Aggregat · alle Wörterbücher

kansel

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kansel st. F.

kansel , st. F.

nhd.: Kanzel, Predigtstand, Predigtstuhl
Hw.:: vgl. mhd. kanzel
E.:: s. mhd. kanzel, st. F., st. M., Kanzel; s. ahd. kanzella* 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Gitter, Kanzel; s. lat. cancellī, M. Pl., Gitter, Einzäunung, Schranken (F.) (Pl.); vgl. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531
W.:: s. nhd. Kanzel, F., Kanzel, Predigtstuhl, DW 11, 177?
R.:: van der kansel afkündigen: nhd. „von der Kanzel abkündigen“ (als kirchliche Bekanntmachung), von der Kanzel aufbieten (als Brautpaar)
L.:: MndHwb 2, 514 (kansel)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

MNWB mnd.

kansel f.

+ kansel (cantzel , cancel) , f. , Kanzel, Predigtstand , -stuhl, van der k.(en) afkündigen (als kirchliche Bekanntmachung) von der Kanzel verkündigen, spez. (als Brautpaar) aufbie…

LothWB Dial.

Kansel f.

Kansel [khànsl Lix. Sgd. u. s.] f. 1. Kanzel. Rda.: ’S git kä’ K., wo noch kä’ Lüe ( Lüge) druf gesat word sin Lix. — 2. freier Treppenaufstieg zum ersten Stockwerk eines Bauernhau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kanselst. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kansel , st. F. nhd. Kanzel, Predigtstand, Predigtstuhl Hw.: vgl. mhd. kanzel E.: s. mhd. kanzel, st. F., st. M., Kanzel…
modern

Dialekt
Kanself.
Lothringisches Wb.

Kansel [khànsl Lix. Sgd. u. s.] f. 1. Kanzel. Rda.: ’S git kä’ K., wo noch kä’ Lüe ( Lüge) druf gesat word sin Lix. — 2.…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kanzella KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kanzel KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kansel

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kansel

kan + -sel

kansel leitet sich vom Lemma kan ab mit Suffix -sel.

kansel‑ als Erstglied (12 von 12)

kanselêr(e)

MNWB

kansel·ere

+ kanselêr(e) , -êrer s. kenselêr(e).

kanselerīe

KöblerMnd

kanselerīe , F. Vw.: s. kanselærīe*

kanselîenschrîver

MNWB

kanselîenschrîver Kanzleisekretär.

kansel(l)êren

MNWB

kansel·leren

+ kansel(l)êren , swv. , einklammern, durchstreichen , (Schrift) delgen efte k. S. noch krisselen.

kansellēre

KöblerMnd

kansellēre , M. Vw.: s. kanselære*

kanselære

KöblerMnd

kanselære , M. nhd. Kanzler, Leiter (M.) der fürstlichen Kanzlei, Leiter (M.) der Reichskanzlei, Stadtkanzler, Kanzlist (Bedeutung örtlich b…

kanselærīe

KöblerMnd

kanselærīe , F. nhd. Kanzlei, Schreibstube Hw.: s. kenselærīe, kanselīe; vgl. mhd. kanzlærīe E.: s. kanselære L.: MndHwb 2, 515 (kanselerîe)…

kanselēr

KöblerMnd

kanselēr , M. Vw.: s. kanselære*

kanselēre

KöblerMnd

kansel·ēre

kanselēre , M. Vw.: s. kanselære*

kanselīe

KöblerMnd

kanselīe , F. nhd. Kanzlei, Schreibstube Hw.: s. kanselærīe; vgl. mhd. kanzelīe E.: s. kanselære W.: s. nhd. Kanzlei, F., Kanzlei, DW 11, 17…

kanselīenschrīver

KöblerMnd

kanselīe·n·schrīver

kanselīenschrīver , M. Vw.: s. kanselīenschrīvære*

kanselīenschrīvære

KöblerMnd

kanselīe·n·schrīvære

kanselīenschrīvære , M. nhd. „Kanzleischreiber“, Kanzleisekretär E.: s. kanselīe, schrīvære W.: s. nhd. Kanzleischreiber, M., Kanzleischreib…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kansel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kansel/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „kansel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kansel/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kansel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kansel/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kansel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kansel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kansel/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}