lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

landfahrer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

landfahrer m.

Bd. 12, Sp. 114
landfahrer, m. 11) der in fremde lande zieht, reisender, ländererforscher: her Hanns de Montevilla von England der grosz landfarer. Germ. 13, 497; ein landtfarer freuet sich so er wirt gefragt von grausamkeit des meeres. A. v. Eybe 38a; den neuwen weltbeschauwern, meerherrn und gestrengen landtfarern, als Marco Veneto, Americo Vesputio, Christophero Columbo. S. Frank weltb. vorr. A 4a; (der) weit erfarne ritter und landtfarer Ludwig Partomann. 208b; noch haben wir ain teuren Schwaben, der auch ain sollicher landtfarer gewest, nemlich ainer von Bodma, ein ritter. Zimm. chron. 1, 281, 8; ich hab etwan gehört von den erfahrnen der rechten, wie sie haben in jhren rechten geschrieben dasz ein arzt soll ein landfahrer sein: dieses gefelt mir zum besten wol. dann ursach, die krankheiten wandern hin und her, so weit die welt ist, und bleiben nicht an einem ort. will einer viel krankheiten erkennen, so wander er auch. Paracelsus opp. 1, 258 A. in der form landfehrer: denn zwischen Tarsus und dem roten meer, eitel land ligt, wie die landferer wissen. Luther 3, 200a; parden habe ich nicht gesehen, die landferer aber schreiben, es sei ein thier, das viel flecken auf dem fell habe. 234a; das wissen die landferer, wie und wo das grosze meer, darauf man schiffet von Venedigen gen Jerusalem, ans land stöszet. 4, 228a; es ist aber vorhin gnug angezeiget, wie Gog, der Türke, sein herkomen hat, aus den Tartern oder roten Jüden, da der grosze Cam könig ist, wie die landferer sagen. 5, 3b. landfahrer vertreiben edelsteine: durch die landfarer kummen fast vil edel gstein ausz India in andere land. Frank weltb. 196a. ihre wahrheitsliebe wird angezweifelt: uber das wollen die narren auch ausfechten, warumb ein jglich land etwas sonderlichs tregt, als, das dieses golt und silber tregt, ein andres korn etc. und liegen mit gewalt von solchen dingen, wie sie wollen, wie die alten leute und landfehrer. Luther 4, 10a. Bei neueren schriftstellern nur in verbindung mit seefahrer: aus diesem gesichtspunkte sind alle beiträge zu beurtheilen, welche von verständigen und erfahrnen männern, von seefahrern und landfahrern .. zur erd- und völkerkunde .. bekannt gemacht worden sind. Wieland 30, 157 (142); ganz anders geht es uns mit dem land- und insel- und seefahrer, dem schönen süszen halbhelden der Aeneide. J. Paul vorsch. d. ästhetik 2, 106. 22) landfahrer auch der pilger: stat (es steht) uff dem grab Egenis ain gegossen mössin bild, zwo span lang .. disem bild wirt von treffenlichen lüten vil nachgefragt und von landfarern gesucht. Öheim 35, 33. 33) am häufigsten aber der durch das land ohne gewerb oder in ausübung eines verachteten gewerbes ziehende, landstreicher, gaukler, bettler: degulus, mimus landtfarer Dief. 171a; vagabundus lantfarer 605a; landfarer, landstreicher, der alles durchfaren und durchzogen ist, pervagatus, erraticus, circumforaneus Maaler 261a; κυκλικὸς, cyclicus, circulator, liedertichter, landfahrer. Frischlin nomencl. (1603) cap. 108 (mit der überschrift de artibus et artificibus inutilibus ac fere infamibus); nachdem etwo vil landtfarer und crämer mit allerlei pfennwert, crämerei und specerei in unserm lande umbziehen. bair. landesordn. von 1516 bei Haltaus 1161; verklaidet er sich, trueg sollichs frölin, in masen die betler und landtfarer pflegen, in aim rugkkorb haimlichen herausz in das landt zu Schwaben. Zimm. chron. 1, 506, 24; es war ain seltzamer pfaff und der an keinem ort bleiben konte, ein rechter landtfarer. 3, 34, 2; es ist uf ein abendt spat ein landtfarer mit einer geigen und anderm plunder in ains pauren haus daselbs kommen. 4, 107, 32; von landfahrern, sängern, und reimsprechern. reform. guter polizey zu Augsburg 1530, art. 38; deszgleichen soll ein jede oberkeit auf die verdächtigen bettler und landfarer auch fleiszig aufsehens haben. Carolina art. 38; gaukler und landfahrer. Kirchhof wendunm. 435a; ein andermal nicht jedem landfahrer glaube. wegkürzer 2; dann die landtfahrer umbher fahren von einem herrn zum andern, von einer statt zu der andern, dieselbigen bisz aufs hinderst auszmergeln. 32b; anno domini 863 .. ward der gottsälig mann Meginradus in seiner einöde durch zween landfarer ermürdet. Stumpf 2, 165b; die frau konnte die fremden leute anfahren, wie ein baurhund die landfahrer. Jucundiss. 124. in der form landfehrer: denn was zu Rom oder anderswo geschicht, oder bepst dulden, künd auch ein jglicher landferer oder kretschmer wol schwetzen. Luther 1, 51a.
4497 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Landfahrer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Landfahrer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Landfahrerinn, S. Adelung Landstreicher .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Landfahrer

    Goethe-Wörterbuch

    Landfahrer ‘Land- und Seefahrer’ metonym für JCMämpels ‘Des jungen Feldjägers Kriegskamerad’ Mit Lesung des Land- und Se…

  3. modern
    Dialekt
    Landfahrer

    Elsässisches Wb.

    Landfa h rer m. Reisender Geiler P. 1, 3.

  4. Sprichwörter
    Landfahrer

    Wander (Sprichwörter)

    Landfahrer Er ist ein Landfahrer. – Eyering, II, 341.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit landfahrer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von landfahrer

landfahren + -er

landfahrer leitet sich vom Lemma landfahren ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von landfahrer 2 Komponenten

land+fahrer

landfahrer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

landfahrer‑ als Erstglied (3 von 3)

landfahrerin

DWB

landfahre·rin

landfahrerin , f. landstreicherin: Chremes kam zu mir des vordern ( folgenden ) tags, schryende ein unwürdig myszthat sich erfaren haben, Pa…

landfahrerrecht

DWB

landfahrer·recht

landfahrerrecht , n. was landfahrern an befugnis eingeräumt ist: also das kein fremder keszler, uszwendig der vorgeschriben termin gesessen,…