Schweizerisches Idiotikon. IV. 1901. p. 1191sqq.) piscis quidam (sc. ex familia salmorum) …

Balchasch

Meyers

balch·asch

Balchasch ( Balkasch , chines. Sihai , »Westmeer«, kirgisisch Tengis , »Meer«; s. Karte »Zentralasien«), großer See in Russisch-Zentralasien…

balch, ballich

LW

balch, ballich, m. Balg (Umhüllung der Seele, Körper); Blase-balg.

Balche

Adelung

Die Balche , plur. die -n, ein in Oberdeutschland sehr berühmter und schmackhafter Fisch, welcher dem Häringe gleicht, außer daß er größer u…

Balche(n)fǖr

Idiotikon

Balche(n)fǖr Band 1, Spalte 948 Balche(n)fǖr 1,948

Balche(n)satz

Idiotikon

Balche(n)satz Band 7, Spalte 1561 Balche(n)satz 7,1561

Balche(n)stein

Idiotikon

Balche(n)stein Band 11, Spalte 870 Balche(n)stein 11,870

Balche(n)wërch

Idiotikon

Balche(n)wërch Band 16, Spalte 1238 Balche(n)wërch 16,1238

balcheⁿ

Idiotikon

balcheⁿ Band 4, Spalte 1193 balcheⁿ 4,1193

Balcheⁿ I

Idiotikon

Balcheⁿ I Band 4, Spalte 1188 Balcheⁿ I 4,1188

Balcheⁿ II

Idiotikon

Balcheⁿ II Band 4, Spalte 1191 Balcheⁿ II -ä- 4,1191

Balcheⁿherr

Idiotikon

Balcheⁿherr Band 2, Spalte 1538 Balcheⁿherr 2,1538

Balcheⁿtuech

Idiotikon

Balcheⁿtuech Band 12, Spalte 310 Balcheⁿtuech 12,310

Balchi

Meyers

Balchi , arab. Geograph, s. Arabische Literatur , S. 659.

balcho

KöblerAhd

balcho , sw. M. (n) Vw.: s. balko*

balclich

MWB

balc·lich

balclich Adj. ‘von Häutchen umgeben’ (vgl. Anm.z.St.): vrouwe [...] / mit der blüte vröudenricher süze / baltlich [Hs. balclich ] obez gevro…

Balclutha

Meyers

Balclutha , s. Dumbarton .

Balcón

Adelung

bal·con

Der Balcón , (sprich Balkóng,) des -s, plur. die -s, ein Austritt vor einem Fenster in der Höhe, ein unbedeckter Ärker. Ingleichen ein bedec…

balcslegære

KöblerMhd

balcslegære , st. M. nhd. „Balgschläger“ Q.: LexerN (1312) E.: s. balc, *slegære? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 39 (balcsleger)

‑balc als Zweitglied (29 von 29)

blâsebalc

MWB

blâsebalc stM. ‘Blasebalg’ nidene an dem gewelbe / lâgen viere und zwênzich blâsebelge SAlex 6016; und an ieglîch esse ort / wâren hie unde …

blæbalc

MWB

blæbalc stM. ‘Blasebalg’ sam liut erine bilde hiez er im vil giezen. / [...] und innen vol mit fiure, daz’z in zem munde uz wete, / zu sehen…

blāsebalc

KöblerMhd

blāse·balc

blāsebalc , st. M. nhd. Blasebalg Hw.: vgl. mnl. blaesbalch, mnd. blāseblach Q.: LAlex (1150-1170), Enik, Lilie, WvÖst, Hiob, Pilgerf (FB bl…

eichurnebalc

MWB

eichurne·balc

eichurnebalc stM. ‘Eichhörnchenfell’ so het Jacob von Tockewile behebt sibenzig eîchorne belge UrkCorp (WMU) 1655,26 MWB 1 1512,26; Bearbeit…

houbetbalc

AWB

houbet·balc

houbetbalc mhd. st. m. — Graff III,107. houpt-balc: nom. sg. Gl 4,63,10 ( Sal. a 1, Ink., 15. Jh. ). Staatssäckel, Hauptkasse: fiscus ( in 2…

judenbalc

MWB

juden·balc

judenbalc stM. Parallelbildung zu blâsebalc (Rumelant (R) 1:3,7); die Juden fungieren hier als "Blasebälge", die gotes barmicheit anfachen: …

krotenbalc

MWB

kroten·balc

krotenbalc stM. ‘Krötenbalg’, als Schimpfwort: wez blestu dich, krotenbalg? / dir ist berait der hellgalg, / wiltu dich nit hofart massen SH…

lasterbalc

Lexer

laster·balc

laster-balc stm. BMZ schandbalg, ein schimpfwort Pass. j.Tit. 600. Roseng. H. 1886. Renn. 1721. Msh. 3,110 b . 353 b . Jer. 41 b . 46 b . 16…

marderbalc

Lexer

marder·balc

marder-balc stm. marderfell Mb. 36 a , 243. mader balc Gr.w. 3,661. mar balc Urb. B. 1,64.

miusebalc

Lexer

miuse-balc stm. mäusebalg. in vêhen miusebelgen Renn. 18795.

nītbalc

KöblerMhd

nīt·balc

nītbalc , st. M. nhd. „Neidbalg“, Neider, neiderfüllter Mensch, neidischer Mensch, Neidhart Q.: Renner (1290-1300) E.: s. nīt, balc W.: nhd.…

plāsbalc

KöblerMhd

plāsbalc , st. M. Vw.: s. blāsebalc

sarbalc

Lexer

sar·balc

sar-balc stm. BMZ ledersack, worin der harnisch aufbewahrt wurde Wig. 158,8.

schozbalc

KöblerMhd

schoz·balc

schozbalc , st. M. nhd. Keimhülle Q.: Cranc (1347-1359) (FB schozbalc) E.: s. schoz, balc W.: nhd. (ält.) Schoßbalg, M., Teil am Halm des Ge…

sitichbalc

Lexer

sitich·balc

sitich-balc stm. von sitichbalge was ein dach under dem surkôt gefurrieret Türl. Wh. 105 a .

strōbalc

KöblerMhd

strō·balc

strōbalc , st. M. nhd. Strohhalm Q.: Cranc (1347-1359) (FB strōbalc) E.: s. strō, balc W.: nhd. DW-

swertbalc

KöblerMhd

swert·balc

swertbalc , st. M. nhd. „Schwertbalg“, Schwertscheide Q.: LexerHW (1449) E.: s. swert, balc W.: nhd. DW- L.: Lexer 222b (swertbalc), LexerN …

vluckenbalc

KöblerMhd

vluckenbalc , st. M. nhd. mit Flocken besetztes Pelzwerk Q.: Dankr (1435) E.: s. vlucken, balc W.: nhd. DW- L.: Lexer 292c (vluckenbalc), Le…

wëhselbalc

Lexer

wehsel·balc

wëhsel-balc stm. wechselbalg Roseng. Bartsch 712. Kell. erz. 468,32. vgl. wëhselkint.

wīnberbalc

KöblerMhd

wīnber·balc

wīnberbalc , st. M. nhd. Trester ÜG.: lat. senecia Voc Q.: Voc (1482) E.: s. wīnbere, balc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 898 (wînberbalc), DW …