Aggregat · alle Wörterbücher

kanker

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kanker sw. M.

kanker , sw. M.

nhd.: „Kanker“ (M.) (1), eine Art Spinne
Hw.:: vgl. mnl. canker, mnd. kanker*
Q.:: HvFritzlHl, Macer (13. Jh.)
E.:: s. ahd. kankur* 3, kancur*, kankar*, st. M. (a?), Krebs (Tier bzw. Krankheit), Karzinom; s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531
W.:: nhd. Kanker, M., Spinne, „Kanker“ (M.) (1), DW 11, 162
L.:: MWB 3, 137 (kanker), Lexer 103c (kanker), Hennig (kanker), LexerHW 1, 1510 (kanker), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kanker)

AWB ahd.

kanker st. m.

kanker , kankur st. m. , mhd. nhd. kanker; mnd. canker , mnl. canker(e) m. n. ; ae. cancer; aus lat. cancer. — Graff IV,454. chancher: nom. sg. Gl 1,778,3 ( Carlsr. Aug. LXXXIII, 1…

EWA ahd.

kanker

kankerAWB, kankurAWB m. a-St.?, in BR II, seit dem 11. Jh. in Gl.: ‚Krebs(geschwür); can- cer‘ 〈Var.: ch-, cr- (Verschreibung wegen vorhergehenden und nachfolgenden Glossen, die be…

KöblerAhd ahd.

kanker st. M. (a)?

kanker , st. M. (a)? Vw.: s. kankur*

BMZ mhd.

KANKER swm.

KANKER swm. eine art spinne; vgl. lat. cancer nhd. krebs. myst. 188,8 u. anm. Frisch 1,499. c.

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kanker swm.

kanker swm. BMZ eine art spinne Myst. vgl. Dwb. 5,163.

MWB mhd.

kanker swM.

kanker swM. ‘Spinne’ swo di bine stichet, oder wefse, oder cancre, daz cruͦt druf geleit vertribet daz Macer 73,5; [Augustinus lehrt,] daz man kleine sunde bîchten solde; wanne her…

KöblerMnd mnd.

kanker M.

kanker , M. nhd. Krebs, Krebskrankheit, Sternzeichen des Krebses (Bedeutung örtlich beschränkt) ÜG.: lat. cancer Hw.: vgl. mhd. kanker, mnl. canker I.: Lw. lat. cancer E.: s. lat. …

Adelung nhd.

Kanker

Der Kanker , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Im gemeinen Leben, der Nahme einer Spinne; im Norw. Kongro. Wohl nicht von dem Lat. Cancer, wie Frisch vermuthet, sondern vielmehr mit d…

Campe nhd.

Kanker Der

† Der Kanker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Eine Benennung der Spinne. 2) Der Name einer Krankheit der Nelken, welche sich am Stengel äußert, wobei dieser schwärzlich und rund um…

DWB nhd.

kanker m.

kanker , m. 1 1) spinne: araneus, spinne oder kanker. Trochus prompt. Lpz. 1517 H 6 b ( Dief. 44 b ), Rädlein , Schottel, bei Frisch als dial. und mit angabe gelinder aussprache de…

Meyers Lex.

Kanker

Kanker ( Weberknecht, Schneider, Schuster, Geist , Tod, Phalangium L ., Opilio Herbst ), Gattung aus der Ordnung der Gliederspinnen und der Familie der Afterspinnen, Tiere mit sehr…

LothWB Dial.

Kanker f.

Kanker [khakər Si. ] f. Mundfäule, Mundschwamm (weiße, schwammartige Bläschen im Munde der Säuglinge). — lux. 209 Kankel; vgl. lat. cancer.

MeckWB Dial.

Kanker

Kanker PN. im Spielreim: Pinker, Panker, Wo wahnt Schmid Kanker Horn Selmsd. 1, 579.

MeckWB Dial.

Kanker m.

Kanker m. der Wendekreis des Krebses: wit hinnen af achter den Kanker Bri. 7, 48; ond kann een Frachtfohrmann de Latituden von den Kanker finden? 2, 163. Das lat. cancer.

SHW Dial.

Kanker

Kanker Band 3, Spalte 1083-1084

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kankerst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kanker , kankur st. m. , mhd. nhd. kanker; mnd. canker , mnl. canker(e) m. n. ; ae. cancer; aus lat. cancer. — Graff IV,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KANKERswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

KANKER swm. eine art spinne; vgl. lat. cancer nhd. krebs. myst. 188,8 u. anm. Frisch 1,499. c.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kankerM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kanker , M. nhd. Krebs, Krebskrankheit, Sternzeichen des Krebses (Bedeutung örtlich beschränkt) ÜG.: lat. cancer Hw.: vg…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kanker
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Kanker , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Im gemeinen Leben, der Nahme einer Spinne; im Norw. Kongro. Wohl nicht von d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kanker
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kanker ( Weberknecht, Schneider, Schuster, Geist , Tod, Phalangium L ., Opilio Herbst ), Gattung aus der Ordnung der Gli…
modern

Dialekt
Kankerf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kanker [khakər Si. ] f. Mundfäule, Mundschwamm (weiße, schwammartige Bläschen im Munde der Säuglinge). — lux. 209 Kanke…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 29 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kanker AWB
kanker EWA
kanker KöblerAhd
cancur AWB
chanchan AWB
crancre AWB
krebuz AWB
kankur EWA
kankur KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kanker KöblerMnd
cancer KöblerMnd
cancher KöblerMnd
canker KöblerMnd
canser KöblerMnd
kankerswel KöblerMnd
swel KöblerMnd
gitter KöblerMnd
hart KöblerMnd
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kanker Adelung
Kanker Campe
kanker DWB
ganker DWB
krebs DWB
Spinne Adelung
nachher DWB
unter DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Kanker LothWB
Kanker MeckWB
Kanker MeckWB
Kanker SHW

Urgermanisch · * rekonstr.

keng KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kar-3, redupl. karkar Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanker

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kanker 2 Komponenten

kan+ker

kanker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kanker‑ als Erstglied (9 von 9)

kankergespinst

DWB

kanker·gespinst

kankergespinst , n. spinnwebe Stieler 2091 : geben wol achtung dasz keine kankergespinste darin ( in der kirche ) gefunden werden. irrgarten…

kankericht

DWB

kanker·icht

kankericht , araneosus, kankerichte stängel, von kankern übersponnen. Stieler 765 .

kankerspinne

DWB

kanker·spinne

kankerspinne , f. wie kanker, spinne. M. Kramer 1787 .

kankerspinnwarze

DWB

kanker·spinnwarze

kankerspinnwarze , f. : was jede seele davon sich selber erdenkt und was sie bei gänzlichem mangel äuszerer eindrücke aus ihren fünf kankers…

kankerstein

DWB

kanker·stein

kankerstein , m. was spinnenstein. Nemnich.

kankerswel

KöblerMnd

kanker·swel

kankerswel , M. nhd. Krebsgeschwür E.: s. kanker, swel L.: MndHwb 3, 669f. (swel/cancerswel) Son.: örtlich beschränkt

‑kanker als Zweitglied (1 von 1)

kreuzkanker

DWB

kreuz·kanker

kreuzkanker , m. die kreuzspinne. Stieler 765 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kanker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kanker/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „kanker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kanker/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kanker". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kanker/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kanker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kanker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kanker/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}

kanker

kanker sw. M.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

47 Knoten, 43 Kanten

Komposita & Ableitungen mit kanker

kanker‑ als Erstglied (9 von 9)

kankergespinst

kankericht

kankerspinne

kankerspinnwarze

kankerstein

kankerswel

Kanker(t) I

Kankert II

Kankertsloch

‑kanker als Zweitglied (1 von 1)

kreuzkanker

Alle Wörterbücher mit kanker

—