lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boshaft

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

boshaft

Bd. 2, Sp. 842
boshaftmehrf -hafft; auch subst  a niederträchtig, auf anderer Schaden bedacht, gehässig, von Personen u Handlungen  was konnte b-er sein, als einen Unschuldigen, dessen Leiden man verursacht, zu verspotten GWB21,314,22 Lj III 11  [Breme üb seinen Großvater, Bürgermeister in seiner Vaterstadt:] Dort schwebt sein Andenken noch in Ehren und Segen, wenn gleich b-e, pasquillantische Schauspieldichter seine großen Talente .. nicht sehr glimpflich behandelten GWB18,24,28 Aufgeregten I 7 GWB20,121,26 Wv I 10 GWB26,265,28 DuW 5 GWB27,135,6 DuW 7   b garstig, häßlich; abgeblaßt von spött Äußerung, mutwilligem Necken  [Lucidor zu Julie üb den Täuschungsscherz mit seiner Liebe:] So gründlich B-es ist mir in der Welt noch nicht vorgekommen GWB24,172,10 Wj I 9 Wer ist dVerrät  Meine geliebteste Freundin, Noch immer so munter, noch immer so boshafft. So geschickt das gute von einer falschen Seite zu zeigen, so unbarmhertzig einen Leidenden auszulachen .. diese liebenswürdige Grausamkeiten GWBB1,167,3 KSchönkopf 1.11.68 [für: méchant] GWB45,83,15 RamNeffe GWB22,267,10 Lj VI SchöneSeele GWBB1,207,24 FOeser 8.4.69 uö Günter Kramer G. K.
1110 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boshaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Boshaft , richtiger Bōßhaft, -er, -este, adj. et adv. 1) Zu einem hohen Grade des Zornes und der Rachgier geneigt, im ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    boshaft

    Goethe-Wörterbuch

    boshaft mehrf -hafft; auch subst a niederträchtig, auf anderer Schaden bedacht, gehässig, von Personen u Handlungen was …

  3. modern
    Dialekt
    boshaft

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    boshaft Band 2, Spalte 2,1719f.

  4. Sprichwörter
    Boshaft

    Wander (Sprichwörter)

    Boshaft Boshaft wie ein alter Affe. Frz. : Malin comme un vieux singe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Boshaft wie ein Fran…

  5. Spezial
    boshaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bos|haft adj. 1 ri (ri, ria) 2 malign (-s, -a) 3 marizius (-sc, -iosa), da orëi crou 4 (hinterlistig) perfid (-ig, -a) 5…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boshaft

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von boshaft

bos + -haft

boshaft leitet sich vom Lemma bos ab mit Suffix -haft.

boshaft‑ als Erstglied (5 von 5)

boshafterweise

GWB

boshaft·er·weise

boshafterweise Getrenntschr 25 1 ,37,13 Wj II 10 [ für: méchament ] 45,78,28 RamNeffe Günter Kramer G. K.

boshaftig

DWB

bos·haftig

boshaftig , dasselbe: der man war hart und boshaftig in seinem thun. 1 Sam. 25, 3 ; darumb sihe, das gott nicht verwirft die fromen und erhe…

boshaftkühn

GWB

boshaft·kuehn

boshaft-kühn Vespino .. hat wirklich ein solches [ Ungeheuer ] dargestellt .. dieser Kopf [ des Judas ] .. drückt eine boshaft-kühne Schaden…

Ableitungen von boshaft (1 von 1)

unboshaft

DWB

unboshaft , adj. adv. , gegentheil von boshaft. unüblich: unboszhafe schädligkeit Lohenstein Arm. 2, 455 a ; lachen Gerstenberg litbr. 12, 8…