Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Hínwêg , des -es, plur. die -e, der Weg, d. i. der Gang, die Reise nach einem Orte hin, im Gegensatze des Herweges. …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Hinweg mehrf ‘Hin(-) und Herweg’ Weg(strecke), Route zu einem (Reise-)Ziel hin, auch iSv Hinfahrt, -reise uä; überwiegen…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Hin-weg m. : wie schd., Hiⁿweg [verbr.]; vgl. PfWB Herweg .
Wander (Sprichwörter)
Hinweg 1. Was hinweg ist, da soll man sich nicht vmb bekümmern. – Henisch, 272, 36. 2. Was hinweg ist, lasse fahren, thu…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
hin|weg adv. demez. ▬ sich hinweg setzen passé surafora; ne fá nia caje.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
139 Bildungen · 137 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von hinweg 2 Komponenten
hinweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Hinwegarbeiten , — ätzen, — bannen, — begeben, — beißen, beizen, — bekommen, s. Hinweg , und Herab = oder Wegarbeiten
GWB
hinwegbannen Getrenntschr GWB 13 1 ,118 ; nur PartPrät für: aus einer best Sphäre entfernen, vertreiben, verstoßen, auch iSv (förmlich) verb…
GWB
hinwegbegeben auch Getrenntschr refl: sich (aus jds Umgebung) entfernen, sich davonmachen [ Pantomime ] ein Bauer .. gab jenem [ einem schür…
Campe
◬ Hinwegbeten , v. trs . durch Beten hinwegbringen, abwenden. Oft hat der heil'ge Mann für uns den Himmel Gefragt und manchen Fluch hinwegge…
Campe
Hinwegbeugen , — bewegen, — bitten, — blasen, — blicken, — blühen, borgen, — brausen, — brechen, — bringen, — bürsten, — dampfen, — denken, …
GWB
hinwegbewegen refl: einen best Ort verlassen od sich (als Betrachter) von einem best Platz ein Stück weit fortbewegen; iZshg mit opt Beobach…
GWB
hinwegbleiben für: nicht zurückkehren blieb ich aber [ aus Frkr ] hinweg [ non ritornando ], so lebten sie [ dortige Gesellen ] .. auf meine…
GWB
* hinwegdenken iSv als nicht (mehr) existent annehmen; in hypothet Argumentation GWB N4,372,28 Fl Taf 10 [Rez JALZ] Horst Fleig H.F.
GWB
* Hinwegdenkung für ein Nichtgeltendmachen, den Verzicht auf eine best (unstatthafte) Vorstellung od Empfindung GWB 32,311,10 ItR KPhMoritzN…
GWB
hinwegdrängen a iSv verscheuchen, (nach etw hin) wegdrängen [ Helena üb Phorkyas: ] Die grausen Nachtgeburten drängt der Schönheitsfreund, |…
GWB
hinwegducken refl [ Meph mBez auf die Rosen streuenden Engel: ] was duckt ihr [ Teufel ] euch hinw[eg] [<bey Seite] | So haltet Stand GWB 15…
GWB
hinwegeilen auch Getrenntschr (fluchtartig) davonstürzen, enteilen; mehrf in Regiebem, auch iSv rasch (von der Bühne) abgehen [ Tasso zur Pr…
GWB
hinwegerheben iSv läuternd, zu einer höheren Existenzform erheben; in sentenzhafter Verwendung Nur der Mangel erhebt über dich selbst dich h…
GWB
hinwegfahren mBez auf den Moment des Aufbruchs, Abschieds Bei dem .. Aufgang des Mondes fuhr der Gast hinweg GWB 24,276,17 Wj II 3 Syn GWB a…
DWB
hinwegfahrt , f. abscessio, abitio, mortis cum vita commutatio. Stieler 410 .
Campe
Hinwegfallen , — fangen, — faulen, s. Hinweg , und Herab =, oder Wegfallen
Campe
Х Hinwegfinden , — flattern, — fliegen, — fliehen, — fließen, s. Hinweg , und Herab =, oder Wegfinden
GWB
hinwegfliegen a davonfliegen; vom flüchtenden Amor GWB 14,245 Faust I Plp ZweiTeufelchen 72 b metaphor für forteilen, sich überaus schnell (…
GWB
hinwegfliehen im Bild die Tage fliehen ungenutzt hinweg und man weiß nicht wo sie hinkommen GWB B13,139,11 Schiller 9.5.98 Syn GWB hinwegfli…
GWB
hinwegfließen im Wortspiel mit dem Namen des Ästhetikers FBouterwek Welch ein ästhetischer Kram rhapsodischen .. Wissens! | Schiene nur Phöb…
Campe
◬ Hinwegfluchen , v. trs . durch Flüche, Verwünschungen hinwegschaffen, hinwegzugehen nöthigen. »Sie predigen Liebe des Nächsten und fluchen…
Campe
Hinwegflüchten , — fluten, — führen, — geben, — gehen, — geleiten, — gewöhnen, — gießen, — gleiten, Х — glitschen, Х — gucken, Х — haben, — …
GWB
hinwegführen auch Getrenntschr; vereinzelt -führet 1 räuml a zu ‘hinweg’ 1a: (von jdm od einem Ort) wegbringen, -fahren, -schaffen (u woande…
DWB
hinwegführung , f. transportatio. Steinbach 1, 394 .
DWB
hinweggang , m. abitus, abscessio, secessio. Stieler 628 .
GWB
hinweggeben iSv in jds Hände weggeben, etw ablegen; mBez auf Ornat u Insignien GWB 12,203 Zauberfl Regiebem vor 417 Horst Fleig H.F.
GWB
hinweggehen vereinzelt Getrenntschr 1 räuml a fortgehen, -fahren, aus dem Zimmer (in ein anderes) gehen od abreisen, aufbrechen uä als Hilar…
GWB
hinweghaben für: (anteilig) erhalten haben, mBez auf ein Erbteil er [ der beklagte Sohn ] hat ohne die Meubles schon laut seiner eigenhändig…
GWB
hinweghaschen im Bild hier [ auf der Bühne ] gilt nicht daß einer .. | Dem andern .. vorzueilen strebt, | Um einen Kranz für sich hinweg zu …
GWB
hinweghauchen im bildhaften Ausdruck mBez auf die wohltätige Macht des Vergessens daß mit jedem Athemzug ein ätherischer Lethestrom unser ..…
PfWB
oben-hinweg Adv. : 'ohne weiteres, ohne alle Umstände', owweneweg [LA-Venn Kühn Hamet 126]. Er heirat die Lissel o. [ LA-Venn ]. Un ich glaa…
DWB
schlechthinweg , adv. wie sonst schlechtweg: er versprach, reinen mund zu halten, und hielte es nicht nur schlecht hinweg, sondern log noch …