lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehsel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
24

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wëhsel

Bd. 3, Sp. 731

wëhsel s. wëhsele;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËHSELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    WËHSEL stm. wechsel, umtausch. daʒ wehsel bei Jerosch., wie schon ahd. wëhsal . Gr. 2,105. Graff 1,715. vgl. woche und l…

  2. modern
    Dialekt
    Wehsel

    Rheinisches Wb.

    Weh-sel wī·ə.zəl, Pl. -lə Monsch-Rötgen , Eup-Lonzen ; wī·ə.nzəl Raeren m., n.: Schneewehe.

Verweisungsnetz

92 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 83 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehsel

74 Bildungen · 53 Erstglied · 15 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von wehsel

weh + -sel

wehsel leitet sich vom Lemma weh ab mit Suffix -sel.

wehsel‑ als Erstglied (30 von 53)

wëhselære

Lexer

wehse·laere

wëhselære , wëhseler stm. BMZ der wechselt, abwechselt. sie ( frauen die viele buler haben ) sint geheiʒen w. Altsw. 51,15 ; wechsler, geldw…

wehselanegesiht

KöblerMhd

wehsel·anegesiht

wehselanegesiht , st. F. nhd. „Wechselangesicht“, wechselndes Aussehen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. wehsel, anegesiht W.: nhd. (ält.) Wech…

wëhselbalc

Lexer

wehsel·balc

wëhsel-balc stm. wechselbalg Roseng. Bartsch 712. Kell. erz. 468,32. vgl. wëhselkint.

wëhselbanc

Lexer

wehsel·banc

wëhsel-banc stf. BMZ tisch des geldwechslers, antisma, campsorium, trapezetum Dfg. 38 c . 93 c . 593 c . Renn. 21077. Fronl. 39. Mühlh. rgs.…

wëhselbrief

Lexer

wehsel·brief

wëhsel-brief stm. wechselbrief, wechsel Rcsp. 1,608 ( 1401 ). Chr. 10. 302,9. 13.

wehselen

KöblerMhd

wehse·len

wehselen , sw. V. nhd. wechseln, umwechseln, einwechseln, tauschen, tauschen mit, tauschen gegen, eintauschen, eintauschen gegen, sich abwec…

wëhselerinne

Lexer

wehsele·rinne

wëhselerinne , wëhselerin stf. diu gewonheit ist ain wehslerin der natûr (est quasi altera natura) Mgb. 29,17. krêmerin, wechslerin Np. 30.

wëhselgedenken

Lexer

wehsel·gedenken

wëhsel-gedenken stn. ir w. daʒ kan sich nâhe smücken Msh. 1,208 a . daʒ mir villîht in mînem w. ouch alsô geschên möcht Beisp. 15,18.

wehselgelt

KöblerMhd

wehsel·gelt

wehselgelt , st. N. nhd. Wechselgeld E.: s. wehsel, gelt W.: s. nhd. Wechselgeld, N., Wechselgeld, DW 27, 2718 L.: Lexer 490a (wehselgelt)

wëhselheide

Lexer

wehsel·heide

wëhsel-heide stf. dâ von wac si ringe ir ougenweide ûf dirre w. Mart. 109,64.

wehselhūs

KöblerMhd

wehsel·hūs

wehselhūs , st. N. nhd. „Wechselhaus“, Bankhaus E.: s. wehsel, hūs W.: s. nhd. (ält.) Wechselhaus, N., „Wechselhaus“, DW 27, 2722 L.: Lexer …

wehselig

DWB

weh·selig

wehselig , adj. zu wehsal wie trübselig zu trübsal: sie nahm sie ( die zerstörte puppe ) aber wieder hervor und betrachtete wehselig die ärm…

wehselîn

Lexer

wehse·lin

wehselîn stn. dem. zu wahs. sô verkleib ichʒ mit eim wehselîn Ls. 3. 124,12 ( Lcr. 11,112 ).

wëhselkœsen

Lexer

wehsel·koesen

wëhsel-kœsen stn. wechselgespräch. sie begunden ir leit tœsen mit süeʒem w. W. v. Rh. 13,43.

wëhselkouf

Lexer

wehsel·kouf

wëhsel-kouf stm. BMZ rückkauf. wie der hase wart gekouft und wie der w. geschach Fragm. 24,397.

wëhselkus

Lexer

wehsel·kus

wëhsel-kus stm. sie gruoʒten und enphiengen sich mit wehselküssen güetlich W. v. Rh. 257,7.

wehselkœsen

KöblerMhd

wehselkœsen , st. N. nhd. Wechselgespräch Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. wehsel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 733 (wehselkœsen)

wëhsellich

Lexer

wehsel·lich

wëhsel-lich adj. BMZ mit w. verbunden, abwechselnd, wechselseitig Barl. Ulr. der wehsellîche strît Flore 152. mit der wehsellîchen minne Mar…

wehsellīche

KöblerMhd

wehsellīche , Adv. nhd. „wechsellich“, abwechselnd, wechselseitig Q.: GTroj (1270-1300) (FB wehsellīche), BdN, Lannz E.: ahd. wehsallīhho* 4…

wëhselmære

Lexer

wehsel·maere

wëhsel-mære stn. BMZ wechselgespräch Hartm. ( Er. 9706 ). Parz. Trist. Ga. 3. 366, 352.

wehselmære

KöblerMhd

wehselmære , st. N. nhd. „Wechselmäre“, Wechselgespräch, Gespräch, Unterhaltung, Wortwechsel Q.: GTroj (FB wehselmære), Er (um 1185), Iw, Pa…

wehsel als Zweitglied (15 von 15)

*wortwehsel

KöblerMhd

*wortwehsel , Sb. nhd. Wortwechsel E.: s. wort, wehsel W.: nhd. Wortwechsel, M., Wortwechsel, DW 30, 1640

abewehsel

KöblerMhd

abe·wehsel

abewehsel , st. M. nhd. „Abwechsel“, Tausch Q.: Urk (1459) E.: s. abe, wehsel W.: nhd. (ält.) Abwechsel, M., Abwechsel, Abwechslung, DW 1, 1…

abwëhsel

Lexer

ab-wëhsel stm. tausch abw. des erbburgguotes Mz. 4, 170. ein anderes abwëhsel. s. unter âwasel.

gegenwëhsel

Lexer

gegen·wehsel

gegen-wëhsel stm. gegenanweisung Halt. 615. geinwessel Frankf. brgmstb. 1450 , V. p. Sim. et Jud.

gewëhsel

Lexer

ge-wëhsel stn. BMZ tausch-, wechselgeschäft Freiberg.

hinwehsel

KöblerMhd

hin·wehsel

hinwehsel , st. M. nhd. Wechsel, Veränderung E.: s. hin, wehsel W.: nhd. DW- L.: Lexer 90a (hinwehsel)

spërwëhsel

Lexer

sper·wehsel

spër-wëhsel stm. BMZ speerwechsel, -tausch: das hin- u. herfliegen der speere im kampfe Kchr. ( D. 162,15). Gudr. Lanz. daʒ sp. Jer. 12325 ;

verwëhsel

Lexer

ver·wehsel

ver-wëhsel stm. tausch, umwechselung Uoe. 5,127 ( 1314 ). Rta. 1. 255,18. Mühlh. rgs. 85 ;

vürewehsel

KöblerMhd

vürewehsel , st. M. nhd. „Vorwechsel“, Agio und Provision Hw.: vgl. mnd. vȫrwessele* Q.: Urk E.: s. vüre (1), wehsel W.: nhd. DW- L.: Lexer …

vürwehsel

KöblerMhd

vürwehsel , st. M. Vw.: s. vürewehsel*

widerwëhsel

Lexer

wider·wehsel

wider-wëhsel stm. BMZ gegen-, umtausch Wwh. Ms. ( H. 2,228 a ). Kreuzf. j.Tit. 5401. 683. Kell. erz. 237,8. Uoe. 4,279. 5,194. 323 ( 1287. 1…

ēwewehsel

KöblerMhd

ēwewehsel , st. M. nhd. Ehewechsel Q.: Urk (1160) E.: s. ēwe (1), wehsel W.: nhd. DW- L.: DRW

īnwehsel

KöblerMhd

īnwehsel , st. M. nhd. Einwechsel Q.: DRW (1161) E.: s. īn, wehsel W.: nhd. DW- L.: DRW

ūfwehsel

KöblerMhd

ūfwehsel , st. M. nhd. „Aufwechsel“, Aufgeld, Agio beim Geldwechseln, Umwechselung, Tausch Q.: Chr (1370), Rcsp, Urk E.: s. ūf, wehsel W.: n…

ūzwehsel

KöblerMhd

ūzwehsel , st. M. nhd. Auswechsel, Austausch, Entschädigung, Ersatz Q.: MH, Urk (1398) E.: s. ūz, wehsel W.: s. nhd. Auswechsel, M., Auswech…

Ableitungen von wehsel (6 von 6)

entwehselen

KöblerMhd

entwehselen , sw. V. nhd. tauschen Q.: WeistGr (1321) E.: s. ent, wehselen W.: nhd. DW- L.: DRW

gewëhsel

Lexer

ge-wëhsel stn. BMZ tausch-, wechselgeschäft Freiberg.

gewëhsele

LexerN

ge-wëhsele stf. Ssp. lehnr. 71.

verwëhsel

Lexer

ver-wëhsel stm. tausch, umwechselung Uoe. 5,127 ( 1314 ). Rta. 1. 255,18. Mühlh. rgs. 85 ;

verwehselen

KöblerMhd

verwehselen , sw. V. nhd. „verwechseln“, wechseln, umwechseln, tauschen, umtauschen, eintauschen, verwechseln, vertauschen, ändern ÜG.: lat.…

wëhsele

Lexer

wëhsele , wëhsel stf. tausch, wechsel Ssp. 3. 73,2 ; wechselbank Chr. 1. 126,15. 390,14; 10. 173,10. 297,12 ff. 384,13. dâ vand er inne ( im…