KöblerMhd
nīt·balc
nītbalc , st. M. nhd. „Neidbalg“, Neider, neiderfüllter Mensch, neidischer Mensch, Neidhart Q.: Renner (1290-1300) E.: s. nīt, balc W.: nhd.…
KöblerMhd
nīt·becken
nītbecken , st. N. nhd. Stechen aus Hass Q.: Mar (1172-1190) (FB nītbecken) E.: s. nīt, becke (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 87 (nîtbecken)…
KöblerMhd
nīt·blæstic
nītblæstic , Adj. nhd. hassgeschwollen Q.: Schürebr (um 1400) (FB nītblæstic) E.: s. nīt, blæstic W.: nhd. DW-
KöblerMhd
nītbū , st. M. nhd. Neidbau? Q.: StRMünch (1340) E.: s. nīt (1), bū W.: nhd. Neidbau, M., Neidbau, DW 13, 554 L.: LexerHW 2, 87 (nîtbû)
KöblerMnd
nīt·danke
nītdanke , M. nhd. Eifersuchtsgedanke, Eifersucht ÜG.: lat. zelotypia?, ecclesiasticus Q.: SL 3 185b und 189b I.: Lüt. lat. zelotypia?, eccl…
KöblerMnd
nītdenkerne , Adj. nhd. eifersüchtig, zur Eifersucht geneigt Q.: SL E.: s. nīt (2), denken (1)? L.: MndHwb 2, 1104 (nîtdenkerne), Lü 248a (n…
KöblerMnd
nītel , Adj. nhd. stößig (vom Rind besonders mit dem Horne) ÜG.: lat. petulcus Hw.: s. netel Q.: SL, Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 266, Olde…
KöblerAe
nīten , st. N. (a) Vw.: s. níeten
KöblerMhd
nīt·galle
nītgalle , sw. F. nhd. „Neidgalle“, Hass, Zorn, Galle vor Neid, hasserfüllter Mensch Q.: KvWPart, Trist, UvZLanz (nach 1193) E.: s. nīt, gal…
KöblerMhd
nīt·geschelle
nītgeschelle , st. N. nhd. Neidgeschelle, feindseliger Lärm, laute Feindseligkeit Q.: Mar (1172-1190) (FB nītgeschelle) E.: s. nīt, geschell…
KöblerMhd
nīth·art
nīthart , N., M. nhd. „Neidhart“, Neider, Missgönner, Tanzweise, Tanz, Teufel Hw.: vgl. mnd. Nīthart Q.: Helmbr, LS, Neidh, Netz, OvW, PuS, …
KöblerAs
nīth·folk
nīthfolk , st. N. (a) nhd. feindliche Schar (F.) (1) ne. hostile troop (N.) Hw.: vgl. ahd. *nīdfolk? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. nīth*, fo…
KöblerAs
nīthhugdig , Adj. nhd. feindselig, kampflustig ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *nīdhugtīg? Q.: H (830) E.: s. nīth, *hugdig; B.: Nom. Sg. …
KöblerAs
nīth·hugi
nīthhugi , st. M. (i) nhd. Hass ne. hate (N.) Hw.: vgl. ahd. *nīdhugi? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s. nīth, hugi; B.: H Akk. Sg. nithhugi 570…
KöblerAs
nīthhwat , Adj. nhd. feindselig, scharf ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *nīdwaz? Q.: H (830) E.: s. nīth, *hwat (1); B.: H Nom. Pl. M. nid…
KöblerAfries
nīthichêd , st. F. (i) nhd. Neid, Bosheit ne. envy, malice Hw.: vgl. mnd. nîdichêit, mnl. nidicheit, mhd. nîdecheit Q.: AA 187 E.: s. *nīthi…
KöblerAs
nīt·hin
nīthin , Adj. nhd. feindselig ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *nīdīn? Q.: H (830) E.: s. nīth; B.: H Nom. Sg. M. nidin 3272 M, nithin 3272…
KöblerAs
nīthskėpi , st. M. (i) nhd. Hass, Feindschaft ne. hate (N.), hatred (N.) ÜG.: lat. invidia H Hw.: vgl. ahd. *nīdskeffi? (st. N. ja) Q.: H (8…
KöblerMhd
nīth·unt
nīthunt , st. M. nhd. „Neidhund“, Teufel Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. nīt (1), hunt (2) W.: nhd. (ält.) Neidhund, M., Neidhund, neidischer M…
KöblerMhd
nīt·lich
nītlich , Adj. nhd. „neidlich“, feindselig, boshaft, hasserfüllt, neidisch, grimmig, erbittert Hw.: vgl. mnd. nītlīk Q.: Mar, RWchr, Vät, Ap…
KöblerMnd
nītlēve , F. nhd. Eiferliebe Q.: NT. Witt. (1523) E.: s. nīt (2), lēve (1) L.: MndHwb 2, 1104 (nîtlêve) Son.: örtlich beschränkt, ζῆλος, ζηλ…
KöblerMnd
nītlēven , sw. V. nhd. liebend eifern Q.: NT. Witt. (1523) E.: nīt (2), lēven (2) L.: MndHwb 2, 1104 (nîtlêven) Son.: ζῆλος, ζηλσειν, παρα-ζ…
KöblerMnd
nītlēvesch , Adj. Vw.: s. nītlēvisch*
KöblerMnd
nītlēvisch , Adj. nhd. eifrig Q.: NT. Witt. (1523) E.: s. nīt (2), lēvisch L.: MndHwb 2, 1104 (nîtlêven) Son.: ζῆλος, ζηλσειν, παρα-ζηλώσ in…
KöblerMhd
nītlīche , Adv. nhd. „neidlich“, feindselig, boshaft, hasserfüllt, neidisch, grimmig, erbittert Q.: LAlex (1150-1170), StrBsp, Lilie, HTrist…
KöblerMhd
nīt·līchen
nītlīchen , Adv. nhd. feindselig, boshaft, hasserfüllt, neidisch, grimmig, erbittert Q.: LAlex (1150-1170), LivlChr E.: s. nītlich W.: nhd. …
KöblerMhd
nīt·līder
nītlīder , st. M. Vw.: s. nītlædære
KöblerMhd
nīt·līdære
nītlīdære , st. M. nhd. „Neidleider“, Neid anderer Tragender Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. nīt, līdære W.: nhd. DW- L.: Lexer 151c (nītlīdære)…
KöblerMnd
nītlīken , Adv. nhd. voll Hass, grimmig, feindlich, heftig Q.: SL 3 185b E.: s. nītlīk, nīt (1), liken (3) W.: vgl. nhd. (ält.) neidlich, Ad…
KöblerMhd
nītmordære , st. M. nhd. „Neidmörder“, Mörder aus Neid, schändlicher Mörder Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. nīt, mordære W.: nhd. DW- L.: Lexer…