lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kroten

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kroten

Bd. 11, Sp. 2419

kroten , zeitwort zu krot n., mit mehrerlei nebenformen und mehrfacher bedeutung. s. auch DWB kruden und DWB krötlich . 1 1) kroten, praet. krotte, ist die md. form. 1@a a) trans. krotten (tt zur bezeichnung der vocalkürze ) geben md. vocc. des 15. jh. für occupare Dief. 392 a , nov. gl. 269 b , ein mrh. croden vel haszen; diesz hassen erinnert wol noch an den ursprung des wortes aus dem kampfleben ( s. krot 2, f ), aber occupare wird sich auf einen rechtsgebrauch beziehen, ein streitiges gut unter rechtsvorwand in besitz nehmen, nrh. im Teuth. 60 b croeden, onderwinden mit onrecht, occupare, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krotenmmd., sw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kroten , mmd., sw. V. Vw.: s. kröten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kroten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kroten , zeitwort zu krot n., mit mehrerlei nebenformen und mehrfacher bedeutung. s. auch DWB kruden und DWB krötlich . …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroten

26 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kroten 2 Komponenten

kro+ten

kroten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kroten‑ als Erstglied (23 von 23)

krotenblume

DWB

kroten·blume

krotenblume , f. 1) schweiz. der löwenzahn, s. Rochholz alem. kinderl. 470. 2 ) bei Stalder 2, 135 krottenblume, chrysosplenium alternifoliu…

krotengespeich

DWB

kroten·gespeich

krotengespeich , n. : nimm krottengespeych in dem meyen. Albrecht rossarznei 100 . gespeich ist speichel (speich sputum Dief. nov. gl. 346 b…

krotensac

Lexer

kroten·sac

kroten-sac stm. BMZ krötensack, als schelte Hätzl. LXVIII, 6.

krotenschirm

DWB

kroten·schirm

krotenschirm , m. bei Fischart Jesuiterhütlein B 7 a (2, 259 Kurz ) von eben diesem: schiltkrotthütlein und krottenschirm; vgl. krötenschild…

krotensegen

DWB

kroten·segen

krotensegen , m. abergläubischer segenspruch gegen kröten ( vgl. DWB kröte 2, d. f ): darumb sprechen sie den krötensegen über sie, d. i. th…

krotenstein

Lexer

kroten·stein

kroten-stein stm. krötenstein, borax Mgb. 296,3. 436,32 ff. Dfg. 79 a , n. gl. 57 b . vgl. Strick. 11,117 ff.

krotensâme

MWB

krotensâme swM. ‘Krötenlaich’ ir reinen kristenliute, dâ von hüetet iuch vor disen ketzern, die alsô zuo iu sliefent sam die katzen und iuch…

krotensāme

KöblerMhd

krotensāme , sw. M. nhd. „Krötensame“, Krötensaat, Krötenlaich Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, sāme W.: nhd. DW- L.: Hennig (krotensāme), …

krotenvergnügt

DWB

kroten·vergnuegt

krotenvergnügt , höchst vergnügt: er lebt den tag krötenvergnügt und puppenlustig. Ey Harzmärchenbuch 58 .

krotenvuoʒ

MWB

krotenvuoʒ stM. ‘Krötenfuß’, als Schimpfwort: du schirlinc und du bilsenkrût, / dâ von daz hirne wüeten muoz, / du tracken sweiz und kroten …

krotenwurz

DWB

kroten·wurz

krotenwurz , f. spica, krotenworcz, md. Diefenb. 546 b , s. DWB krötenfusz 1.

krotenwîse

MWB

krotenwîse stF. ‘Art und Weise der Kröten’ in krotenwîse under einem zûne büezen PrBerth 1:422,19 MWB 3,2 639,54; Bearbeiter: Plate

krotenwīse

KöblerMhd

krotenwīse , st. F. nhd. „Krötenweise“, Art und Weise der Kröten Q.: Berth (um 1275) E.: s. krote, wīse W.: nhd. DW- R.: in krotenwīse: nhd.…

‑kroten als Zweitglied (2 von 2)

bekroten

Lexer

bek·roten

be-kroten swv. belästigen, beschweren, behindern Jer. 57 b ; weitere md. belege Germ. 7, 95.

Ableitungen von kroten (1 von 1)

bekroten

Lexer

be-kroten swv. belästigen, beschweren, behindern Jer. 57 b ; weitere md. belege Germ. 7, 95.